rdfs:comment
| - Ero s onoga svijeta (letteralmente Ero dell'altro mondo, solitamente tradotto in Ero il Buffone) è un'opera comica in tre atti di , con libretto di Milan Begović basato su un racconto popolare. La genesi dell'opera avvenne nel , a Vrlika, città natale di Milan Begović. Secondo il musicologo croato , Ero s onoga svijeta è "non solo l'opera comica croata di maggior successo al giorno d'oggi, ma anche l'unica ad aver fatto un'apparizione nei teatri esteri". (it)
- Ero s onoga svijeta (svenska: Ero från den andra världen) är en kroatisk opera (komedi) i tre akter av Jakov Gotovac, op. 17. Libretto av Milan Begović. Operan hade urpremiär på Kroatiska nationalteatern i Zagreb den 2 november 1935. (sv)
- Ero der Schelm (Originaltitel kroatisch Ero s onoga svijeta, deutsch etwa ‚Ero aus einer anderen Welt‘) ist eine komische Oper in drei Akten des Komponisten Jakov Gotovac (1895–1982). Sie gilt als kroatische Nationaloper und ist, mit über 700 Aufführungen allein am Kroatischen Nationaltheater in Zagreb (Stand: 2019), das meist aufgeführte Musiktheaterwerk Kroatiens. Die Oper wurde in etwa zehn Sprachen übersetzt und an etwa 80 europäischen Bühnen aufgeführt, unter anderem in Kroatien, Deutschland, Österreich, Großbritannien, Italien, Finnland, Bulgarien und der ehemaligen Tschechoslowakei. (de)
- Ero s onoga svijeta (usually translated as Ero the Joker, literally Ero from the other world) is a comic opera in three acts by Jakov Gotovac, with a libretto by Milan Begović based on a folk tale. The genesis of the opera was at in the town of Vrlika, a hometown of Milan Begović. (en)
- Ero s onoga svijeta (normalmente traducido como Ero el bromista, literalmente Ero del Cielo) es una ópera cómica en tres actos con música de Jakov Gotovac, con un libreto en croata de basado en un cuento folclórico. La génesis de la ópera tuvo lugar en en la ciudad de , ciudad natal de Milan Begović y se estrenó el 2 de noviembre de 1935 en el Teatro Nacional Croata (Hrvatsko narodno kazalište) en Zagreb. (es)
|