| rdfs:comment
| - الطريق الأوروبي E47 هو طريق من شبكة الطرق الأوروبية الدولية للأمم المتحدة، يربط لوبيك في ألمانيا بهلسنجبورج في السويد عبر العاصمة الدنماركية كوبنهاغن. (ar)
- La ruta europea E47 és una carretera que forma part de la Xarxa de carreteres europees. Comença a Helsingborg (Suècia) i finalitza a Lübeck (Alemanya). Té una longitud de 342 km. Té una orientació de nord a sud i passa per Suècia, Dinamarca i Alemanya. (ca)
- La route européenne 47 (E47) est une route reliant Helsingborg à Lübeck. (fr)
- La strada europea E47 dorsale nord-sud delle strade europee, collega Helsingborg in Svezia con Lubecca in Germania passando per Copenaghen in Danimarca. Il percorso, conosciuto anche con il nome di e , è quasi completamente un'autostrada eccetto che per circa 30 km in Germania, il tratto urbano di Helsingør e due tratti coperti da traghetti. In Svezia e Norvegia questa strada prosegue con il nome di E6, assegnato prima della riforma del 1992 e mantenuto come eccezione. Da Lubecca, invece, si interconnette con la E22, che collega il Regno Unito con la Russia centrale. (it)
- E47 – trasa europejska pośrednia północ-południe biegnąca przez zachodnio-południową Szwecję, Danię i Niemcy. Długość trasy wynosi 201 km. (pl)
- De Europese weg 47 of E47 is een Europese weg die loopt van Helsingborg in Zweden naar Lübeck in Duitsland. De Europese weg 47 is een Klasse A Noord-Zuid-verbindingsweg en verbindt het Zweedse Helsingborg met het Duitse Lübeck en komt hiermee op een afstand van ongeveer 290 kilometer. De route is door de UNECE als volgt vastgelegd: Helsingborg ... Helsingør - Kopenhagen - Køge - Vordingborg - Farø - Rødby ... Lübeck. (nl)
- E47 eller Europaväg 47 är en europaväg som börjar i Helsingborg i Sverige, går via Danmark, och slutar i Lübeck i Tyskland. Vägen är 290 kilometer lång exklusive färjor. (sv)
- Європейський маршрут E47 — Європейський автомобільний маршрут, який пролягає від шведського міста до німецького міста Любек. Маршрут проходить територією Швеції, Данії та Німеччини. Довжина маршруту сягає 290 км. Маршрут проходить через протоки Ересунн і Фемарн-Бельт. На данському острові Фальстер автошлях E47 збігається з E55. Майбутній Фемарнбельтський міст буде частиною цього маршруту. (uk)
- Европейский маршрут Е47 — европейский автомобильный маршрут категории А, соединяющий города Хельсингборг (Швеция) и Любек (Германия). Длина маршрута — 342 км. (ru)
- 欧洲E47公路（E47）是欧洲的一条国际公路，起点是德国的吕贝克，经过丹麦的哥本哈根，终点为瑞典的赫尔辛堡。 目前这条线路上有两段渡轮连接。一段是连接德国费马恩岛和丹麦洛兰岛的渡轮，目前已经计划建造一座费马恩海峡大桥，总长19公里，此项目将于2011年开始，预计在2018年结束。另一段是连接丹麦赫尔辛格和瑞典赫尔辛堡的渡轮。目前正在讨论建造桥梁或者隧道，不过尚无定论。尽管两国之间的南部已经有厄勒海峡大桥，但是此地的渡轮仍然十分繁忙。 (zh)
- Evropská silnice E47 je evropskou silnicí 1. třídy. Začíná ve švédském Helsingborgu, pokračuje přes Kodaň a končí v německém Lübecku. Trasa je skoro po celé své délce vedena po dálnicích kromě 28 km dlouhého úseku v Německu a části, která prochází Helsingørem. Celá trasa měří 290 kilometrů. Původně měla být silnice E47 řádově delší a pokračovat z Helsingborgu na sever přes Göteborg, Oslo a celé Norsko až do ; tomuto úseku však bylo po vyjednávání výjimečně ponecháno staré číslo E6, aby se ušetřily neúměrně vysoké náklady na přeznačování v terénu. (cs)
- Die Europastraße 47 (kurz: E 47) ist eine nordeuropäische Europastraße von 290 Kilometern Länge ohne die Fährstrecken über den Öresund und den Fehmarnbelt. Sie führt von Helsingborg über den Öresund mit der Fähre nach Helsingør auf der dänischen Hauptinsel Seeland westlich an Kopenhagen und Køge vorbei nach Vordingborg, über die beiden Farø-Brücken und die kleine Insel Farø im Storstrømmen auf die Insel Falster. Von Helsingborg bis Eskilstrup verläuft die E 47 gemeinsam mit der Europastraße 55, die hier nach Süden in Richtung Gedser abbiegt. Die E 47 verläuft weiter durch den Guldborgsundtunnelen auf die Insel Lolland nach Rødbyhavn. Von dort weiter mit den Fähren der Vogelfluglinie über den Fehmarnbelt nach Puttgarden auf Fehmarn. Hier beginnt der nicht als Autobahn ausgebaute Teil der E (de)
- European route E47 is a road (part of the United Nations international E-road network) connecting Lübeck in Germany to Helsingborg in Sweden via the Danish capital, Copenhagen. It is also known as the Vogelfluglinie and the Sydmotorvej. The road is of motorway standard all the way except for 28 km (17 mi) in Germany and 6 km (4 miles) of city roads in Helsingør; there are also two ferry connections. A fixed link between Germany and Denmark was planned to have been completed by 2020, now delayed to 2028. It will be a tunnel rather than a bridge. Although a bridge-tunnel combination (the Øresund Bridge) has been constructed between Denmark and Sweden further south, a very frequent ferry service continues to operate between Helsingør in Denmark and the northern terminus of the E47 at Helsingb (en)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)