| rdfs:comment
| - Esla (španělsky Rio Esla) je řeka v provinciích Zamora a León na severozápadě Španělska. Její délka činí 285 km. Povodí má rozlohu 15 700 km². (cs)
- Der ca. 285 km lange Río Esla ist ein rechter Nebenfluss des Duero in Nordspanien. Er entspringt im Kantabrischen Gebirge am Peña Prieta und fließt durch die Provinzen Léon und Zamora. Schließlich mündet er bei (ca. 30 km westlich von Zamora) in den Duero. (de)
- L'Esla est une rivière des provinces de León et Zamora au nord-ouest de l'Espagne. L'Esla est un affluent droit du fleuve le Douro. (fr)
- エスラ川（エスラがわ、Río Esla）は、スペイン・カスティーリャ・イ・レオン州レオン県とサモーラ県を流れる河川。長さは275km。ドゥエロ川の最大の支流であり、流域面積は16,081km2であって本流よりも広い。 (ja)
- L'Esla è uno dei più importanti fiumi della Spagna nordoccidentale. È un affluente del Duero, nasce nella Cordigliera Cantabrica ed attraversa da nord a sud le provincie di León e Zamora. È l'affluente di maggior portata del Duero e alla confluenza ha una portata maggiore che lo stesso Duero. È lungo 286 km e drena un bacino di 16.163 km². Il suo letto è sbarrato dalla , per la cui costruzione si dovette spostare la chiesa di San Pedro de la Nave, che sarebbe altrimenti stata sommersa dalle acque. (it)
- De Esla is een rivier in de provincies León en Zamora in het noordwesten van Spanje. Het is een zijrivier van de rivier de Douro, en begint in het Cantabrisch Gebergte en heeft een lengte van 275 kilometer. De stroomrichting is van noord naar zuid. Het is de grootste zijrivier van de Douro qua lozing. In de 19e eeuw werd het aangelegd om de te irrigeren. In de jaren 1980 werden vanwege de bouw van een dam en stuwmeer een zevental dorpen langs de Esla in León onder water gezet. Er werden nieuwe dorpen langs het meer gebouwd om deze historische steden te vervangen. (nl)
- O Esla é um rio das províncias de Leão e Zamora, no noroeste da Espanha. É um afluente do rio Douro que nasce na Cordilheira Cantábrica. (pt)
- Э́сла (исп. Río Esla) — река на северо-западе Испании, правый приток Дуэро. Берёт начало в Кантабрийских горах на южных склонах. Наиболее полноводна с ноября по май. Вблизи устья создано водохранилище, воды которого используются для выработки электроэнергии и орошения. (ru)
- 埃斯拉河（西班牙語：Río Esla）是西班牙的河流，屬於斗羅河的右支流，發源自坎塔布連山脈，河道全長285公里，流域面積16,163平方公里，平均流量每秒5,265.8立方米。 (zh)
- L'Esla és un riu de la província de Lleó, en el nord-oest d'Espanya. És un afluent del Duero que neix a la Serralada Cantàbrica i té 285 km de recorregut, creuant de nord a sud les províncies de Lleó i Zamora. És l'afluent més cabalós del Duero, de manera que quan desemboca en aquest, duu més cabal que el mateix Duero (d'aquí la tradicional dita "l'Esla duu l'aigua i el Duero la fama").Sobre el naixement de l'Esla es diu que neix en , i . Uns altres diuen que neix en el , en la .Aquest riu era l'Astura dels romans, dels quals els antics asturs van prendre el nom (els asturs, ancestres dels asturians i lleonesos d'avui poblaven ambdós costats de la Serralada Cantàbrica). (ca)
- The Esla is a river in the provinces of León and Zamora in the northwest of Spain. It is a tributary of the Duero River that starts in the Cantabrian Mountains and is 275 kilometres (171 mi) long. Its direction of flow is from north to south. It is the largest tributary of the Duero in terms of discharge; in fact, at its mouth at the confluence with the Duero, it has a greater discharge than the volume in the main river. The most official source of the river is the “Fuente del Naranco” in Valdosín (near La Uña in León province). The principal tributaries of the Esla are: (en)
- Esla Leongo probintziako ibai bat da, Espainiako iparmendebaldean. Duero ibaiaren ibaiadar bat da, Kantauriar mendilerroan iturburua duena. Bere luzera 286 kilometrokoa da, iparraldetik hegoaldera, Leon eta Zamorako probintziak igaroz. Duero ibaiaren ibaiadarretatik, emari gehien duena da, eta azken ibai honetan bere urak isurtzen dituenean, Duerok berak baino emari gehiago darama. Esla ibaiaren iturburu ofiziala, Maraña izeneko udalerri leondarrean dago, "la Fuente Maraña" izenez ezagutzen den tokian. Bere ibilgutik, XIX. mendean, eratorri zen, Vega de Toral ureztatzeko. (eu)
- El Esla es uno de los ríos más importantes del noroeste de España. Nace en la cordillera Cantábrica y cruza de norte a sur las provincias de León y Zamora. Es el afluente más caudaloso del río Duero, llevando en su desembocadura más caudal que el propio Duero. De ahí el dicho tradicional de «el Esla lleva el agua y el Duero la fama», que también se suele aplicar al otro gran río leonés, el Sil, en relación con el Miño. (es)
- Eslafloden rinner igenom provinserna i león och Zamora i nordvästra Spanien. Det är en biflod till Duero som börjar i Kantabriska bergen och är 286 km lång ock korsar från nord till syd genom provinserna León och Zamora. Eslafloden är den största bifloden till Duero och även större utsläpp av vatten en duero. Källan till vattnet i floden kommer från den spanska staden Maraña. (sv)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)