| rdfs:comment
| - الهامور الهامشي أو هامور أقتم أو هامور أصفر البطن (الاسم العلمي Epinephelus marginatus)، نوع سمك كبير القد من الهامور وفصيلة القرفصية. وهو أحد أشهر أنواع الهامور في بحر الأبيض المتوسط. (ar)
- L'anfós, també conegut com a amfòs, el rei, la gerna o el mero/nero (de roca/groc) (castellanisme), el moret vermell (Epinephelus marginatus) és una espècie de peix de la família dels serrànids i de l'ordre dels perciformes. De carn ferma i saborosa, és molt apreciat en gastronomia. (ca)
- Kanic vroubený (Epinephelus marginatus) je ostnoploutvá ryba z čeledi kanicovití (Serranidae) a rodu rozšířená v Atlantiku, Středozemním moři a Indickém oceánu. Druh popsal v roce 1834. Je to velká ryba, která dosahuje velikosti až 1,5 m. Má prostornou tlamu, s protáhlou spodní čelistí, pomocí níž dovede rychle uchvátit kořist. Mladší jedinci se živí především kraby a krevetami, zatímco dospělci pojídají hlavně ryby. Podle IUCN jde o zranitelný druh. (cs)
- Der Braune Zackenbarsch (Mycteroperca marginatus, Syn.: Epinephelus marginatus) ist eine Art der zu den Zackenbarschen gehörenden Gattung Epinephelus. Er lebt in den Riffen und Felsküsten des östlichen und westlichen Atlantiks und im Mittelmeer. Der Bestand ist, hauptsächlich wegen Überfischung durch kommerziellen Fischfang, bedroht. Die International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) stuft die Art als stark gefährdet (Endangered, EN) ein. (de)
- La garopa, mero o chernia marrón (Epinephelus marginatus) es un pez actinopterigio perciforme de la familia Serranidae. (es)
- Epinephelus marginatus (Latin pronunciation: [epiːˈnepʰelus marɡiˈnaːtus]), the dusky grouper, yellowbelly rock cod or yellowbelly grouper, is a species of marine ray-finned fish, a grouper from the subfamily Epinephelinae which is part of the family Serranidae, which also includes the anthias and sea basses. This species is the best known grouper species of the Mediterranean Sea and North Africa coast. (en)
- Mero zuria (Epinephelus marginatus) Epinephelus generoko animalia da. Arrainen barruko Serranidae familian sailkatzen da. Jateko ona da eta Mediterraneon eta iparraldeko Afrikako itsasertzean bizi da. 50 eta 100 cm-ko luzera eta 3 eta 10 kg arteko pisua izan ditzake. (eu)
- La cernia bruna (Epinephelus marginatus (Lowe, 1834)), è un pesce appartenente alla famiglia dei Serranidi. (it)
- Epinephelus marginatus, conhecido pelos nomes comuns de garoupa-verdadeira, garoupa-crioula, piracuca e garoupa-preta, é um peixe que pertence à família Serranidae. (pt)
- Granik wielki (Epinephelus marginatus) – gatunek ryby okoniokształtnej z rodziny strzępielowatych (Serranidae). (pl)
- Тёмный групер (лат. Epinephelus marginatus) — вид лучепёрых рыб из семейства каменных окуней (Serranidae) отряда окунеобразных. Распространены в Атлантическом океане и в западной части Индийского океана. Максимальная длина тела 150 см. Протогинические гермафродиты. (ru)
- Brun havsabborre (Epinephelus marginatus) är en art i familjen havsabborrfiskar som finns i delar av Atlanten och Indiska oceanen. (sv)
- 烏鰭石斑魚，為石斑魚屬的一種，被IUCN列為瀕危保育類動物，分布於東大西洋區，從法國比斯開灣至南非、西南大西洋區，包括巴西、烏拉圭、阿根廷、西印度洋區，包括馬達加斯加南部、莫三比克、留尼旺海域，棲息深度8-300公尺，體長可達150公分，棲息在岩石底質海域，為底棲性魚類，屬肉食性，以螃蟹、章魚、魚類等為食，為高經濟價值的食用魚及遊釣魚。 (zh)
- Ο Ροφός είναι ψάρι, που ανήκει στα περκοειδή, η επιστημονική ονομασία του είναι Epinephelus marginatus - Επινέφελος ο κρασπεδωτός και ανήκει στην οικογένεια των σερανιδών. Λέγεται και "ορφός" και κατά Αριστοτέλη "Ορφώ". Συγγενεύει με την στήρα, την σφυρίδα και την πίγγα. Είναι σύνηθες λάθος να αναφέρονται ως συγγενικά είδη ο βλάχος Polyprion americanus ή το λαυράκι Dicentrarchus labrax τα οποία ανήκουν στην οικογένεια των Polyprionidae και Moronidae αντίστοιχα. (el)
- Mérou brun, mérou de Méditerranée, Mérou rouge Epinephelus marginatus Epinephelus marginatus Espèce Epinephelus marginatus(Lowe, 1834) Synonymes
* Epinephelus guaza (Jordan & Evermann, 1896)
* Epinephelus guaza (Jordan & Evermann, 1896)
* Epinephelus marginatus (Lowe, 1834) (préféré par UICN)
* Serranus marginatus Lowe, 1834 Statut de conservation UICN VU : Vulnérable (fr)
- De bruine tandbaars (Epinephelus marginatus), uit het geslacht Epinephelus, komt vooral voor langs de rotsachtige kusten van de Middellandse Zee. Hij wordt ook wel Epinephelus guaza of (in Frankrijk) Merou genoemd. (nl)
|
,_Madeira,_Portugal,_2019-05-31,_DD_24.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)