rdfs:comment
| - La ruta europea E43 és una carretera que forma part de la Xarxa de carreteres europees. Comença a Würzburg (Alemanya) i finalitza a Bellinzona (Suïssa). Té una longitud de 530 km. Té una orientació de nord a sud i travessa Alemanya, Àustria i Suïssa. (ca)
- الطريق الأوروبي E43 هو طريق من شبكة الطرق الأوروبية الدولية، يربط بيلينزونا في سويسرا عبر خور (سويسرا) وأولم بألمانيا إلى فورتسبورغ بألمانيا. (ar)
- Evropská silnice E43 je evropskou silnicí 1. třídy. Začíná v německém Würzburgu a končí ve švýcarské Bellinzoně. Celá trasa měří 495 kilometrů. E43 patří k nejdůležitějším silnicím překonávajícím Alpy. (cs)
- Die Europastraße 43 (Abkürzung: E 43) ist eine Europastraße, die sich in Nord-Süd-Richtung durch Mitteleuropa erstreckt. (de)
- La eŭropa ŝoseo 43 (mallongigo E 43) estas eŭropa ŝoseo, kiu kondukiĝas inter nordo kaj sudo tra Mezeŭropo. (eo)
- European route E43 is an E-road going from Bellinzona in Switzerland over Chur, Switzerland and Ulm, Germany to Würzburg, Germany. (en)
- La route européenne 43 est une route reliant Wurtzbourg en Allemagne à Bellinzone en Suisse en passant par l'Autriche. Elle est un important axe de franchissement des Alpes. (fr)
- La strada europea E43 è una strada europea di classe A e, come si evince dal numero, è una dorsale intermedia nord-sud. In particolare collega Würzburg, in Germania, a Bellinzona, in Svizzera, con un percorso lungo 514 km; nel suo percorso è compresa la galleria del San Bernardino. (it)
- De Europese Weg 43 of E43 is een Europese weg die loopt van het Zuid-Duitse Würzburg naar het Zwitserse Bellinzona. Hierbij doet de weg Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland aan. (nl)
- 유럽 고속도로 43호선(European Route E43)은 스위스의 벨린초나에서 독일의 뷔르츠부르크까지 이어주는 총 연장 530km의 거리를 이루는 유럽 고속도로 노선이다. 주요 경유 도시로는 스위스의 쿠어와 독일의 울름 등이 있다. (ko)
- E43号線 (E43ごうせん、英: European route E43)は 欧州自動車道路のAクラス幹線道路。 ドイツのヴュルツブルクを基点にスイスのベッリンツォーナまでを結ぶ。 (ja)
- E43 – trasa europejska pośrednia północ-południe, wiodąca z zachodniego Würzburga w Niemczech (Bawaria) do Bellinzona w Szwajcarii. (pl)
- Европейский маршрут Е43 — европейский автомобильный маршрут категории А соединяющий Дортмунд, Германия и Альтдорф, Швейцария. Е43 является важнейшей дорогой через Альпы. После закрытия в 2001 году автомобильного тоннеля Готард (Gotthard) Е43 стал единственным маршрутом через Швейцарские Альпы. На севере Е43 соединяется с маршрутом Е45, который проходит через Швецию, Данию и Германию. На юге продолжением Е43 является Е35, который ведет в Центральную Италию. Самой высокой точкой маршрута является 6,6-километровый тоннель Сан-Бернардино. (ru)
- E43 eller Europaväg 43 är en europaväg som börjar i Würzburg i Tyskland och slutar i Bellinzona i Schweiz. Den passerar Österrike en kort sträcka. Den totala längden är 510 kilometer. (sv)
- Європейський маршрут Е43 — європейський автомобільний маршрут категорії А, що з'єднує Дортмунд, Німеччина й Альтдорф, Швейцарія. Е43 є найважливішою дорогою через Альпи. Після закриття в 2001 автомобільного тунелю Готард Е43 став єдиним маршрутом через Швейцарські Альпи. На півночі Е43 з'єднується з маршрутом Е45, який проходить через Швецію, Данію та Німеччину. На півдні продовженням Е43 є Е35, який веде до Центральної Італії. Найвищою точкою маршруту є 6,6-кілометровий тунель Сан-Бернардіно. (uk)
- 欧洲E43公路(E43)是欧洲的一条国际公路,起点为德国维尔茨堡,经过奥地利,终点为瑞士贝林佐纳,全长约530公里。 (zh)
|