| rdfs:comment
| - Encephalartos villosus je druh cykasu z čeledi zamiovité (Zamiaceae). Pochází ze Svazijska v Jižní Africe, kde se řadí mezi nejrozšířenější cykasy, často používané i v zahradnictví. Na konci 19. století byl ve velkém množství vyvážen do Evropy a je proto hojně zastoupen i ve světových sbírkách včetně ČR. Pro svoji relativně snadnou dostupnost bývá v angličtině lidově nazýván „cykas chudého muže“ (Poor Man's Cycad). (cs)
- Encephalartos villosus ist ein Vertreter der Palmfarne (Cycadales) und gehört zur Gattung der Brotpalmfarne (Encephalartos). Das Art-Epitheton villosus bedeutet behaart und bezieht sich auf die dicht wollige Behaarung der Krone und der jungen Blätter. (de)
- Encephalartos villosus es una cycadophyta sudafricana de East London, donde se las encuentra cerca de la costa, en la frontera norte de Suazilandia en el que pueden habitar hasta un máximo de 100 km hacia el interior. (es)
- Encephalartos villosus , 1867 è una cicade della famiglia delle Zamiaceae, nativa del Sudafrica. (it)
- Encephalartos villosus är en kärlväxtart som beskrevs av Lem.. Encephalartos villosus ingår i släktet Encephalartos och familjen Zamiaceae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Encephalartos villosus — вид голонасінних рослин класу саговникоподібні (Cycadopsida). Етимологія: лат. villosus — «м'яко волохаті». (uk)
- Encephalartos villosus és una espècie Cycadophyta, de la família de les Zamiàcies, sud-africana d'East London, on se la pot trobar a prop de la costa, a la frontera nord de Swazilàndia on hi poden habitar fins a un màxim de 100 km cap a l'interior. S'hibrida fàcilment amb Encephalartos altensteinii al Cap Oriental i amb Encephalartos lebomboensis a l'àrea de Pongola (KwaZulu-Natal). (ca)
- Encephalartos villosus is a South African cycad occurring from the East London vicinity, where it is found near the coast, to the northern border of Eswatini (Swaziland) where it may grow as far as 100 km inland. The species is common throughout its range and is the most frequently cultivated in Southern Africa, largely because of its affordable price. As a result of its large geographical distribution, it is notably variable in leaf and cone shape. (en)
- Энцефаляртос волосистый (лат. Encephalartos villosus) — вечнозелёное древовидное растение рода Энцефаляртос (Encephalartos). Растения имеют подземный ствол 0,3 м высотой, 30 см диаметром. Листья длиной 150—300 см, тёмно-зелёные, сильно блестящие; хребет зелёный, прямой, жёсткий; черенок прямой, с 6-12 колючками. Листовые фрагменты линейные или ланцетные; средние — 15-25 см длиной, 15-20 мм в ширину. Пыльцевые шишки 1-8, узкояйцевидные, жёлтые, длиной 50-70 см, 12-15 см диаметром. Семенные шишки 1-4, яйцевидные, жёлтые, длиной 30-50 см, 20-25 см диаметром. Семена продолговатые, длиной 25-30 мм, шириной 18-20 мм, саркотеста красная. (ru)
|
| has abstract
| - Encephalartos villosus és una espècie Cycadophyta, de la família de les Zamiàcies, sud-africana d'East London, on se la pot trobar a prop de la costa, a la frontera nord de Swazilàndia on hi poden habitar fins a un màxim de 100 km cap a l'interior. S'hibrida fàcilment amb Encephalartos altensteinii al Cap Oriental i amb Encephalartos lebomboensis a l'àrea de Pongola (KwaZulu-Natal). L'espècie és comuna en tota la seva gamma i és la més conreada al sud d'Àfrica, en gran part a causa del seu preu assequible. Com a resultat de la seva àmplia distribució geogràfica, és especialment variable en la fulla i la forma de con. Un gran tronc subterrani dona com a resultat que la planta sigui molt visible, de manera que es descriu com una espècie nana. L'hàbitat preferit d'aquesta espècie ha d'estar lliure de gelades. La corona es compon normalment de bràctees denses grises de pèl llanut (villosus = pelut). Aquesta espècie és dioica. els individus mascle poden portar fins a 15 cons, mentre que només un o dos es produeixen en les femelles. Les llavors, incrustades a la carn de color vermell brillant són menjades i distribuïdes pel Tauraco porphyreolophus i pel calau trompeter (Ceratogymna bucinator). (ca)
