rdfs:comment
| - Die Kargozaran (persisch حزب کارگزاران سازندگی Hezb-e Kaargozaaraan-e Saazandegi; HKS), zu deutsch Partei der Diener des Wiederaufbaus ist, abgeleitet von einem gleichnamigen Presseorgan, eine seit 1996 bestehende politische Partei im Iran, die von mehreren Mitgliedern des Kabinetts des damals amtierenden Präsidenten Ali Akbar Hāschemi Rafsandschāni gegründet wurde. Die Partei gilt als einer der wichtigsten Unterstützer von Rafsandschānī und seiner Politik. (de)
- The Executives of Construction of Iran Party (Persian: حزب کارگزاران سازندگی ایران, romanized: Hezb-e Kārgozārān-e Sāzandegi-ye Irān) is a reformist political party in Iran, founded by 16 members of the cabinet of the then President Akbar Hashemi Rafsanjani in 1996. The party is a member of Council for coordinating the Reforms Front. (en)
- Le Parti des cadres de la construction ou Parti des bâtisseurs, transliteration de Hezb-e Kaargozaaraan-e Saazandegi (en persan : حزب کارگزاران سازندگی), est un parti politique d'Iran, fondé par plusieurs membres du gouvernement lors de la présidence d'Akbar Hashemi Rafsanjani. Le parti est considéré comme l'un des soutiens les plus importants à Rafsandjani et à ses politiques. Ce parti fut fondé en 1996 par ses anciens partisans et lança en juin 2006 un journal du même nom, Kargozaran. Le secrétaire général du parti est Gholamhossein Karbaschi, un ancien maire de Téhéran. (fr)
- Il Kargozaran (in iraniano: Kargozaran-e Sazandegi-e Iran; in inglese: Executives of Construction Party in italiano: Partito dei Quadri della Costruzione) è un partito politico iraniano; è stato fondato nel 1996 da alcuni componenti del governo durante la presidenza di Ali Akbar Hashemi Rafsanjani. (it)
- حزب كوادر البناء (بالفارسية: حزب کارگزاران سازندگی) ويُعرف أيضًا باسم حزب كوادر بناء إيران (بالفارسية: حزب کارگزاران سازندگی ایران)؛ حزب سياسي إيراني ذو توجهات ديمقراطية ليبرالية وتكنوقراطية وبراغماتية وديمقراطية إسلامية. يُصنف نفسه على أنه حزب يميني تقليدي، وكان يُعد عند تأسيسهِ «الجناح الحداثوي» في التيار اليميني الإيراني. تأسس في عام 1996، وذلك قبل عام ونصف من نهاية الولاية الثانية لرئاسة أكبر هاشمي رفسنجاني، الأب الروحي للحزب، وأصبح أوّل حزب إيراني يُؤسس داخل الحكومة، بعد أن شُكّل من عشرة وزراء معهم أربعة من مساعدي رئيس الجمهورية، إضافة إلى رئيس بلدية طهران ورئيس البنك المركزي الإيراني. وجاء تشكيله بهدف إضعاف التيار الأصولي المتطرف الذي دخل في صدام مع رفسنجاني وبدأ يعرقل أعمال حكومته. يُعد انتخاب محمد خاتمي خليفة لرفسنجاني نجاحًا سياسيًا للحزب، إلّا إن الحزب سرعان ما فقد أسباب قوته بخر (ar)
|