rdfs:comment
| - Eskorbuto va ser un dels primers grups de música punk amb lletres en espanyol. Van aparèixer els anys 80 originaris del Gran Bilbao, concretament de la localitat de Santurtzi (País Basc). Juntament amb La Polla Records han tingut molta influència en el panorama punk i punk rock espanyol. (ca)
- Eskorbuto fue un grupo español de punk originario de Santurce (Vizcaya). Surgieron en 1980 y han sido uno de las bandas más influyentes en el panorama del punk en español. Posteriormente a su fundación, y coincidiendo con el fenómeno contemporáneo del llamado rock radical vasco, fueron incluidos en este género. Posteriores declaraciones públicas del grupo mostraron el rechazo a esta clasificación, reivindicando la independencia musical y la personalidad de la formación. (es)
- Eskorbuto taldea Euskal Herriak 1980ko hamarkadan eman zuen punk talderik garrantzitsuenetakoa izan zen, Euskal Rock Erradikalaren sasoian. Haien eragina gaur egun ere oso nabaria da. (eu)
- Eskorbuto (« scorbut » en basque) est un groupe de punk basque espagnol, originaire de Santurtzi, Pays basque. Il est l'un des premiers groupes du genre en Espagne. Le groupe apparaît plus activement durant les années 1980. (fr)
- エスコルブト(Eskorbuto)は、スペイン・バスク州ビスカヤ県サントゥルツィで結成されたパンク・ロックバンド。1980年から1999年まで活動し、2015年に再結成された。 「Eskorbuto」というバンド名は、スペイン語で壊血病を意味する「escorbuto」の綴りを変えた造語である。スペイン語の歌詞を持つパンク・ロックを初めて演奏したバンドのひとつである。などとともに、スペインやラテンアメリカのパンク・ロックシーンで影響力のあるバンドであり、1980年代のバスク地方で人気があったの先駆者的存在だった。 (ja)
- Gli Eskorbuto sono stati un gruppo punk rock di Santurtzi (Paesi Baschi) formati nel 1980. Sono stati tra i gruppi più influenti della scena punk spagnola. Sono diventati famosi per il carattere ed i testi molto espliciti e crudi. Sono stati inoltre tra i primi gruppi ad aver cantato canzoni punk in spagnolo. Il nome deriva dalla parola escorbuto (scorbuto in spagnolo). (it)
- Eskorbuto – hiszpański zespół punkrockowy. (pl)
- Eskorbuto är ett punkband från Baskien i Spanien, bildat 1980. (sv)
- Eskorbuto — панк-рок-группа из Сантурсе (Страна Басков, Испания), образованная в 1980 году. Название группы произошло от escorbuto, испанского названия цинги. Основной состав сменился в 1992 году, после смерти Йосу Эспосито и Хуанма Суареса. Творчество Eskorbuto оказало огромное влияние на развитие панк-рока в Испании. (ru)
- Eskorbuto was a Spanish punk rock band from Santurtzi, Greater Bilbao, Basque Autonomous Community, that formed in 1980. They have been one of the most influential bands for Spanish and Latin American punk rock. They are known for their strong attitude and crude lyrics. They were one of the first bands to perform punk with lyrics in Spanish. Eskorbuto is a modified word taken from escorbuto (scurvy in Spanish).Along with the band La Polla Records, Eskorbuto has been very influential in the Spanish rock and punk scene. (en)
|