rdfs:comment
| - Il Museo del Tesoro Etnologico del Kosovo è un museo etnografico sito a Pristina, in Kosovo. È situato nel complesso Emin Gjiku, un monumento culturale del diciottesimo secolo. La casa dove trova sede il museo apparteneva una volta a Emin Gjiku. Nel museo sono conservati oggetti che risalgono sino ai tempi della dominazione ottomana del Kosovo. L'apertura dell'esposizione permanente del museo risale al 2002, anno in cui antichi abiti, strumenti, oggetti, mobili e armi furono ufficialmente presentati. (it)
- Этнологический Музей (Приштина) — этнографический музей в Приштине, Косово, который расположен в комплексе «Emin Gjiku», который относится к XVIII веку. В музее демонстрируются предметы, связанные с образом жизни в Косове в османский период. (ru)
- Етнографічний музей в Приштині — музей, який знаходиться в столиці (адміністративному центрі) Косово. Розташований в комплексі Еміна Джику, пам'ятці культури XVIII століття. Колись цим будинком володіла родина Еміна Джиколлі. Еміна Джиколлі перекладається як «маленька людина» (тур. Eminçik). У музеї експонуються предмети, пов’язані зі способом життя мешканців Косово за часів Османської імперії. (uk)
- The Ethnological Treasure of Kosovo is an ethnographic museum in Pristina, Kosovo. It is located in Emin Gjiku Complex, a monument of culture from the 18th century. This house was once owned by the family of Emin Gjikolli. Emin Gjikolli nickname means "little man", in Turkish "Eminçik", which the complex holds the name today. In the museum, tools and items related to lifestyle from the Ottoman Kosovo period are on display. In 2002, the Ethnological Museum opened its exhibition of a permanent nature, in which ancient clothing, tools, containers furniture and old weapons, etc., were presented. (en)
|