rdfs:comment
| - Generál Erkki Johannes Raappana (2. června 1893 Oulujoki – 14. září 1962 Joensuu) byl finský generál považovaný za jednoho z nejlepších finských polních velitelů druhé světové války a specialistu na boj v lesním a nepřehledném terénu. Jím vedená zastavila na konci pokračovací války sovětskou ofenzívu vedenou severně od Ladožského jezera v bitvě u Ilomantsi (26. červenec-13. srpen 1944). V bitvě byly obklíčeny a rozprášeny 2 elitní divize Rudé armády, což ukončilo poslední velký útok Sovětského svazu proti Finsku. Za své vynikající úspěchy a mistrovské velení v boji byl vyznamenán nejvyšším finským vojenským vyznamenáním, Mannerheimovým křížem. (cs)
- エリッキ・ラーッパナ(フィンランド語: Erkki Johannes Raappana)は、第二次世界大戦時のフィンランド軍第14師団の司令官。最終的な階級は少将。 1893年6月2日にフィンランドに生まれる。第一次世界大戦時にはドイツへ行っており王立山岳猟兵部隊に参加、フィンランド内戦時には尉官となり軽騎兵連隊に参加しており、その後機関銃中隊隊長を経て、1926年に陸軍士官学校の将官試験に合格した。 彼の良く知られる業績としては、継続戦争の際自らの名がつけられたフィンランド軍の支隊を率いて、フィンランド東部の北カレリア地方においてソ連軍の進出を止めたイロマンツィの戦いがある。この戦闘は1944年7月26日から8月13日まで続き、フィンランドの大勝利で終わった。ソ連軍の最後の本格的攻勢であり、侵出してきた2個師団のソ連軍を完全に敗走させ、大きな損害を得させた上に、残った多くのソビエト軍兵器を鹵獲。戦争の終盤でソ連軍を敗走させたことでソ連の対フィンランド政策を軟化させた。 ラーッパナ少将は特に森林戦での経験を積んでいた。彼はフィンランドで最高位の軍事賞であるマンネルヘイム十字賞を受賞している。 戦後の1962年9月14日、ヨエンスーで亡くなった。 (ja)
- Erkki Raappanan (ur. 2 czerwca 1893 w Oulujoki, zm. 14 września 1962 w Joensuu) – fiński generał major, w czasie wojny zimowej dowódca 14 Dywizji, kawaler Krzyża Mannerheima (najwyższego fińskiego odznaczenia wojskowego). (pl)
- Рааппана Ерккі Юган (фін. Erkki Johannes Raappana; 2 червня 1893, комуна Оулуйокі. — 14 серпня 1962, м. Йоенсуу, Фінляндія) — генерал-майор Фінської армії. З 1941 командувач 14-ї Дивізії Фінської армії. Майстер тактики «лісової війни» та боїв у непроглядній місцевості. (uk)
- Erkki Johannes Raappana, född 2 juni 1893 i Uleå, död 14 september 1962 i Joensuu, var en finsk militär, generalmajor 1941. Raappana anslöt sig till jägarrörelsen 1916. Under vinterkriget var han kommendör för den nordkarelska gruppen. Under fortsättningskriget var han kommendör för 14. divisionen vid Rukajärvi. Som grupp Raappanas befälhavare vann han en av krigets sista segrar under juli–augusti 1944 vid Ilomants. 1944–49 var han befälhavare för gränsbevakningstrupperna. Han erhöll också Mannerheimkorset, av andra klassen (1941). (sv)
- Major General Erkki Johannes Raappana (June 2, 1893 – September 14, 1962) was the commander of the 14th Division of the Finnish Army during the Second World War. Raappana was born in Oulujoki. From 1916 to 1918, he served in the 27th Jäger Battalion, a light infantry unit of the Imperial German Army. In 1918 he took part in the Finnish Civil War as a lieutenant of the White side. Among many of his known accomplishments, General Raappana was chosen to command the Finnish detachment - nicknamed "Group Raappana" ("Ryhmä Raappana" in Finnish) - that was to stop the enemy in the very final Finnish-Soviet battle during World War II. It was the Battle of Ilomantsi, fought during the Continuation War (1941–1944). (en)
|