| rdfs:comment
| - إنجلسمانبلات (تنطق بالهولندية: [ˈɛŋəlsmɑnˌplaːt]، أو De Kalkman واسمها المحلي هو صغير بين الجزر الهولندية أمالاند وسخيرمونيكوخ. (ar)
- Die Engelsmanplaat (friesisch: De Kalkman) ist ein Hochsand im Wattenmeer zwischen Ameland und Schiermonnikoog ungefähr vier Kilometer vor der Küste der Provinz Friesland. Sie hat eine Fläche von weniger als einem Quadratkilometer und ist mit kaum bewachsenen Dünen bedeckt. Von 1973 bis 1991 wurde sie vom verwaltet. Sie ist ein wichtiges Brut- und Rastgebiet für Vögel wie z. B. dem Sanderling (Calidris alba) und dem Alpenstrandläufer (Calidris alpina). Seit 1991 ist die Sandbank frei zugänglich und ein beliebtes Ziel für Wattwanderer und Wattenmeer-Segler. (de)
- Engelsmanplaat (Dutch pronunciation: [ˈɛŋəlsmɑnˌplaːt]), or De Kalkman which is its local name, is a small sandbank between the Dutch islands Ameland and Schiermonnikoog. (en)
- Engelsmanplaat (en frison De Kalkman) est un large banc de sable de la mer des Wadden, situé entre Ameland et Schiermonnikoog, au nord des Pays-Bas, à environ 5 km devant la côte frisonne. L'îlot appartient à la province de la Frise, et s'appelle De Kalkman en frison. (fr)
- Engelsmanplaat (in frisone De Kalkman) è una piccola isola dei Paesi Bassi situata nel Mare dei Wadden costituita da un banco di sabbia. Fa parte della municipalità di Noardeast-Fryslân nella provincia della Frisia. Geograficamente l'isola fa parte dell'Arcipelago delle Isole Frisone Occidentali situata a nord del paese. L'isola è situata tra le isole di Ameland e Schiermonnikoog, è protetta dalla forza del mare aperto dalle dune dell'antistante isola di Rif e dista circa 5 km dalla costa continentale. (it)
- Engelsmanplaat (frisiska: De Kalkman) är en sandbank i Vadehavet, belägen mellan öarna Ameland och Schiermonnikoog. Sandbanken ligger ungefär 4 km från fastlandets kust. (sv)
- Энгелсманплат или Калкман (нидерл. Engelsmanplaat, Kalkman) — необитаемая и постоянно изменяющаяся полоса суши между голландскими островами Амеланд и Схирмонниког, состоящая из нескольких песчаных отмелей , примерно в пяти километрах от архипелага Западные Фризские острова, Ваттовое море, Нидерланды. Административное подчинение — провинция Фрисландия, муниципалитет Noardeast-Fryslân. Здесь наблюдается большое скопление десятков видов перелётных птиц и сотен отдыхающих тюленей. Достоверно неизвестно, как эта часть суши получила свое название. (ru)
- Engelsmanplaat (en frisó De Kalkman) és una illot o mes aviat un banc de sorra (en neerlandès plaat) de la cadena d'illes Frisones neerlandeses, situat entre Amelân i Skiermûntseach, a uns 5 km de la costa de Frísia (de la que la'n separa el Mar de Wadden). Fa part del municipi de Dongeradeel. La seva superfície emergida és molt petita, de menys d'un km quadrat durant la plenamar. Sorrenc, està coberta de petites dunes, i no té habitants. El seu nom prové probablement del fet que el 1708 hi embarrancà el vaixell de Feye Willems Engelsman. (ca)
- Engelsmanplaat es un islote de la cadena de islas Frisias neerlandesas, situado entre Ameland y Schiermonnikoog, a unos 5 km de la costa de Frisia (de la que la separa del mar de Frisia). Su superficie emergida es muy pequeña, de menos de un kilómetro quadrado durante la marea alta. Arenoso, está cubierta de pequeñas dunas, y no tiene habitantes. Su nombre proviene probablemente del hecho que en 1708 embarrancó su barco Feye Willems Engelsman.
