| rdfs:comment
| - بطولة أمم أوروبا لكرة السلة 1993 أقيمت في ألمانيا. بمشاركة 16 فريقا. فاز منتخب ألمانيا بالبطولة للمرة الـ 1. (ar)
- La XXVIII edició del Campionat d'Europa de bàsquetbol fou celebrada a la ciutat de Munic (Alemanya) a l'estiu del 1993 i hi van competir 16 seleccions nacionals. (ca)
- 28. mistrovství Evropy v basketbale proběhlo ve dnech 22. června – 4. července v Německu. Mistrovství se zúčastnilo šestnáct mužstev, rozdělených do čtyř čtyřčlenných skupin, z nichž první tři týmy postoupily do dvou osmifinálových skupin, týmy z prvního až čtvrtého místa postoupily do play off. Mistrem Evropy se stalo družstvo Německa. (cs)
- Die 28. Basketball-Europameisterschaft der Herren (offiziell: Eurobasket 1993) fand vom 22. Juni bis 4. Juli 1993 zum dritten Mal in Deutschland statt. An der Endrunde nahmen im Gegensatz zu den letzten Turnieren diesmal 16 Mannschaften teil. Sieger wurde unerwartet der Gastgeber aus Deutschland, der im Finale Russland – Rechtsnachfolger des Rekord-Titelträgers UdSSR – auf Platz zwei verwies. EM-Debütant Kroatien, dessen Spieler in der Vergangenheit traditionell einen Teil der erfolgreichen jugoslawischen Auswahlmannschaft stellten, holte die Bronzemedaille. (de)
- The 1993 FIBA European Championship, commonly called FIBA EuroBasket 1993, was the 28th FIBA EuroBasket regional basketball championship, held by FIBA Europe. It was held in Germany between 22 June and 4 July 1993. Sixteen national teams entered the event under the auspices of FIBA Europe, the sport's regional governing body. The cities of Berlin, Karlsruhe and Munich hosted the tournament. Hosts Germany won their first FIBA European title by defeating Russia with a 71–70 score in the final. Germany's Chris Welp was voted the tournament's MVP. This edition of the FIBA EuroBasket tournament also served as qualification for the 1994 FIBA World Championship, giving a berth to the top five teams in the final standings. (en)
- La XXVIII edición del Campeonato de Europa de baloncesto fue celebrado en la ciudad de Múnich (Alemania) en el verano de 1993 por un total de 16 selecciones nacionales. (es)
- Le XXVIIIe championnat d'Europe de basket-ball masculin (1993) s'est disputé en Allemagne du 22 juin au 4 juillet 1993. (fr)
- 1993年バスケットボール男子欧州選手権（1993 European Basketball Championship）は、ドイツで開催されたバスケットボール欧州選手権男子大会。通称「ユーロバスケット1993」。 16カ国が本大会に出場。開催国ドイツが初優勝を飾り、ロシア・クロアチア・ギリシャ・スペインとともに1994年世界選手権出場権を獲得した。 (ja)
- Eurobasket 1993 is het 28e gehouden Europees Kampioenschap basketbal. Eurobasket 1993 werd georganiseerd door FIBA Europe. Zestien landen die ingeschreven waren bij de FIBA, namen deel aan het toernooi dat gehouden werd in juni en juli 1993 te Duitsland. Het gastland won in de finale van het toernooi nipt met 71-70 van Rusland, waarmee het de uiteindelijke winnaar van Eurobasket 1993 werd. De strijd om de derde en vierde plaats werd beslecht door Kroatië en Griekenland. Kroatië won de wedstrijd met 99-59. (nl)
- Il 28º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 1993) si è tenuto dal 22 giugno al 4 luglio 1993 in Germania. I gironi di qualificazione e la seconda fase si sono disputati alla di Karlsruhe ed alla Deutschlandhalle di Berlino. A partire dai quarti di finale le gare sono state giocate alla Olympiahalle di Monaco. (it)
- 28-й чемпионат Европы по баскетболу проходил на баскетбольных площадках Германии с 22 июня по 4 июля 1993 года. В финальной стадии приняли участие 16 национальных сборных, разделённые на 4 группы. Чемпионом стала хозяйка турнира — сборная Германии. Победитель прошлого турнира — сборная Югославии — была недопущена к турниру из-за распада страны и последующих сакций и дисквалификации. В турнире приняли участие сборных стран, входивших ранее в Югославию, — сборная Боснии и Герцеговины и сборная Хорватии. (ru)
- Mistrzostwa Europy w koszykówce mężczyzn 1993 odbyły się w Niemczech w dniach 22 czerwca - 4 lipca 1993 r. Zwyciężyła drużyna Niemiec, drugie miejsce zajęła Rosja, zaś trzecie Chorwacja. MVP turnieju został Niemiec Christian Welp. (pl)
- Η διοργάνωση του ευρωπαϊκού πρωταθλήματος καλαθοσφαίρισης του 1993 (γνωστό και ως Ευρωμπάσκετ 1993) ήταν η 28η, η οποία οργανώθηκε από τη FIBA Europe. Συμμετείχαν, για πρώτη φορά, δέκα έξι εθνικές ομάδες, λόγω της αύξησης των εθνικών χωρών από τη διάσπαση της Γιουγκοσλαβίας και της Σοβιετικής Ένωσης. Το τουρνουά διοργάνωσε η ενωμένη πλέον Γερμανία και έλαβε χώρα στην Καρλσρούη, στο Βερολίνο και στο Μόναχο. Νικήτρια ήταν η εθνική ομάδα της Γερμανίας, κερδίζοντας στον τελικό την Ρωσία με 71–70 (λίγο πριν, είχε αποκλείσει την Ελλάδα στον ημιτελικό με 76–73), και MVP του τουρνουά ανακηρύχθηκε ο Γερμανός Κρίστιαν Βελπ. Η εθνική ομάδα της Σερβίας αποκλείστηκε από τη διοργάνωση, λόγω του εμφυλίου πολέμου στα εδάφη της πρώην Γιουγκοσλαβίας. Κάτι ανάλογο συνέβη και στο ποδόσφαιρο ένα χρόνο νωρίτερα (el)
|
_Eingang_Olympiahalle.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)