| rdfs:comment
| - Al folklore finès un Etiäinen és un esperit invocat per un xaman o per una persona en gran perill. Tant pot aparèixer on el xamán vol com trobar a la persona que té un lligam afectiu més gran amb el convocador. Generalment podrà donar un missatge, però estranyament amb gaire detall. (ca)
- In Finnish folklore, all places and things, and also human beings, have a haltija (a genius, guardian spirit) of their own. One such haltija is called etiäinen—an image, doppelgänger, or just an impression that goes ahead of a person, doing things the person in question later does. For example, people waiting at home might hear the door close or even see a shadow or a silhouette, only to realize that no one has yet arrived. Etiäinen can also refer to some kind of a feeling that something is going to happen. Sometimes it could, for example, warn of a bad year coming. (en)
- En el folklore finés un Etiäinen es un espíritu convocado por un chamán u otra persona en gran peligro. Aparecerá donde el chamán lo desee o encontrará a la persona con la cual el convocador tenga el lazo afectivo más fuerte. Generalmente será capaz de dar un mensaje, pero rara vez con gran detalle. Una posible explicación moderna del fenómeno es que sería el resultado de alucinaciones por migrañas. (es)
|
| has abstract
| - Al folklore finès un Etiäinen és un esperit invocat per un xaman o per una persona en gran perill. Tant pot aparèixer on el xamán vol com trobar a la persona que té un lligam afectiu més gran amb el convocador. Generalment podrà donar un missatge, però estranyament amb gaire detall. Un Etiäinen també és una premonició: algú pot, per exemple, veure o sentir un membre de la família o un invitat arribar abans que realment arribi. L'Etiäinen sempre imita a la perfecció el que passarà quan la persona real arribi. Una explicació per això és que quan algú està esperant algú altre, la imaginació pot convertir els sons de per exemple un gat o del vent en el soroll de la persona arribant de manera que ens ho faci veure així, i una vegada aquesta persona arriba, recordem la memòria del Etiäinen i creiem que és una premonició en haver sentit el que passaria. Si ningú ve, el possible Etiäinen és oblidat. (ca)
- En el folklore finés un Etiäinen es un espíritu convocado por un chamán u otra persona en gran peligro. Aparecerá donde el chamán lo desee o encontrará a la persona con la cual el convocador tenga el lazo afectivo más fuerte. Generalmente será capaz de dar un mensaje, pero rara vez con gran detalle. Una posible explicación moderna del fenómeno es que sería el resultado de alucinaciones por migrañas. Etiäinen también significa una visión o un sueño precognitivo: alguien puede, por ejemplo, ver o escuchar un miembro de la familia o un invitado próximo, antes de que la persona realmente llegue. El Etiäinen siempre lleva a cabo lo mismo que hará la persona cuando ésta venga. Una explicación de esto es que cuando uno está esperando a alguien, la imaginación puede convertir los sonidos de, por ejemplo un gato o el viento que se siente, como si alguien llegara, y una vez que la persona llega, los recuerdos de la Etiäinen son fácilmente convertidos para corresponder o convertirse en sonidos que realmente se hacen. Si nadie viene, la "posible etiäinen" se olvida. (es)
- In Finnish folklore, all places and things, and also human beings, have a haltija (a genius, guardian spirit) of their own. One such haltija is called etiäinen—an image, doppelgänger, or just an impression that goes ahead of a person, doing things the person in question later does. For example, people waiting at home might hear the door close or even see a shadow or a silhouette, only to realize that no one has yet arrived. Etiäinen can also refer to some kind of a feeling that something is going to happen. Sometimes it could, for example, warn of a bad year coming. In modern Finnish, the term has detached from its shamanistic origins and refers to premonition. Unlike clairvoyance, divination, and similar practices, etiäiset (plural) are spontaneous and can't be induced. Quite the opposite, they may be unwanted and cause anxiety, like ghosts. Etiäiset need not be too dramatic and may concern everyday events, although ones related to e.g. deaths are common. As these phenomena are still reported today, they can be considered a living tradition, as a way to explain the psychological experience of premonition. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)