| rdfs:comment
| - مسابقة الأغنية الأوروبية 1979 هي النسخة ال24 من مسابقة الأغنية الأوروبية، أقيمت في مدينة القدس، إسرائيل، شاركت 19 دولة في المسابقة وحصلت إسرائيل على المركز الأول بأغنية Hallelujah. (ar)
- Der 24. Eurovision Song Contest fand am 31. März 1979 im International Convention Center in Jerusalem statt, da Israel im Vorjahr mit A-Ba-Ni-Bi von Izhar Cohen den 23. Wettbewerb gewonnen hatte. Israel musste extra für den Musikwettbewerb die Einführung des Farbfernsehens vorziehen. (de)
- La 24-a Eŭrovido-Kantokonkurso, okazis la 31-an de marto 1979 en Jerusalemo (Israelo). Ĝi estis prezentata per kaj . Kiel en 1956 kaj 1973 la gastigantoj venkis : La grupo atingis 125 poentojn kun Hallelujah. (eo)
- Kontes Lagu Eurovision 1979 adalah edisi ke-24 dari Kontes Lagu Eurovision tahunan. Acara tersebut diadakan pada 31 Maret 1979 di Yerusalem, Israel, setelah negara tersebut menang di edisi 1978. Acara tersebut diadkan di . Presenternya adalah dan . (in)
- Le Concours Eurovision de la chanson 1979 fut la vingt-quatrième édition du concours. Il se déroula le samedi 31 mars 1979, à Jérusalem, en Israël. Il fut remporté par Israël, pays hôte, avec la chanson Hallelujah, interprétée par Gali Atari et Milk and Honey. L’Espagne termina deuxième et la France, troisième. (fr)
- Il ventiquattresimo Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Gerusalemme (Israele) il 31 marzo 1979. (it)
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト1979こと第24回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（ヘブライ語表記אירוויזיון 1979）は1979年3月31日(土曜日)にイスラエル・エルサレムの国際コンベンションセンター「ビニェネイ・ハウマ」で行われた。プレゼンターは、ダニエル・ペエルとヤルデナ・アラジ 。製作 iba イスラエル放送局。放送時間は2時間56分。開催国がヨーロッパ以外になったのは今回が初。また、この番組がibaとして初のカラー放送となった。尚、土曜日はユダヤ教の安息日に当たるため、ユダヤ教正統派からは、同日の開催には根強い反対の声もあった。 (ja)
- Het Eurovisiesongfestival 1979 was het vierentwintigste Eurovisiesongfestival en vond plaats op 31 maart 1979 in het International Convention Center (ICC) van Jeruzalem, Israël.Het programma werd gepresenteerd door en Yardena Arazi.Van de 19 deelnemende landen won Israël met het nummer Hallelujah, uitgevoerd door Gali Atari & Milk & Honey.Dit lied kreeg 125 punten, 11,3% van het totale aantal punten.Met 116 punten werd Spanje tweede, gevolgd door Frankrijk op de derde plaats met 106 punten. (nl)
- Конкурс песни Евровидение 1979 — 24-й конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 31 марта 1979 года в городе Иерусалим (Израиль), в зале имени Усышкина Международного конференц-центра «Биньяней хаУма». Впервые конкурс прошёл за пределами Европы. Страна-хозяйка победила второй год подряд. Победу Израилю на этот раз принесла песня «Hallelujah» («Аллилуйя»), исполненная Гали Атари и группой «Молоко и мёд». (ru)
- 24. Konkurs Piosenki Eurowizji został rozegrany 31 marca 1979 w audytorium Usyszkina Międzynarodowego Centrum Kongresowego w Jerozolimie. Koncert finałowy poprowadzili Danijjel Pe’er i Jardena Arazi. Finał wygrali Gali Atari z zespołem Milk and Honey, reprezentanci Izraela z piosenką „Hallelujah”. (pl)
- Пісенний конкурс Євробачення 1979 став 24-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 31 березня 1979 року в місті Єрусалим, Ізраїль. Туреччина не брала участь у конкурсі, скоротивши число учасників до 19. Через політичні проблеми в Єрусалимі, де проводився конкурс, всі виконавці й делегати утримувалися в умовах найсуворішої охорони, хоча ніяких інцидентів не відбулося. Цього року всі країни набрали бали, а Ізраїль переміг другий рік поспіль, цього разу із піснею «Hallelujah», виконаною Галі Атарі й гуртом Milk and Honey. (uk)
- 1979年歐洲歌唱大賽（希伯來語：אירוויזיון 1979）為第24屆歐洲歌唱大賽，於1979年3月31日在以色列耶路撒冷舉行。該活動在耶路撒冷國際會議中心舉行。主持人是和。在1978年參加的20個國家中，有19個國家也參加了本屆大賽，但土耳其例外。土耳其在阿拉伯國家向其施加壓力，要求其不參加以色列之後退出了土耳其。 獲勝者是以色列的代表由與演唱的歌曲《哈雷路亞》 "Hallelujah"。錯過了1978年比賽的南斯拉夫，出於政治原因，也不想參加或轉播1979年的比賽。比賽不僅在19個參賽國家中進行直播，而且還在羅馬尼亞，香港和冰島進行了直播。 (zh)
