| rdfs:comment
| - Endubis (ca. 270–ca. 320 n. Chr.) war der erste Herrscher von Aksum, der Münzen prägen ließ. Diese Münzen erschienen in Gold und Silber und trugen auf der Vorderseite eine Münzlegende in griechischer Sprache, nämlich BACIΛEYC AΧWMITWΝ („König/Kaiser der Aksumiten“). Auf der Rückseite stand, ebenfalls in griechischer Schrift, BICI ΔAXY, „bisi Dachu“, wobei bisi eventuell altäthiopisch ist und Mann von bedeuten könnte. Die Münzen zeigen den Kopf des Herrschers mit einer engen Kappe als Kopfputz, Ähren und ein Halbmond sind darum angeordnet. Bemerkenswert ist, dass sich die Goldmünzen in Gewicht und Feingehalt am römischen solidus orientierten. (de)
- Endubis (vers 270 - vers 300) est un roi aksoum. Endubis est le premier roi d'Aksoum à frapper ses propres monnaies, imitées du système monétaire romain. Ses successeurs Aphilas, Wazeba et Ousanas continuent à produire des monnaies d'or, d'argent et de cuivre, incluant le disque et le croissant, symboles de la religion sabéiste. (fr)
- Endubis (270 circa – 300 circa) fu un re di Axum. Fu il primo re di Axum a battere moneta. Le monete di Endubis erano in oro e argento; quelle ritrovate finora portavano uno di due motti, "BACIΛEYC AΧWMITW" (in greco "re di Axum") o "BICI ΔAXY" ("bisi Dakhu"), di più difficile interpretazione; si ritiene che "bisi" sia un titolo collegato alla parola ge'ez be'esya ("uomo di") (it)
- Endubis – władca afrykańskiego państwa Aksum, który prawdopodobnie jako pierwszy bił własną monetę, wyznaczając tym samym w złotych i srebrnych nominałach. Panował na terenach Półwyspu Somalijskiego, m.in. w Nubii i Egipcie, a także w kilku nadbrzeżnych bardzo małych rejonach południowego półwyspu arabskiego. (pl)
- Ендубій (*д/н — 300) — цар Аксуму в 270—300 роках. (uk)
- Endubis o Endybis fue un soberano de finales del siglo III del Reino de Aksum en África Oriental (lo que hoy es Etiopía y Eritrea). Fue uno de los primeros gobernantes del Cuerno de África en acuñar sus propias monedas; la moneda aksumita de su reinado se emitía en denominaciones de oro y plata y tenía inscripciones en griego koiné. (es)
- Endubis or Endybis was a late-3rd-century sovereign of the Kingdom of Aksum in East Africa (modern-day Ethiopia and Eritrea). He was among the earliest rulers in the Horn of Africa to mint his own coins; the Aksumite currency of his reign was issued in gold and silver denominations and bore inscriptions in Koine Greek. The coins of Endubis are dated to c. 295 to c. 310 and are "undoubtedly [...] the oldest Aksumite coins". (en)
- Endúbis ou Endibis (reinou de aproximadamente 270 a aproximadamente 300) foi um rei de Axum na África Oriental (onde hoje se localiza a Etiópia e a Eritreia). Esteve entre os primeiros governantes da região a cunhar moedas. As moedas axumitas de seu reinado foram cunhadas em ouro e prata. O que ajudou a Axum ser reconhecido como um reino tão poderoso quanto seus vizinhos e solidificou seu lugar no sistema de comércio que estava em evolução entre o Império Romano e o Oceano Índico. (pt)
- Эндубис (ок. 270 — ок. 300) — царь Аксумского царства в Восточной Африке (современные Эфиопия и Эритрея). Он был одним из первых правителей на Африканском роге, чеканивших монеты. Эти монеты Аксумского царства выпускались в золотом и серебряном исполнении. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
