| rdfs:comment
| - هضبة إسكيلين هي هضبة تقع منطقة العاصمة الإيطالية روما .بني الكثير من الأماكن الأثرية والدينية منذ عصر الإمبراطورية الرومانية وحتى وقت متأخر، ومن أهم الأبنية التي انشئت على الهضبة : الكولوسيوم وايضا شارع النصر وقصر نيرون و بازيليك القديسة مريم الكبرى . (ar)
- L'Esquilí (en italià Esquilino) és un dels set turons de Roma; es troba per damunt del Coliseu. S'hi troba la Domus Aurea de Neró i les termes de Trajà, i a la part nord la basílica de Santa Maria Major i l'estació de Roma Termini. Algunes famílies originàries d'aquest turó van agafar el nom Esquilí com a cognom. (ca)
- Esquilin nebo Eskvilin je návrší ve středu města Říma, severně od Kolosea. Je to jeden ze „Sedmi pahorků“, na nichž stál starověký Řím a leží severně od Caelia. Vybíhá do tří ostrohů:
* severní Cispius, směrem k nádraží Termini,
* jižní Oppius, bezprostředně u Kolosea,
* západní Fagutalis. (cs)
- Ο Εσκουιλίνος λόφος, λατιν. Esquiline Hill, είναι ένας από τους επτά λόφους της Ρώμης. Η πιο νότια προεξοχή του είναι ο . (el)
- Der Esquilin (lateinisch mons Esquilinus, italienisch Colle Esquilino) ist einer der sieben klassischen Hügel Roms. Der Esquilin gab dem römischen Rione Esquilino seinen Namen, der nach Trastevere die meisten Einwohner der Stadtteile der römischen Altstadt zählt. Auf dem Hügel befindet sich die Basilika Santa Maria Maggiore und weiter südöstlich die Villa Wolkonsky, die Residenz des britischen Botschafters. (de)
- La monteto Eskvilino (latine: mons Esquilinus, itale: colle Esquilino) estas unu el la sep montetoj de Romo. La 65 metrojn alta monteto sterniĝas de la roma ĉefstacidomo Termini direkten al la Koloseo. Eskvilino estas ne nur monteto, sed ankaŭ kvartalo de Romo, kiu havas, post Trastevere la plej grandan loĝantaron. (eo)
- El Esquilino (lat. Esquiliae o, más tarde, Mons Esquilinus) es una de las siete colinas de la Antigua Roma. Los nombres de sus tres cimas eran: Cispio (Cispius), Fagutal y Opio (Oppius). Dio su nombre a una de las cuatro regiones, junto con la Suburana, Colina y Palatina, en las que se dividió la ciudad en época republicana. (es)
- The Esquiline Hill (/ˈɛskwɪlaɪn/; Latin: Collis Esquilinus; Italian: Esquilino [eskwiˈliːno]) is one of the Seven Hills of Rome. Its southernmost cusp is the Oppius (Oppian Hill). (en)
- Eskilino (latinez: Esquiliae edo Mons Esquilinus; italieraz: Esquilino) Erromako zazpi muinoetako bat da. Bere izena eman zion, hiria, errepublikar garaian banatu zen lau eskualdeetako bati (Azpiritarra, Muinoa eta Palatinoarekin batera). Hemen aurkitzen ziren Trajanoren Termak eta Neron enperadorearen Domus Aurea ospetsua, eta, ondorioz, baita Erromako Koliseoa ere. Iparraldean, Santa Maria Nagusia basilika dago. (eu)
- L'Esquilin (en latin : Esquilinus ou Exquilinus) est l'une des sept collines de Rome, située à l'est du centre historique de la ville.(
Pour un article plus général, voir Sept collines de Rome. ) (fr)
