| rdfs:comment
| - Una euroregió de la Unió Europea és una forma d'estructura per a la cooperació transfronterera entre dos o més països europeus. Les Euroregions normalment no corresponen a cap govern legislatiu o institució governamental, no tenen poder legislatiu propi i les seves competències estan sovint limitades al govern local i regional. També són organitzades sovint per a promoure interessos comuns a través de la frontera i cooperar pel bé comú de les poblacions frontereres. Encara que el terme "euroregió" té un significat semblant, no ha de ser confós amb les ordinàries regions d'Europa. (ca)
- Pojem euroregion, evropský region, (v jiných jazycích nazývaných též Euregio, EuRegion nebo Eurorregión apod.), označuje regionální formy spolupráce, zpravidla přes hranice evropských zemí. Euroregiony začaly v oblasti hospodářské spolupráce, dnes ale mají také za cíl sbližovat země Evropy ve společenském a kulturním životě. (cs)
- Europaregion, Euroregion oder Euregio (Neologismus aus lat. Europa und Regio) bezeichnet staatsübergreifende Regionen in Europa, meistens mit wirtschaftlichem Schwerpunkt. Sie sollen die grenzüberschreitende Zusammenarbeit und die Regionen selbst in gesellschaftlicher und kultureller Hinsicht fördern. Die Europäische Union erhofft sich neben dem Aspekt der staatsübergreifenden Zusammenarbeit auch eine Stärkung der potenziell schwächeren Randregionen der einzelnen Mitgliedstaaten. (de)
- EUREGIO es una comunidad entre cerca de 130 ciudades de Alemania y Países Bajos. Se fundó en el año 1958 siendo una de las primeras eurorregiones, tras esta asociación vinieron después otras, como por ejemplo: o la . (es)
- In European politics, the term Euroregion usually refers to a transnational co-operation structure between two (or more) contiguous territories located in different European countries. Euroregions represent a specific type of cross-border region. (en)
- En la política europea, una eurorregión es una forma de estructura para la cooperación transfronteriza entre dos o más países europeos. Las eurorregiones normalmente no corresponden a ningún gobierno legislativo o institución gubernamental, no tienen poder legislativo propio y sus competencias están frecuentemente limitadas al gobierno local y regional. También son frecuentemente organizados para promover intereses comunes a través de la frontera y cooperar para el bien común de las poblaciones fronterizas. Aunque el término "eurorregión" tiene un significado parecido, no debe ser confundido con las ordinarias regiones de Europa. (es)
- EUREGIO Euroeskualdea 1958an sortutako euroeskualdea da eta, beraz, lehena. (eu)
- Euroeskualdea delakoa europar politikan bi edo europar herrialde gehiagoen arteko mugaz gaindiko elkarlana ahalbideratzen duen egitura bat da. Euroeskualdeak normalki ez daude gobernu legegile edota gobernu erakunde bakar bati atxikiak, ez dute berezko botere legegilerik eta heuren eskumenak maiz tokian-tokiko edo eskualdeko gobernu edota agintaritzen menpe daude. Sarri mugaz gaindiko amankomunak diren interesak bultzatu eta mugen bi aldeetako biztaleen onuraren alde elkarlana sustatzeko tresna dira. Nahiz eta "euroeskualde" hitzak antzeko esanahia izan, ez dira Europako berezko eskualdeekin nahastu behar. (eu)
- ユーロリージョン (Euroregion) は、ヨーロッパの政治用語で、通常、異なるヨーロッパの国に属する、2つまたはそれ以上の隣接領域間の多国籍協働構造を意味する。ユーロリージョンはの特殊型である。 (ja)
- 유로리전(Euroregion)은 인접한 2개 이상의 유럽 국가의 지역들, 특히 상호보완적 역할을 담당할 수 있는 지역들이 초국경적·동반자적으로 통합되면서 연결된 단일지역을 가리킨다. 이렇게 형성되는 지역들은 유럽통합 혹은 유럽의 미래 비전을 상징하는 공간으로 인식된다. 유럽국경지역연합(AEBR)의 정의에 따르면, 유로리전은 국경의 양측에 위치하는 지방 및 지역당국에 의한 상설사무국 및 기술행정팀을 지닌 국경을 지닌 연합체이다. 유로리전은 초경지대의 한 특정한 형태이다. (ko)
- Een Euregio is een grensoverschrijdend samenwerkingsverband van gebieden die liggen in de Europese Unie. Door heel Europa bevinden zich dergelijke Euregio's. (nl)
- EU-regioner är en form av samarbete mellan lokala eller regionala förvaltningar i minst två angränsande europeiska stater. EU-regionernas syftet är att tillvarata gränsöverskridande gemensamma intressen. Euregionerna stöds av Europarådet och är sammanslutna i Europeiska gränsregionförbundet (AEBR). (sv)
- ЕВРЕГИО (нем. и нидерл. EUREGIO) — объединение коммун и территориальных общин западной Германии и восточных Нидерландов, в которое входит около 130 городов, округов и общин. ЕВРЕГИО был образован в 1958 году как первый Еврорегион на территории немецких Мюнстерланда, юго-западных районов земли Нижняя Саксония и восточных регионов Нидерландов. Административным центром ЕВРЕГИО является немецкий город Гронау в земле Северный Рейн-Вестфалия, находящийся на границе с нидерландской провинцией Оверэйсел. (ru)
- Еврорегион (англ. Euroregion) — европейская форма межгосударственной интеграции, основанная на тесном сотрудничестве двух или нескольких территориальных образований, расположенных в приграничных районах соседствующих государств Европы. (ru)
