| rdfs:comment
| - أوليا جلبي بن درويش محمد أغا ظلي المعروف بلقبه أوليا چلبي (هجاء بديل: أوليا شلبي) (ولد في 10 محرم 1020 هـ، الموافق 25 مارس 1611م، في إسطنبول، وتوفي في عام 1095 هـ / 1684م.) هو رحّالة ومستكشفٌ عثماني سافر عبر أراضي الإمبراطورية العثمانية والأراضي المجاورة على مدار أربعين عامًا ابتدأها عام 1040 هـ - 1630م من إسطنبول، حيث دوّن مشاهداته في رحلاته في كتابه المعروف سياحت نامه أي («كتاب الرحلات») المكون من عشرة أجزاء. وقد قام برحلاته مستقلاً أحيانا، أو في مهمات رسمية أحيانا أخرى. أما اسم جلبي (ويُنطق: تشلبي) فهو لقب شرف باللغة التركية العثمانية يعني رجل نبيل (كان يستخدم في تركيا قبل عام 1934). عده الاتحاد الأوروبي ضمن عشرين شخصية خدمت الثقافة الإنسانية. (ar)
- Evlija Čelebi (osmanskou turečtinou Evliya Çelebi اوليا چلبى, či Derviş Mehmed Zilli; 25. března? 1611 Istanbul – 1682 Káhira) byl osmanský cestovatel, který ve svých zápiscích (Seyhatname, cestopis) zaznamenal život v řadě zemí v polovině 17. století, a to jak některých částech Osmanské říše, tak i v krajích za jejími hranicemi (např. v Rusku). Prošel mnohými městy, zdokumentoval místní zvyky, význam a velikost jednotlivých tehdejších sídel, jakož i mnoho statistických údajů - od počtu domů až po náboženské složení. Svá zjištění z cest shrnul do knihy Seyahatname. Účastnil se také řady bojů na straně sultána Mehmeda IV. proti Rakousku a dalším zemím. (cs)
- Ο Εβλιγιά Τσελεμπή (τουρκ. Evliya Çelebi, αραβ. اوليا چلبي, Μ25 Μαρτίου 1611 - περίπου 1682 ) ήταν Τούρκος χρονογράφος και περιηγητής. (el)
- Evliyâ Çelebi, dt. auch Ewlija Tschelebi (osmanisch اوليا چلبي, * 25. März 1611 im Stadtteil Unkapanı in İstanbul; gestorben nach 1683 auf Reisen, vermutlich in Ägypten), war ein osmanischer Schriftsteller, der in seinem Reisebuch (Seyahatnâme) über seine zahlreichen Reisen im Osmanischen Reich und in den Nachbarländern berichtete. Dieses Werk ist eines der wichtigsten über die osmanische Welt des späten 17. Jahrhunderts und wurde im Jahr 2013 zum Weltdokumentenerbe erklärt. Der Orientalist Joseph von Hammer-Purgstall (1774–1856) hat Evliyâ Çelebi wiederentdeckt und übersetzt (1834). (de)
- Evliya Çelebi (en la turka lingvo) (osman-turke: اوليا چلبي; naskiĝis en Istanbulo, la 25-an de februaro 1611 – Istanbulo, 1687) estis turka mondvojaĝanto, verkisto. (eo)
- Derviş Mehmed Zillî (25 March 1611 – 1682), known as Evliya Çelebi (Ottoman Turkish: اوليا چلبى), was an Ottoman explorer who travelled through the territory of the Ottoman Empire and neighboring lands over a period of forty years, recording his commentary in a travelogue called the Seyâhatnâme ("Book of Travel"). The name Çelebi is an honorific title meaning "gentleman" or "man of God" (see pre-1934 Turkish naming conventions). (en)
- Ibn Darwish Mehmed Zilli (Istanbul, 1611ko martxoaren 25a - Istanbul edo Kairo, 1684), Evliyá Çelebí izenez ezaguna, Otomandar Inperioaren eta inguruko lurraldeetan zehar berrogei urtez bidaiatu zuen otomandar idazlea eta bidaiaria zen.