- Bukit Eskuilin (/ˈɛskwɪlaɪn/; bahasa Latin: Collis Esquilinus; bahasa Italia: Esquilino [eskwiˈliːno]) adalah salah satu dari . Bagian paling selatannya adalah Oppius. (in)
- 에스퀼리노 언덕(이탈리아어: Esquilino)은 로마의 일곱 언덕 중 하나이다. (ko)
- De Esquilijn (Italiaans: Esquilino) is de grootste van de zeven heuvels van Rome. De heuvel ligt in het noordoosten van de stad, buiten de Republikeinse stadsmuur, maar binnen de 3e-eeuwse Aureliaanse Muur. De naam betekent eigenlijk buitenwijk of voorstad (ex uit, colere bewonen of bebouwen). (nl)
- Esquilinen (latin: Mons Esquilinus, italienska: Esquilino) är en av Roms sju kullar. En av de främsta sevärdheterna är basilikan Santa Maria Maggiore. (sv)
- Эсквилин (лат. Mons Esquilinus) — один из семи холмов Рима, на котором располагалось древнейшее после Палатина римское поселение, в сторону которого развивался (лат. Roma Quadrata). (ru)
- Есквілін (лат. mons Esquilinus, італ. Colle Esquilino) — пагорб, на якому розташовувалося найдавніше після Палатина римське поселення, у бік якого розвивався Палатинський Рим (Roma Quadrata). (uk)
- 埃斯奎利诺山（拉丁語：collis Esquilinus，義大利語：Esquilino）是罗马七座山丘之一，其南部尖端是俄比安山（Oppius）。 (zh)
- L'Esquilino è il più alto (58,3 metri su viale di Monte Oppio) ed esteso dei sette colli sui quali fu fondata Roma. Il Colle è formato da tre alture: l'Opius nel settore meridionale, il Fagutal in quello occidentale, confinante con la Velia, e il Cispius nella parte settentrionale, dove si trova attualmente la basilica di Santa Maria Maggiore. (it)
- エスクイリーノ（イタリア語: Esquilino，ラテン語: Esquilinus エスクイリヌス（またはエスクイリーノの丘（イタリア語: Colli Esquilino，ラテン語: Mons Esquilinus）は、イタリア ローマ市中心部の丘。都市ローマの元になった七つの丘の一つである。この地域のことをラテン語でEsquiliaeと表記することもある。 現代の街区で凡そこの範囲を説明するならば、北西端はフォロ・ロマーノ及びコロッセオからテルミニ駅前までのカヴール通り（ローマ地下鉄B線のライン）、北東端はイタリア鉄道のローマ・テルミニ駅の広大な駅舎及び線路、南端はコロッセオからマッジョーレ門を結ぶ線上のラビカナ通りで、これらの線に囲まれた街区ということになる。 エスクイリーノ（エスクイリヌス）の丘は七つの丘のうちで標高が最も高く、かつ最も面積が広い。かつては、古代ローマのの一つで12月11日に祝われる「七丘祭」、または七丘祭で祝われる対象のオッピウス、ファグタル、キスピウスの高台（丘）に分けて言及されることも一般的あった。 (ja)
- Eskwilin (łac. Esquilinus mons, wł. Esquilino) – jedno z siedmiu wzgórz rzymskich, położone w środkowo-wschodniej części miasta pomiędzy wzgórzami Wiminał i Celius. W starożytności znajdowały się na nim osady latyńskie. Później, w okresie republiki był zamieszkany przez ubogą ludność rzymską. Na początku okresu cesarstwa Eskwilin włączono w obręb miasta. Wtedy powstały ogrody Mecenasa. Wybudowano wiele budowli: Portyk Liwii, Złoty Dom Nerona, termy, łuk, akwedukty. (pl)
- Esquilino (em latim: Collis Esquilinus) é a mais alta e a mais longa das sete colinas sobre as quais foi fundada a cidade de Roma, 58,3 metros acima do nível do mar na Via del Oppio e é formada por três cumes distintos: o Ópio, no setor sul, o Fagutal, no setor ocidental ao lado do Vélia, e o Císpio (em latim: Cispius) no setor norte, onde hoje está a Basílica de Santa Maria Maior. (pt)
|
_(14762604401).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)