rdfs:comment
| - Eurystheus (řecky Ευρυσθέας, latinsky Eurystheus) je v řecké mytologii synem krále Sthenela a jeho manželky , byl vnukem Perseovým. Byl to mykénský král. (cs)
- Στην Ελληνική μυθολογία, ο Ευρυσθέας ήταν βασιλιάς της Τίρυνθας και των Μυκηνών, γιος του Σθένελου και της και εγγονός του Περσέα και του Πέλοπα. Ο Ηρακλής μπήκε στην υπηρεσία του Ευρυσθέα κι εκείνος τον διέταξε να πραγματοποιήσει τους περίφημους 12 άθλους του, καθώς είχε δολοφονήσει την οικογένειά του, σε μια στιγμή τρέλας εμπνευσμένης από τη θεά Ήρα. (el)
- Eurystheus (altgriechisch Εὐρυσθεύς Eurystheús) ist in der griechischen Mythologie ein König von Mykene und Tiryns. Er war der Sohn des Sthenelos und der Nikippe und ein Enkel des Helden Perseus. Er heiratete Antimache, die Tochter des Amphidamas und zeugte mit ihr eine Tochter Admete und sechs Söhne Alexandros, Iphimedon, , Mentor, Perimedes und Eurypylos. Eurystheus war vor allem für die zwölf Aufgaben bekannt, die er Herakles auftrug. Herakles und er erhoben beide Anspruch auf den Thron von Mykene. (de)
- Eŭristeo estis laŭ la helena mitologio la filo de Steneloso kaj Nicipo. Steneloso estis la filo de Perseo kaj Andromedo. (eo)
- In Greek mythology, Eurystheus (/jʊəˈrɪsθiəs/; Greek: Εὐρυσθεύς, lit. "broad strength", IPA: [eu̯rystʰěu̯s]) was king of Tiryns, one of three Mycenaean strongholds in the Argolid, although other authors including Homer and Euripides cast him as ruler of Argos. (en)
- Greziar mitologian, Euristeo (antzinako grezieraz: Εὐρυσθεύς, eu̯rystʰěu̯s ahoskatua) Tirintoko alegiazko erregea izan zen, Pertseo eta Peloperen ondorengoa. Herakles biziki gorrotatzen zuen; honek zoroaldian seme-alabak hil zituenean, zigor gisa "hamabi lanak" eginarazi zizkion. Heraklesen kontra gogor jardun zuen eta atenastarrek hil egin zuten. Homerok edo Euripidesek, berriz, Argosko erregetzat zuten. (eu)
- Dans la mythologie grecque, Eurysthée (en grec ancien Εὐρυσθεύς / Eurystheús), fils de Sthénélos et de Nicippé (ou Ménippé), est roi de l'Argolide (région comprenant Mycènes et Tirynthe). Il est l'ennemi d'Héraclès et le commanditaire des douze travaux d'Héraclès. (fr)
- Is pearsa bainte leis an mhiotaseolaíocht agus stair na Gréige é Eoraistéas (Eurystheus as Béarla [1][4]). Bhí sé ina rí ar Mhicéanae. Ba é Steinileas a athair. "Leabhar do na buachaillí é, b’fhéidir, cé go mbainfidh na cailíní taitneamh as an mbascadh a thug na hAmasóiní d’fhearabih Earcail agus é i mbun an naoú saothar, é ag triall ar chrios Hipilíte a fháil chun an Rí Eoraistéas a shásamh. [2][3]" Tagairtí [1] [2]Leabhair don Oige. Feasta 57 (10), 28-29. Pádraig Mac Fhearghusa. [3] Curtha i gcartlann 2018-07-16 ar an [4] (ga)
- Dalam mitologi Yunani, Euristheus (bahasa Yunani: Εὐρυσθεύς) adalah raja Tiryns. adalah ayahnya dan adalah ibunya. Dia adalah cucu Perseus. Euristheus menikah dengan Antimakhe, putri . (in)
- Euristeo (in greco antico Εὐρυσθεύς Eurysthèus) è un personaggio della mitologia greca, figlio di Stenelo e Nicippe e cugino di Alcmena. (it)
- エウリュステウス(古希: Εὐρυσθεύς, Eurystheus)は、ギリシア神話に登場するミュケーナイ及びティーリュンスの王である。カール・ケレーニイによればエウリュステウスとは「あまねく強者」の意である。性格は執念深く卑劣。彼に仕えたヘーラクレースに「12の功業」を課した。 父はペルセウスの息子ステネロス、母はペロプスの娘ニーキッペー、姉妹にメドゥーサ、アルキュオネーがいる。ヘーラクレースの母アルクメーネーはエウリュステウスの従姉妹に当たる。アムピダマースの娘アンティマケーを妻とし、2人の間に娘アドメーテー、息子アレクサンドロス、イーピメドーン、エウリュピオス、メントール、ペリメーデースがある。 (ja)
- Eurystheus var i grekisk mytologi härskare i Tiryns, kusin till Herakles. Efter att ha mördat sina barn i ett raserianfall, bad Herakles det delfiska oraklet om råd till bot. Han sändes till Eurystheus som undersåte och under sina tolv år där åstadkom han sina tolv stordåd. (sv)
- Na mitologia grega, Euristeu foi um rei de Tirinto e de Micenas, filho de Estênelo e . Ele foi encarregado pelo Oráculo de Delfos de exigir de Hércules os Doze Trabalhos como expiação pelo assassinato de seus filhos. Euristeu era neto de Perseu, primo de Anfitrião e sobrinho de Alcmena. (pt)
