rdfs:comment
| - En Avant de Guingamp Féminines -En español Adelante Guingamp- es un club de fútbol francés con sede en Saint-Brieuc, una comuna en la región de Bretaña. El club era anteriormente la sección femenina del club de fútbol masculino Stade Briochin y se fundó en 1973 con el nombre de Chaffoteaux Sports Saint-Brieuc. De 1999 a 2003, el club jugó bajo el nombre de Saint-Brieuc Football Féminin, cambiando a Stade Briochin después del final de la temporada 2002–03. El club juega actualmente en la División 1 Féminine, la primera división del fútbol femenino en Francia, y es entrenado por Sarah M'Barek. (es)
- L'En Avant de Guingamp Ville de Saint-Brieuc Côtes-d'Armor, abbreviato in EA Guingamp, EAG o semplicemente Guingamp, è una squadra di calcio femminile professionistico francese, sezione femminile dell'omonimo club con sede a Guingamp e Saint-Brieuc, in Bretagna. Fondata originariamente nel 1973 come Saint-Brieuc SC, assunse l'attuale denominazione dalla stagione 2011-2012 sostituendo le sue precedenti varie realtà societarie e acquisendone le tradizioni e i titoli sportivi, tra i quali l'unico titolo di Campione di Francia ottenuto dal Saint-Brieuc SC al termine della stagione . (it)
- En Avant Guingamp Féminines are a French football club based in Saint-Brieuc, a commune in the Brittany region. The club was previously the women's section of men's football club Stade Briochin and was founded in 1973 under the name Chaffoteaux Sports Saint-Brieuc. From 1999–2003, the club played under the name Saint-Brieuc Football Féminin, switching to Stade Briochin following the end of the 2002–03 season. The club currently plays in the Division 1 Féminine, the first division of women's football in France, and is coached by Frédéric Biancalani. (en)
- La section féminine de l'En avant Guingamp est un club de football féminin français basé à Guingamp. Le club fut créé en 1973 sous le nom de Saint-Brieuc Sports Chaffoteaux, en tant qu'association sportive au sein de l'entreprise Chaffoteaux et Maury à Ploufragan. L'équipe fanion du club, entraînée par Frédéric Biancalani, participe au championnat de première division pour la 16e saison consécutive et évolue la plupart du temps à l'Akademi EAG à Pabu, mais à aussi l'occasion de jouer au stade de Roudourou à Guingamp lors de matchs importants. (fr)
|