rdfs:comment
| - En Marea war eine Gemeinschaftskandidatur verschiedener Linksparteien bei der Wahl zum spanischen Parlament vom 20. Dezember 2015, bei der Wahl zum spanischen Parlament vom 26. Juni 2016 in der Region Galicien und bei der Wahl zum Regionalparlament von Galicien vom 25. September 2016. (de)
- En Marea (euskaraz Itsasaldian) Galizako hainbat ezkerreko alderdi politikoen koalizio bat da. Ahal Dugu, , Anova-Irmandade Nacionalista, Marea Atlántica, , , , eta alderdiek osatzen dute. 2015eko azaroan sortu zen eta buru du. (eu)
- エン・マレーア(En Marea)は2015年5月に行われたにおいて躍進した様々な政党や市民プラットフォームによる連合体(マレーア・アトランティカ、コンポステーラ・アベルタ、)と同様にポデーモス、アノーバ=イルマンダーデ・ナショナリスタ、エスケルダ・ウニーダなどによって設立された選挙連合体で、2015年12月20日に行われた総選挙においてガリシア州での立候補のために同年11月に設立された。政党間の合意により投票用紙での名称はEn Marea (Podemos-En Marea-Anova-EU)となることが決められた。 (ja)
- Em Maré (em galego: En Marea, EM) foi um partido político galego, que nasceu como uma coligação galega de esquerda que se apresentou às eleições espanholas de 2015 e às eleições regionais galegas em 2016. A candidatura queria imitar as chamadas candidaturas unitárias das eleições municipais de 2015 na Galiza. (pt)
- 在潮流中(加利西亞語:En Marea)是西班牙加利西亚自治区的一个左翼政党。2015年11月6日,我们能-在潮流中-革新-联合左翼(简称“在潮流中”)选举联盟成立,作为西班牙全国性左翼选举联盟联合我们能在加利西亚自治区的对应组织。2016年8月10日,它注册为一个政党。该党的意识形态是民主社会主义、生态主义、参与民主制、加利西亚民族主义、联邦主义。 (zh)
- En Marea és una coalició electoral d'esquerres creada per presentar-se a les eleccions generals espanyoles de 2015 a les quatre circumscripcions de Galícia. Està formada per Podemos Galicia, Anova-Irmandade Nacionalista, Esquerda Unida, Marea Atlántica, Marea Pontevedra, Compostela Aberta, Ferrol en Común, i . Els caps de llista pel Congrés dels Diputats van ser per la província d'A Coruña, Miguel Anxo Fernán-Vello per la de Lugo, per la d'Ourense i Alexandra Fernández Gómez per la de Pontevedra. (ca)
- En Marea (translated in English as "In Tide") is a political party and former political alliance integrated by Podemos, Anova, United Left of Galicia, and some municipal alliances that participated in the 2015 Spanish local elections (Marea Atlántica, Compostela Aberta, and Ferrol en Común). It was formed in November 2015 as an electoral coalition to contest the 2015 Spanish general election in Galicia. As part of the coalition agreement with Podemos, the name on the ballot paper for both the 2015 and 2016 general elections was Podemos–En Marea–Anova–EU. (en)
- En Marea (EM) fue un partido político español de ámbito gallego. Se creó en noviembre de 2015 para concurrir a las elecciones generales del 20 de diciembre como una coalición electoral formada por Anova, Podemos Galicia, Esquerda Unida, Equo Galicia (federación gallega de Equo) y Espazo Ecosocialista Galego, junto con diferentes alianzas y agrupaciones ciudadanas que obtuvieron éxito en las elecciones municipales de mayo de 2015 (Marea Atlántica, y Ferrol en Común, entre otras). Como parte del acuerdo entre los partidos, apareció en las papeletas con el nombre Podemos-En Marea-ANOVA-EU. (es)
- En Marea (en français : « À marée ») est une force politique espagnole active uniquement en Galice, formée comme coalition en 2015 et devenue un parti en 2016. Lors des élections générales de 2015 puis des élections galiciennes de 2016, elle devient la deuxième force politique de la communauté autonome, devançant le Parti socialiste. (fr)
- En Marea (dal galiziano: In massa) è stato un partito politico spagnolo operativo nella comunità autonoma della Galizia. Nato come coalizione nel novembre 2015, raggruppava vari soggetti politici di sinistra:
* Marea Atlántica;
* Podemos (sezione galiziana);
* Sinistra Unita (sezione galiziana);
* ;
* Marea di Vigo (movimento operativo a Vigo);
* Compostela Aperta (a Santiago di Compostela);
* Ferrol in Comune (a Ferrol);
* Ourense in Comune (a Ourense). Il 30 luglio 2016 fu approvata la trasformazione di En Marea in partito politico. (it)
|