* Datuak: Q202308
* Multimedia: Evliya Çelebi (eu)
- Evliya Çelebi (25 mars 1611 - 1682) est un Turc ottoman. Il est le plus célèbre voyageur de l'Empire ottoman. Il en parcourut les territoires pendant plus de 40 ans, notant ses commentaires dans un récit de voyage appelé le Livre des voyages. (fr)
- Mehmed Zilli (25 Maret 1611 – setelah 1682), yang dikenal sebagai Evliya Çelebi (bahasa Turki Utsmaniyah: اوليا چلبى), adalah seorang Turki Ustmaniyah yang menjelajahi seluruh wilayah Kesultanan Utsmaniyah dan wilayah-wilayah sekitarnya selama lebih dari empat puluh tahun, yang ia catat dalam sebuah catatan perjalanan yang berjudul . (in)
- 에블리야 첼레비(오스만 튀르크어: اوليا چلبى, 튀르키예어: Evliya Çelebi, 1611년 3월 25일 ~ 1682년)는 오스만 제국의 탐험가, 작가이다. 40여 년 동안에 걸쳐 오스만 제국의 여러 도시들을 여행했으며 10권으로 구성된 《세야하트나메》(Seyahatnâme, 여행기)를 집필했다. (ko)
- エヴリヤ・チェレビ（オスマン語 اوليا چلبي Evliyâ Çelebî, トルコ語 Evliya Çelebi、1611年3月25日? - 1682年）はオスマン帝国時代の大旅行家。 (ja)
- Evliya Çelebi (Constantinopel, Ottomaanse Rijk, 25 mars 1611 - Caïro, Ottomaanse Rijk, 1684) was een Ottomaanse ontdekkingsreiziger. Hij reisde over een periode van veertig jaar door het Ottomaanse Rijk en de aangrenzende landen en legde zijn commentaren vast in een reisverslag, het Seyâhatnâme ("Boek van de reis"). Het was een boek verdeeld in 10 delen en 10.000 pagina's. Dit werk wordt ook wel de Tarihi seyyah ("Kroniek van een reiziger") genoemd. (nl)
- Derviş Mehmed Zillî, conhecido como Evliya Çelebi (em turco otomano: اوليا چلبى; Istambul 25 de março de 1611 – Istambul ou Cairo, 1682~1685), foi um viajante e escritor turco que viajou através do Império Otomano e territórios vizinhos durante quarenta anos. Foi homenageado pela UNESCO em 2011 como Homem do Ano. (pt)
- Evliya Çelebi, född 1611, död 1682, var en känd resenär och författare som levde i det osmanska riket. Han skrev det enorma verket Seyahatname ("Resebok"), en geografisk och kulturhistorisk beskrivning av de flesta delarna av det osmanska riket och angränsande länder. Verket är en enastående källa till vår kunskap om vardagslivet i det osmanska riket på 1600-talet. Evliya Çelebi omnämns i romanen Den vita borgen av Orhan Pamuk. (sv)
- Evliya Çelebi (pol. Ewlija Czelebi, ur. 25 marca 1611 w Stambule (dzielnica Unkapanı, zm. prawd. w 1683) – turecki podróżnik, autor Księgi podróży („Seyahatname”), zawierającej opis odwiedzonych przez siebie krajów. (pl)
- Евлія Челебі (осман. اوليا چلبي, тур. Evliya Çelebi; *1611 — 1679/1682) — богослов, державний діяч, мандрівник і письменник Османської імперії 17 століття. Син султанського ювеліра Дервіша Мехмеда Зіллі. (uk)
- Эвлия́ Челеби (осман. اوليا چلبى, тур. Evliya Çelebi, 25 марта (?), 1611—1682 (?)) — османский путешественник, более 40 лет путешествовавший по Османской империи и сопредельным государствам. (ru)
- 埃夫利亚·切莱比（土耳其語：Evliya Çelebi；鄂圖曼土耳其語：اوليا چلبى；1611年3月25日－1682年）为土耳其著名的旅行家，他用了40年的时间游历了整个奥斯曼帝国以及周围的大陆。 (zh)
- Evliya Çelebi (Ewliya Čelebi en ortografia antiga), també citat com Evilya Celebi o Ewliya Celebi (اوليا چلبي) (Istanbul, 25 de març de 1611 – Istanbul o el Caire, 1684) fou un viatger i geògraf turc otomà, fill de l'orfebre de palau Derviş Mehmed Zilli. Va viatjar per l'Imperi Otomà i altres territoris, i va deixar narracions amb moltes dades dels llocs visitats. (ca)
- Ibn Darwish Mehmed Zilli (Estambul, 25 de marzo de 1611 - Estambul, 1684), conocido como Evliyá Çelebí, fue un escritor y viajero otomano que viajó a través de los territorios del Imperio otomano y territorios vecinos durante cuarenta años. Çelebi cultivó la tradición de la rihla que prosiguió en diversas partes del mundo musulmán. Fue el autor del libro de viajes , también llamado Tarih-i Seyyah (La Historia del Viajero), importante fuente de conocimiento sobre los pueblos del Imperio otomano, de historia y de aspectos geográficos y sociológicos que comprende diez volúmenes. (es)
- Evliya Celebi (1611 – 1684) è stato uno scrittore ottomano, considerato uno degli scrittori emergenti della letteratura turca non tradizionale del XVII secolo. La sua vita si svolge sotto il regno di Murad IV (1623-1640), Ibrahim I (1640-1648) e Mehmed IV (1648-1687). Dopo i trent'anni, nominato aiutante di Melek Ahmed Pascià, che sarebbe diventato gran visir, ebbe modo di viaggiare costantemente sia all'interno dell'impero ottomano che in alcuni paesi stranieri. Scrisse pertanto una relazione in dieci volumi, intitolata Seyahatname (Il libro dei viaggi), considerato ai suoi tempi letteratura d'intrattenimento. Sebbene in alcuni casi sia ricorso all'immaginazione, la sua descrizione di Istanbul, che costituisce il primo tomo della Seyahatname, costituisce una fonte di prim'ordine per la co (it)
|
_street_in_Skopje.jpg)
_in_Eger,_2016_Hungary.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)