rdfs:comment
| - حيز فوق الجافية (بالإنجليزية: epidural space) هو الحيز التشريحي في العمود الفقري الذي يقع في الجزء الخارجي من القناة النخاعية فوق الأم الجافية. يحتوي هذا الحيز في الإنسان على أوعية ليمفية وجذور الأعصاب النخاعية ونسيج ضام رخو ونسيج دهني وشرايين صغيرة وشبكة من الضفائر الوريدية الفقرية الغائرة. (ar)
- In anatomy, the epidural space is the potential space between the dura mater and vertebrae (spine). The anatomy term "epidural space" has its origin in the Ancient Greek language; ἐπί, "on, upon" + dura mater also known as "epidural cavity", "extradural space" or "peridural space". In humans the epidural space contains lymphatics, spinal nerve roots, loose connective tissue, adipose tissue, small arteries, dural venous sinuses and a network of internal vertebral venous plexuses. (en)
- Barrunbe epidurala edo espazio epidurala bizkarrezurreko duramaterraren eta orno-hodia tapizatzen duen periostioaren arteko espazioa da. Bizkarrezurren mugimenduen ondoriozko balizko kalteetatik babesteko funtzioa du. Espazio peridurala oso garrantzitsua da kirurgian; izan ere, L2-aren azpian anestesiko lokalak eman daitezke (anestesia epidurala), ebakuntza kirurgikoak egiteko. (eu)
- O espaço epidural é o espaço entre a dura-máter e as paredes do canal vertebral, sendo ocupado por tecido conjuntivo frouxo, gordura epidural e plexo venoso vertebral interno. Existe apenas no canal vertebral, mas não no crânio. Ela cumpre a função de proteger a medula dos possíveis danos causados pelos movimentos da coluna. Este plexo tem comunicação direta com os seios durais do crânio, portanto, pode ser uma rota de disseminação de infecções, embolia ou câncer de [pélvis] para cérebro. (pt)
- Lo spazio epidurale è la zona del canale vertebrale compresa tra legamento giallo e dura madre. Contiene tessuto adiposo, vene e arterie di piccolo calibro, vasi linfatici e sottili fasci di fibre collagene, detti legamenti meningo-vertebrali. (it)
- Epiduralrum (latin: spatium extradurale, cavitas epiduralis) är ett utrymme i ryggraden (columna vertebralis) beläget utanför och inuti som bildas av de omgivande ryggkotorna (vertebrae). Innanför dura mater finns den betydligt tunnare hinnan arachnoidea och innanför den finns subaraknoidalrummet ( eller ) som rymmer cerebrospinalvätskan (liquor cerebrospinalis) och ryggmärgen (medulla spinalis). (sv)
- El espacio epidural (también llamado espacio extradural o peridural) es un espacio que está fuera de la duramadre (meninge más superficial que envuelve la médula) siendo ocupado por tejido conjuntivo laxo, grasa peridural y por el plexo venoso vertebral interno. Existe solo en el canal vertebral pero no en el cráneo. Cumple la función de proteger a la médula de posibles daños producto de los movimientos de la columna. (es)
- L'espace épidural, aussi appelé espace péridural ou extradural, est une zone située entre d'une part, les méninges qui enveloppent la moelle spinale, et d'autre part, la cavité osseuse constituée par le canal vertébral. Cet espace cylindraxile s'étend entre le foramen magnum de l'os occipital en haut jusqu'au niveau de l'articulation entre le sacrum et le coccyx. Il contient de la graisse, des filaments fibreux, des vaisseaux sanguins et lymphatiques et des rameaux nerveux. Cet espace peut être utilisé en médecine pour l'injection de médicament, notamment au cours de l'anesthésie épidurale. (fr)
- De epidurale ruimte (uit het Oudgrieks, ἐπί "op" + dura mater) in de wervelkolom is een anatomische ruimte die de buitenste laag van het ruggenmergkanaal vormt. De epidurale ruimte ligt buiten het harde hersenvlies en bevat bij mensen onder andere lymfevaten, zenuwwortels, verbindend weefsel, vetweefsel en kleine bloedvaten. Bij dieren loopt de epidurale ruimte door in de staart. (nl)
|