- Еврісте́й, також Еврісфе́й (грец. Ευρυσθέας, латинізований запис Eurystheus) — нащадок Зевса, онук Персея, син Стенела й , цар Тірінфу та Мікен, який наказав Гераклові звершити дванадцять подвигів; після смерті Геракла переслідував його матір Алкмену та синів. Еврістей загинув разом із своїми синами (Александром, Іфімедонтом, Еврібієм, Ментором та Перімедом) у битві з Гераклідами. (uk)
- Euristeu (en grec antic Εὐρυσθεύς) va ser un rei de Tirint i de Micenes, fill d'Estènel i de Nicipe, i net de Perseu. És cosí germà d'Amfitrió i d'Alcmena Va ser rei de Tirint, de Micenes i de Midea, a l'Argòlida. Aquest poder li va concedir Zeus gràcies a una astúcia d'Hera. Zeus havia predit que el descendent de Perseu que estava a punt de néixer regnaria sobre Micenes, referint-se a Hèracles. però Hera, per gelosia, va convèncer Ilitia, la deessa dels parts, perquè retardés el naixement d'Hèracles i anticipés el d'Euristeu que nomé era al setè mes de gestació. Euristeu va néixer el primer i es va beneficiar de la promesa de Zeus i va tenir la primogenitura sobre els Perseides, i el seu cosí Heracles s'hi va haver de sotmetre. (ca)
- En la mitología griega Euristeo (en griego antiguo, Εὐρυσθεύς Eurystheús) era hijo de Esténelo y de Nícipe. Fue rey de la Argólida (región que comprendía a Micenas, Argos, Midea y Tirinto). Se casó con , hija de Anfidamante. Para que reinara sobre Micenas, Hera quiso adelantar su nacimiento y convenció a Ilitía de que retrasara el nacimiento de Heracles, por tanto Euristeo nació sietemesino. (es)
- 에우리스테우스(Εὐρυσθεύς)는 아르골리스 내의 미케네계 왕국 3강자 중 하나인 미케네와 왕국의 왕이었다. 그는 미케네의 왕 스테넬로스와 니키페의 아들이었고 페르세우스의 손자였다. 그는 헤라클레스의 경쟁자였다. 헤라클레스보다 늦게 태어나기로 예정되었으나 헤라클레스를 시기한 헤라는 그를 헤라클레스보다 먼저 태어나게 했다. 그는 안티마체와 결혼하였는데 그녀는 암피다마스의 딸이었다. 그들에게서는 등의 딸이 태어났다. 헤라는 에우리스테우스(폭넓은 힘)의 후원자였고 제우스는 헤라클레스(헤라의 명성)의 후원자였다. 헤라클레스 사후 알크메네는 사촌동생이자 헤라클레스를 박해했던 에우리스테우스의 눈을 뽑아 죽였다고도 한다. 다른 신화 전승에서 그는 아테나이로 도피하였고 테세우스의 아들 데모폰이 보호하였다고 한다. 데모폰은 최선을 다해 그를 지켰으나 도리스족의 반발로 마지못해 넘겨주게 되자 그는 유언에서 자신을 지켜준 대가로 자신이 죽은 뒤 아테나이에 묻히게 하면 도리스족이 나중에 침략할 때 아테네를 지켜주겠다고 유언하였다. 그가 죽은 뒤 2백년후, 도리스 족이 남하할 때 그리스의 여러 폴리스들은 파괴되거나 지배세력이 교체되었지만 아테나이는 무사하였다 한다. (ko)
- Eurystheus (Oudgrieks: Εὐρυσθεύς) was een legendarische koning van Mycene en/of Tiryns. Hij was een kleinzoon van Perseus, en zijn vader was Sthenelus. Toen Zeus eens aan het opscheppen was bij de andere goden dat uit zijn geslacht een dappere en sterke zoon geboren zou worden, die zou regeren over heel het omliggende land, was Hera achterdochtig dat Zeus weer eens vreemd was gegaan. Ze zorgde er daarom met behulp van haar dochter Eileithyia, de godin van de geboorte, voor dat de nietswaardige Eurystheus net iets eerder werd geboren dan de voorspelde dappere en sterke Herakles. Daardoor werd niet Herakles, maar Eurystheus de heerser van Mycene. (nl)
- Eurysteusz (gr. Εὐρυσθεύς) – król Myken, syn Nikippe i Stenelosa, syna Perseusza i Andromedy. Został królem Myken, ponieważ Hera przyśpieszyła jego narodziny opóźniając przyjście na świat jego kuzyna, Heraklesa, gdyż zazdrosna o dziecko Alkmeny nie chciała, by to ono zgodnie z obietnicą Zeusa zostało w przyszłości królem w Mykenach. Eurysteusz okazał się być przeciwieństwem Heraklesa – był słaby fizycznie i moralnie, tchórzliwy i niegodny władzy, którą miał nad herosem. Herakles musiał wykonać dla Eurysteusza dwanaście prac, w ramach pokuty za zabicie własnej żony i dzieci. Po śmierci herosa Eurysteusz w obawie przed zemstą jego potomków wypędził ich z Myken. Według różnych wersji Eurysteusz miał zginąć z ręki Hyllosa (syna Heraklesa) w czasie ucieczki lub został stracony na rozkaz Alkmeny (pl)
- Еврисфе́й, Эврисфей (др.-греч. Εὐρυσθεύς) — в древнегреческой мифологии внук Персея, сын Сфенела и Никиппы, двоюродный дядя Геракла, царь в Арголиде. Появился на свет семимесячным: когда у Алкмены должен был родиться Геракл, сын Зевса, Гера получила от Зевса клятву, что сегодняшний новорождённый из рода Персея будет верховным царём. Геракл был персеид, но Гера задержала роды у его матери, а Еврисфей появился на свет первым (недоношенным). Женой Еврисфея была Антимаха (дочь Амфидаманта, сына Ликурга). Упомянут в «Илиаде» (VIII 363). (ru)
|