- Die Euregio ist ein deutsch-niederländischer Zweckverband, dem 129 Städte, Gemeinden, Kreise und niederländische Wasserbehörden (Waterschappen) angehören. Auf niederländischer Seite erstreckt sich das Gebiet über die Gebiete Twente und Achterhoek sowie Teile von Nordost-Overijssel und Südost-Drenthe, auf deutscher Seite das Münsterland, den Landkreis Grafschaft Bentheim, die Stadt und den Landkreis Osnabrück sowie Teile des südlichen Emslands. Sie wurde 1958 als erste Europaregion gegründet und feierte 2018 ihr 60-jähriges Bestehen. Die Euregio fördert die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Bürgern, Unternehmen und Organisationen. In der Euregio wohnen circa 3,4 Millionen Menschen auf einer Fläche von 13.000 km². Etwa zwei Drittel der Einwohner und des Gebiets befinden sich in De (de)
- Eŭropaj regionoj, nacilingve ofte mallongigataj al variaĵoj kiel Euroregion aŭ Euregio - neologismo el la latinaj vortoj europa (Eŭropo) kaj regio (regiono) - estas la nomo de iuj transnaciaj regionoj en Eŭropo, do teritorioj ampleksantaj partojn de pluraj naciaj ŝtatoj, kiuj engaĝiĝas en aparte intensa kunlaboro, rilate al inter alie ekomonio, trafiko, socia, kultura kaj eduka kunlaboro. Tiu kunlaboro plifortigu la senton de eŭropa komuna identeco inter la lokaj loĝantoj, sed ankaŭ ekonomie plifortigu la regionojn, kiuj ene de sia nacia ŝtato eventuale havas pozicion aparte malcentran. Aparte la ŝtatoj de Eŭropa Unio estas kuraĝigataj interplekti la limajn regionojn de siaj naciaj ŝtatoj per tiaj kunlaboraĵoj, kiuj ne necese limiĝu al la teritorio de Eŭropa Unio, sed ankaŭ rajtas transpon (eo)
- Le terme d’eurorégion est une appellation générique pour des espaces de coopération transfrontalière associant plusieurs territoires de différents États européens. Généralement, les eurorégions ne correspondent pas à des institutions gouvernementales ou régionales, n'ont pas de pouvoir politique et leurs compétences sont limitées à celles des structures les constituant. Elles font promouvoir les intérêts communs transfrontaliers. Des territoires peuvent être intégrés dans des eurorégions à différentes échelles (échelle locale des eurodistricts, échelle régionale). (fr)
- Nella politica europea, un'Euroregione (Euregio), o GECT (Gruppo Europeo di Cooperazione Territoriale), è una struttura di cooperazione transfrontaliera con personalità e capacità giuridica fra due o più territori collocati in diversi stati dell'Unione o del continente in genere.La composizione di un GECT deve prevedere almeno due stati membri e v'è la possibilità che entità di paesi non UE partecipino qualora la legislazione del paese terzo o gli accordi tra stati membri e paesi terzi lo consentano. (it)
- EUREGIO is een Nederlands-Duits-samenwerkingsverband, waarbij 129 steden, gemeenten, Kreisen en Waterschappen zijn aangesloten. Aan Nederlandse zijde omvat het gebied de regio´s Twente en Achterhoek zowel als delen van noordoost-Overijssel en zuidoost-Drenthe, aan Duitse zijde het Münsterland, de Landkreis Grafschaft Bentheim, de Stadt en de Landkreis Osnabrück evenals delen van het zuidelijk Emsland. In 1958 werd EUREGIO als eerste Europaregio gesticht en in 2018 viert ze haar 60-jarig bestaan. De EUREGIO bevordert de grensoverschrijdende samenwerking tussen burgers, ondernemers en organisaties. In de EUREGIO wonen circa 3,4 miljoen mensen op een oppervlakte van 13.000 km². Ongeveer twee derde deel van de inwoners en het gebied bevindt zich in Duitsland en een derde deel in Nederland. Het (nl)
- Euroregion – jednostka na obszarze dwóch lub więcej państw, forma współpracy pomiędzy regionami państw członkowskich Unii Europejskiej, państw kandydujących oraz regionami ich sąsiadów. W tworzeniu euroregionu uczestniczą przedstawiciele lokalnych i regionalnych władz samorządowych, a niekiedy także inni posłowie społeczni i ekonomiczni regionów przygranicznych. Działalność transgraniczną i euroregionalną regulują konwencje odpowiednich struktur międzynarodowych – Rady Europy i UE: (pl)
- Eurorregião é uma estruturação política europeia que cria elos de ligação entre duas ou mais regiões de dois ou mais países diferentes. A estabelece os seguintes critérios para a identificação das Eurorregiões: (pt)
- Єврорегіо́н — організаційна юридично закріплена форма транскордонного регіонального співробітництва між територіальними громадами та/або органами державної влади прикордонних регіонів кількох держав зі спільним кордоном. Утворення єврорегіону є засобом активізації транскордонного діалогу держав-сусідів, формою пошуку ефективних шляхів співпраці самоврядних одиниць по різні боки кордонів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)