| rdfs:comment
| - المافن (بالإنجليزية: English muffin) من الحلويات الإنجليزية التقليدية، التي تقدم غالبا مع ، عبارة عن كيكة ذات مواصفات معينة يدخل في تحضيرها المربات المختلفة والزبيب واللوز. انتشرت في العالم، وأصبحت تقدم في أو مع الالإطار الصباحي. (ar)
- Muffin Inggris adalah sebuah roti berragi datar, bundar dan kecil yang umum dipotong horizontal, dipanggang, dan diberi mentega. Muffin Inggris panggang, yang sering dipakai di Amerika Serikat sebagai sarapan, disajikan dengan topping manisan – selai atau madu – atau topping asin – telur, potongan sosis atau bakon, dan keju. Muffin Inggris juga dipakai sebagai roti dalam berbagai roti isi sarapan, dan merupakan bahan khas dari Eggs Benedict dan sebagian besar ragamnya. (in)
- Il muffin inglese (dall'inglese english muffin) o muffin all'inglese è un tipo di pane originario degli Stati Uniti d'America. (it)
- 잉글리시 머핀(영어: English muffin)은 작고 둥글며 평평한 효모빵의 일종이다. 버터와 함께 제공되는 경우가 많으며 미국, 영국 등 영어권에서 많이 섭취된다. 이 용어는 이 빵과 "아메리칸 머핀"(American muffins)이라고 불리는 더 흔한 머핀을 구별하기 위해 북아메리카에서 자주 쓰인다. (ko)
- イングリッシュ・マフィン（米: English muffin ）は、酵母で発酵させた丸いパンであり、コーンミール（トウモロコシ粉）がまぶされる。北アメリカ、イギリスの朝食で食べられ、他の塩分のある朝食メニューのベーコン、目玉焼き、ソーセージと共に食べられる。アメリカの菓子マフィンとは区別される。 (ja)
- English muffin, engelsk muffins, är ett litet, runt och platt eller tunt bröd jäst på jäst som ofta serveras horisontellt delat på mitten med en gaffel eller en kniv, rostat och smörat. Utöver Storbritannien är brödet vanligt i Australien, Kanada, Nya Zeeland och USA. Medan det i Storbritannien ofta enbart går under namnet muffin går det i andra länder oftare under namnet english muffin. Det är huvudingrediensen i den amerikanska brunchrätten ägg benedict. (sv)
- 英式瑪芬（English Muffin）是種英國麵包，通常會切開兩半煎烤，當成早餐吃。 麥當勞會用這個麵包做滿福堡。 (zh)
- Un muffin (als Estats Units: English muffin), també conegut com a hot muffin o breakfast muffin (muffin d'esmorzar), és un pa, amb llevat de forma rodona gairebé sempre empolvorat amb farina de blat de moro. És d'origen anglès. Sovint es consumeix en l'esmorzar en països com el Regne Unit, els Estats Units i Austràlia, però també pot ser servit a qualsevol hora del dia. (ca)
- An English muffin is a small, round and flat yeast-leavened (sometimes sourdough) bread which is commonly 4 in (10 cm) round and 1.5 in (3.8 cm) tall. It is generally sliced horizontally and served toasted. This bread is often part of breakfast in the United Kingdom, North America, Australia and New Zealand, frequently eaten with sweet or savoury toppings such as butter, fruit jam, honey, eggs, sausage, bacon, or cheese. English muffins are an essential ingredient in Eggs Benedict and a variety of breakfast sandwiches derived from it, such as the McMuffin and can be used in place of other breads for French toast. (en)
- Ingeles muffina legamiaz hartzitutako ogi txikia, biribila eta zapala da, askotan horizontalki xerratan mozten dena, txigortua eta gurinaz igurtzita. Ingeles muffin txigortuak, Ameriketako Estatu Batuetan gosariaren janari gisa erabiltzen ohi direnak, osagarri gozoekin erabil daitezke, esate baterako, marmelada edo eztia edo osagarri gazekin, adibidez, arrautzak, saltxitxak edo hirugiharra, eta gazta. Ingeles muffina ere gosari ogitarteko askotarako ogi bezala erabiltzen da, eta Arrautza Benedict-en eta bere aldakuntzetan funtsezko osagaia da. (eu)
- Un muffin o muffin inglés (en Estados Unidos, English muffin), también conocido como hot muffin o breakfast muffin («muffin de desayuno»), es un pan, con levadura, de forma redonda casi siempre espolvoreado con harina de maíz. Fueron inventados en Estados Unidos por un inmigrante de origen inglés. A menudo se consumen en el desayuno en países como Reino Unido, Estados Unidos y Australia, aunque puede ser servido a cualquier hora del día. (es)
- Un muffin anglais est un petit pain rond et plat levé à la levure qui est généralement tranché horizontalement, grillé et beurré. Il fait souvent partie du déjeuner en Amérique du Nord et en Australie et est souvent consommé avec des garnitures sucrées ou salées telles que de la confiture de fruits ou du miel, ou des œufs, des saucisses, du bacon ou du fromage. Les muffins anglais sont un ingrédient essentiel des œufs Bénédicte (ou œufs bénédictine) et d'une variété de sandwichs-déjeuner, comme le McMuffin de la chaîne de restauration rapide McDonald's. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)