* Datos: Q1342240
* Multimedia: Engelsmanplaat / Q1342240 (es)
- Engelsmanplaat (Fries: De Kalkman) is een zandplaat die ligt tussen Ameland en Schiermonnikoog op ongeveer vijf kilometer afstand van de Friese kust. Gezien de geringe omvang is Engelsmanplaat geen eiland te noemen. De Engelsmanplaat is in het verleden ook met andere namen aangeduid geweest, zoals 'Ingelsche Plaet', 'Langhe Sandt', ''t Hooge Sandt', 'Hooghe Banc', 'Kalkman' en 'Jouerman'. De huidige benaming 'Engelsmanplaat' is waarschijnlijk ontstaan door de stranding van een schip van de Schiermonnikoogse schelpenvisser Feye Willems Engelsman in 1708. (nl)
|
| has abstract
| - إنجلسمانبلات (تنطق بالهولندية: [ˈɛŋəlsmɑnˌplaːt]، أو De Kalkman واسمها المحلي هو صغير بين الجزر الهولندية أمالاند وسخيرمونيكوخ. (ar)
- Engelsmanplaat (en frisó De Kalkman) és una illot o mes aviat un banc de sorra (en neerlandès plaat) de la cadena d'illes Frisones neerlandeses, situat entre Amelân i Skiermûntseach, a uns 5 km de la costa de Frísia (de la que la'n separa el Mar de Wadden). Fa part del municipi de Dongeradeel. La seva superfície emergida és molt petita, de menys d'un km quadrat durant la plenamar. Sorrenc, està coberta de petites dunes, i no té habitants. A través del temps l'illot ha anat canviant tant de mida com d'alçada. Cap al 1500 encara era força gros, però d'aleshores ençà, i sobretot a partir del segle xix, ha patit molta erosió, a vegades ajudat per l'home. El tancament del el 1969 tingué una gran influència en tots els bancs entre Amelân i Skiermûntseach, i per tant a Engelsmanplaat. A partir del 1985, s'observa erosió al seu costat est, cosa que fa pensar que l'illot podria acabar per desaparèixer totalment d'aquí a cent anys. El seu nom prové probablement del fet que el 1708 hi embarrancà el vaixell de Feye Willems Engelsman. (ca)
- Die Engelsmanplaat (friesisch: De Kalkman) ist ein Hochsand im Wattenmeer zwischen Ameland und Schiermonnikoog ungefähr vier Kilometer vor der Küste der Provinz Friesland. Sie hat eine Fläche von weniger als einem Quadratkilometer und ist mit kaum bewachsenen Dünen bedeckt. Von 1973 bis 1991 wurde sie vom verwaltet. Sie ist ein wichtiges Brut- und Rastgebiet für Vögel wie z. B. dem Sanderling (Calidris alba) und dem Alpenstrandläufer (Calidris alpina). Seit 1991 ist die Sandbank frei zugänglich und ein beliebtes Ziel für Wattwanderer und Wattenmeer-Segler. (de)
- Engelsmanplaat es un islote de la cadena de islas Frisias neerlandesas, situado entre Ameland y Schiermonnikoog, a unos 5 km de la costa de Frisia (de la que la separa del mar de Frisia). Su superficie emergida es muy pequeña, de menos de un kilómetro quadrado durante la marea alta. Arenoso, está cubierta de pequeñas dunas, y no tiene habitantes. A través del tiempo el islote ha ido cambiando tanto de medida como de altura. Hacia 1500 aún era bastante grande, pero desde entonces, y sobre todo a partir del siglo XIX, ha sufrido mucha erosión, a veces ayudado por el hombre. El cierre del en 1969 tuvo una gran influencia en todos los bancos entre Amelân y Skiermûntseach, y por consiguiente en Engelsmanplaat. A partir de 1985, se observa erosión en su vertiente este, cosa que hace presagiar que el islote podría acabar desapareciendo totalmente de aquí a 100 años. Su nombre proviene probablemente del hecho que en 1708 embarrancó su barco Feye Willems Engelsman.