- Encephalartos villosus je druh cykasu z čeledi zamiovité (Zamiaceae). Pochází ze Svazijska v Jižní Africe, kde se řadí mezi nejrozšířenější cykasy, často používané i v zahradnictví. Na konci 19. století byl ve velkém množství vyvážen do Evropy a je proto hojně zastoupen i ve světových sbírkách včetně ČR. Pro svoji relativně snadnou dostupnost bývá v angličtině lidově nazýván „cykas chudého muže“ (Poor Man's Cycad). (cs)
- Encephalartos villosus ist ein Vertreter der Palmfarne (Cycadales) und gehört zur Gattung der Brotpalmfarne (Encephalartos). Das Art-Epitheton villosus bedeutet behaart und bezieht sich auf die dicht wollige Behaarung der Krone und der jungen Blätter. (de)
- Encephalartos villosus is a South African cycad occurring from the East London vicinity, where it is found near the coast, to the northern border of Eswatini (Swaziland) where it may grow as far as 100 km inland. The species is common throughout its range and is the most frequently cultivated in Southern Africa, largely because of its affordable price. As a result of its large geographical distribution, it is notably variable in leaf and cone shape. A largely underground trunk results in very little of the plant being visible, so that it is described as a dwarf species. The preferred habitat of this species is frost-free coastal bush. It hybridises readily with Encephalartos altensteinii in the Eastern Cape and with Encephalartos lebomboensis in the Pongola area. The crown normally consists of tightly-packed bracts covered in dense grey woolly hair (villosus = hairy). As with all cycads this species is dioecious. Male plants may carry up to 15 cones, whereas only one or two occur on the females. The seeds, embedded in bright-red flesh are eaten and distributed by the purple-crested lourie (Tauraco porphyreolophus) and by the trumpeter hornbill (Bycanistes bucinator). (en)
- Encephalartos villosus es una cycadophyta sudafricana de East London, donde se las encuentra cerca de la costa, en la frontera norte de Suazilandia en el que pueden habitar hasta un máximo de 100 km hacia el interior. (es)
- Encephalartos villosus , 1867 è una cicade della famiglia delle Zamiaceae, nativa del Sudafrica. (it)
- Энцефаляртос волосистый (лат. Encephalartos villosus) — вечнозелёное древовидное растение рода Энцефаляртос (Encephalartos). Растения имеют подземный ствол 0,3 м высотой, 30 см диаметром. Листья длиной 150—300 см, тёмно-зелёные, сильно блестящие; хребет зелёный, прямой, жёсткий; черенок прямой, с 6-12 колючками. Листовые фрагменты линейные или ланцетные; средние — 15-25 см длиной, 15-20 мм в ширину. Пыльцевые шишки 1-8, узкояйцевидные, жёлтые, длиной 50-70 см, 12-15 см диаметром. Семенные шишки 1-4, яйцевидные, жёлтые, длиной 30-50 см, 20-25 см диаметром. Семена продолговатые, длиной 25-30 мм, шириной 18-20 мм, саркотеста красная. Вид распространён в ЮАР (Восточно-Капская провинция, Квазулу-Наталь) и Свазиленде. Растёт на высотах от 100 до 600 метров над уровнем моря. Этот вид, как правило, встречается в субтропических прибрежных лесах и зарослях, а также в более умеренных зонах. Растения изымают из дикой природы и используют для озеленения. Это быстрорастущий вид, который легко выращивать. Существует также некоторая степень потери мест обитания в результате очистки земель для сельскохозяйственных целей. Растения встречаются и охраняются в заповедниках и объектах природного наследия: англ. Umtiza Nature Reserve, Oribi Gorge Nature Reserve, Kranskloof Nature Reserve, Ngoye Forest Reserve, Hope Valley Natural Heritage Site, Shongweni Dam Natural Heritage Site.
* Женская шишка
* Мужская шишка
* Семена женской шишки (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