- El XXIV Festival de la Cançó d'Eurovisió va tenir lloc el 31 de març de 1979 a Jerusalem, Israel. Els presentadors van ser Daniel Pe'er i Yardena Arazi. El país amfitrió es va fer novament amb la victòria gràcies al tema "Hallelujah" de Gali Atari & Milk & Honey. La seva victòria ha estat un dels resultats més emocionants, ja que es va definir al final, quan Betty Missiego, que representava a Espanya, estava guanyant tan sols per 1 punt, i en la votació final, Espanya, que votava l'última, va atorgar 10 punts a Israel. Això va fer que el país jueu encapçalés el tauler. (ca)
- Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1979 ήταν η 24η έκδοση του ετήσιου Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision. Πραγματοποιήθηκε στις 31 Μαρτίου 1979 στην Ιερουσαλήμ, μετά τη νίκη της χώρας στην έκδοση του 1978. Η εκδήλωση διοργανώθηκε στο Διεθνές Συνεδριακό Κέντρο. Οι παρουσιαστές ήταν οι και Γιαρντένα Αράζι. Δεκαεννέα από τις είκοσι χώρες που συμμετείχαν το 1978 συμμετείχαν επίσης, με εξαίρεση την Τουρκία, η οποία αποσύρθηκε αφού οι αραβικές χώρες την πίεσαν να μην συμμετάσχει στο Ισραήλ. Ήταν η τελευταία φορά που ο διαγωνισμός διεξήχθη τον Μάρτιο. (el)
- The Eurovision Song Contest 1979 was the 24th edition of the annual Eurovision Song Contest. It took place in Jerusalem, Israel, following the country's victory at the 1978 contest with the song "A-Ba-Ni-Bi" by Izhar Cohen and the Alphabeta. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Israeli Broadcasting Authority (IBA), the contest was held at the International Convention Centre on 31 March 1979 and was hosted by Israeli television presenter Daniel Pe'er and singer Yardena Arazi. This was the first time that the Eurovision Song Contest was held outside Europe. (en)
- El XXIV Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 31 de marzo de 1979 en Jerusalén, Israel. Los presentadores fueron Daniel Pe'er y Yardena Arazi. El país anfitrión se hizo nuevamente con la victoria gracias al tema "Hallelujah" de Gali Atari & Milk & Honey, su victoria ha sido uno de los resultados más emocionantes ya que se definió al final, cuando Betty Missiego que representaba a España, estaba ganando tan solo por 1 punto, y en la calificación final España, que votaba la última, otorga 10 puntos a Israel y así encabezan el tablero. (es)
- 1979ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 24. edizioa izan zen. Jerusalemgo Binyenei HaUma biltzar jauregian ospatu zen, Israelen, martxoaren 31an. Aurkezleak Daniel Pe'er eta Yardena Arazi izan ziren. Garailea Israelgo Milk and Honey taldea izan zen, "Hallelujah" kantuarekin. Israelen bigarren garaipena izan zen, biak jarraian lortutakoak. (eu)
- O Festival Eurovisão da Canção 1979 (em inglês: Eurovision Song Contest 1979, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1979 e em hebraico: אירוויזיון 1979) foi o 24º Festival Eurovisão da Canção, que se realizou em 31 de março de 1979 em Jerusalém, a última vez que o certame se realizou em março. Os apresentadores foram e Yardena Arazi. Representando Israel, Gali Atari e Milk and Honey foram os vencedores desse ano ao cantarem o tema "Hallelujah". (pt)
- Eurovision Song Contest 1979 sändes den 31 mars 1979 från IBA Binyanei Ha'ooma i Jerusalem, Israel, i och med att Israels Izhar Cohen med gruppen Alphabeta året innan hade vunnit med låten "A-Ba-Ni-Bi". Programledare var och Yardena Arazi. Det blev seger för Israel för andra året i rad i och med att gruppen Milk & Honey med Gali Atari vann med låten Hallelujah. Melodin skulle egentligen ha varit med redan 1978 men ratades av den israeliska testjuryn då den inte ansågs bra nog. Svensk kommentator var Ulf Elfving. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)