* Datos: Q1342240
* Multimedia: Engelsmanplaat / Q1342240 (es)
- Engelsmanplaat (Dutch pronunciation: [ˈɛŋəlsmɑnˌplaːt]), or De Kalkman which is its local name, is a small sandbank between the Dutch islands Ameland and Schiermonnikoog. (en)
- Engelsmanplaat (en frison De Kalkman) est un large banc de sable de la mer des Wadden, situé entre Ameland et Schiermonnikoog, au nord des Pays-Bas, à environ 5 km devant la côte frisonne. L'îlot appartient à la province de la Frise, et s'appelle De Kalkman en frison. (fr)
- Engelsmanplaat (in frisone De Kalkman) è una piccola isola dei Paesi Bassi situata nel Mare dei Wadden costituita da un banco di sabbia. Fa parte della municipalità di Noardeast-Fryslân nella provincia della Frisia. Geograficamente l'isola fa parte dell'Arcipelago delle Isole Frisone Occidentali situata a nord del paese. L'isola è situata tra le isole di Ameland e Schiermonnikoog, è protetta dalla forza del mare aperto dalle dune dell'antistante isola di Rif e dista circa 5 km dalla costa continentale. (it)
- Engelsmanplaat (Fries: De Kalkman) is een zandplaat die ligt tussen Ameland en Schiermonnikoog op ongeveer vijf kilometer afstand van de Friese kust. Gezien de geringe omvang is Engelsmanplaat geen eiland te noemen. De zandplaat heeft een oppervlak van minder dan één vierkante kilometer dat bij hoogwater vrijwel geheel onderloopt. Van de duintjes die er in de 20e eeuw nog waren is niets meer over. Er is nog een smalle richel van enkele meters breed en tientallen meters lang die bij gewoon hoogwater droog blijft. Dit deel wordt genoemd en lag in 2012 ongeveer 1,35 m boven NAP. De Engelsmanplaat valt sinds 1973 onder Staatsbosbeheer en is een rustplaats voor vogels. Met name trekvogels zoals de wulp, rosse grutto, bonte en drieteenstrandloper komen in grote aantallen voor. Broedvogels zoals visdief, noordse stern en dwergstern broeden op Het Rif ten noorden van de Engelsmanplaat. In 2017 werden daar 250 nesten van dwergsterns geteld, een record sinds 1968. Op de Engelsmanplaat staat sinds 2016 een nieuwe wadpost van Staatsbosbeheer, de "Kalkman". Engelsmanplaat is alleen toegankelijk gedurende de laagwaterperiode en dan zeer in trek bij wadlopers. Het is een populaire bestemming van zeiltochten en een trouwlocatie van de gemeente Noardeast-Fryslân. In de loop der eeuwen heeft Engelsmanplaat voortdurend gewisseld van vorm en hoogte. Rond 1500 was Engelsmanplaat nog een vrij grote plaat, maar vanaf het begin van de negentiende eeuw ontwikkelde zich een sterke erosie aan de westkant. Die erosie hing samen met cyclische ontwikkelingen in het zeegat tussen Ameland en Engelsmanplaat. De afsluiting van de Lauwerszee in 1969 heeft een grote invloed gehad op alle banken, geulen en platen tussen Ameland en Schiermonnikoog. De Engelsmanplaat is in het verleden ook met andere namen aangeduid geweest, zoals 'Ingelsche Plaet', 'Langhe Sandt', ''t Hooge Sandt', 'Hooghe Banc', 'Kalkman' en 'Jouerman'. De huidige benaming 'Engelsmanplaat' is waarschijnlijk ontstaan door de stranding van een schip van de Schiermonnikoogse schelpenvisser Feye Willems Engelsman in 1708. Op Engelsmanplaat staat de Kaap Engelsmanplaat. In juli 2007 heeft Rijkswaterstaat een nieuwe kaap op Engelsmanplaat laten plaatsen. In de zware storm die in november 2006 woedde werd namelijk de oude kaap uit 1968 vernield. Op de zandplaat zijn de resten van minimaal drie oude kapen terug te vinden. De opvallendste resten zijn van de "grote kaap", die in 1834 voor het eerst op zeekaarten werd vermeld. Sinds 2006 zitten er van half april tot en met half september vrijwillige wadwachten op de wadpost. Deze wadwachten zitten daar om de vogels bij hoogwater te tellen en bezoekers te informeren over het gebied. Daarnaast zorgen zij ervoor dat de Engelsmanplaat en Het Rif ten noorden ervan als broed- en rustgebied voor vogels kan worden gebruikt door menselijke verstoringen zo veel mogelijk te voorkomen. (nl)
- Engelsmanplaat (frisiska: De Kalkman) är en sandbank i Vadehavet, belägen mellan öarna Ameland och Schiermonnikoog. Sandbanken ligger ungefär 4 km från fastlandets kust. (sv)
- Энгелсманплат или Калкман (нидерл. Engelsmanplaat, Kalkman) — необитаемая и постоянно изменяющаяся полоса суши между голландскими островами Амеланд и Схирмонниког, состоящая из нескольких песчаных отмелей , примерно в пяти километрах от архипелага Западные Фризские острова, Ваттовое море, Нидерланды. Административное подчинение — провинция Фрисландия, муниципалитет Noardeast-Fryslân. Здесь наблюдается большое скопление десятков видов перелётных птиц и сотен отдыхающих тюленей. Достоверно неизвестно, как эта часть суши получила свое название. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
