| rdfs:comment
| - L'emperador Shirakawa (白河 天皇, Shirakawa-Tennō, 7 de juliol del 1053 - 24 d'agost del 1129) va ser el 72èº emperador del Japó, segons l'ordre tradicional de successió. Va regnar entre el 18 de gener 1073 i el 5 de gener 1083. Abans de ser ascendit al Tron de Crisantem, el seu nom personal (imina) era Príncep Imperial Sadahito (贞 仁 亲王, Taruhito-shinnō). (ca)
- Širakawa (japonsky: 白河天皇, Širakawa-tennó; 7. července 1053 – 24. července 1129) byl v pořadí 72. japonským císařem. Vládl od 18. ledna 1073 do 5. ledna 1087. Jeho vlastní jméno bylo Sadahito. (cs)
- Shirakawa Tennō (白河天皇 Shirakawa Tennō?) (7 de julio de 1053 – 24 de agosto de 1129) fue el 72.º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre el 18 de enero de 1087 y el 5 de enero de 1107. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Sadahito (貞仁親王 Taruhito-shinnō?). (es)
- Emperor Shirakawa (白河天皇, Shirakawa-tennō, 7 July 1053 – 24 July 1129) was the 72nd emperor of Japan, according to the traditional order of succession. Shirakawa's reign lasted from 1073 to 1087. (en)
- Shirakawa (白河天皇, Shirakawa Tennō, 7 juillet 1053 – 24 juillet 1129) était le 72e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 18 janvier 1073 au 3 janvier 1087. Son nom personnel était prince Sadahito (貞仁). S'il n'était pas le premier empereur à se retirer dans un monastère et continuer quand même à exercer le pouvoir après son abdication, c'est à partir de lui que la pratique devient systématique jusqu'à la fin de l'époque Heian, et qu'elle prend le nom d'insei ou de gouvernement retiré. (fr)
- Kaisar Shirakawa (白河天皇 Shirakawa-tennō, 7 Juli 1053 – 24 Juli 1129) adalah kaisar Jepang ke-72, menurut urutan suksesi tradisional. Masa kekuasaan Shirakawa berlangsung dari 1073 sampai 1087. (in)
- 시라카와 천황(일본어: 白河天皇, 1053년 7월 7일 ~ 1129년 7월 24일)은 일본의 제 72대 천황으로 휘는 사다히토(貞仁)이다. 아들인 제73대 호리카와 천황때부터 시작하여 제74대 도바 천황, 제75대 스토쿠 천황에 이르기까지 3대 43년간 원정을 펼쳤다. 이것을 「치천의 군(治天の君)」이라 한다. (ko)
- 白河天皇（しらかわてんのう、1053年7月7日〈天喜元年6月19日）〉-1129年7月24日〈大治4年7月7日〉）は、日本の第72代天皇（在位:1073年1月18日〈延久4年12月8日〉- 1087年1月3日〈応徳3年11月26日〉）。諱は貞仁（さだひと）。 後三条天皇の第一皇子。母は藤原氏閑院流藤原公成の娘で、藤原能信の養女である藤原茂子。同母妹に篤子内親王（堀河天皇中宮）。 (ja)
- Shirakawa (白河天皇; 1053 – 1129) è stato il 72º imperatore del Giappone secondo il tradizionale ordine di successione. Regnò dal 1073 al 1087. (it)
- Cesarz Shirakawa (jap. 白河天皇 Shirakawa tennō; ur. 7 lipca 1053, zm. 24 lipca 1129) – 72. cesarz Japonii, według tradycyjnego porządku dziedziczenia. Shirakawa panował w latach 1073-1087. Mauzoleum cesarza Shirakawa znajduje się w Kioto. Nazywa się Jōbodai-in no misasagi. (pl)
- Imperador Shirakawa (白河天皇 Shirakawa-tennō?, 1053—1129) foi o 72º imperador do Japão, na lista tradicional de sucessão. (pt)
- Император Сиракава (яп. 白河天皇 сиракава тэнно:) — 72-й император Японии, правивший с 18 января 1073 по 5 января 1087 года. Имена — Садахито, Юкан. Прозвание — Титэн-но-кими Рокудзётэй. Посмертный титул — Сиракава-ин. (ru)
- Імператор Сірака́ва (яп. 白河天皇, ごれいぜいてんのう, сіракава тенно; 7 липня 1053 — 24 липня 1129) — 72-й Імператор Японії, синтоїстське божество. Роки правління: 18 січня 1073 — 5 січня 1087. (uk)
- 白河天皇（日语：白河天皇／しらかわ てんのう Shirakawa Tennō；1053年6月7日（天喜元年六月十九日）－1129年7月24日（大治四年七月七日）），日本第72代天皇。本名贞仁（日语：貞仁／さだひと Sadahito）在世，在位：延久四年十二月八日（1073年1月18日） - 应德三年十一月廿六日（1087年1月5日）。 他仿效父親後三條天皇實行院政，是第一位实行院政的法皇（上皇出家，稱為法皇）。不同於受到律令拘束的天皇，限制很少的上皇或法皇權力更大，曾誇口：「賀茂川之水、雙陸的賭局、山法師（比叡山僧兵），天下間唯有這三件事不如我意！」 (zh)
- Shirakawa (jap. 白河天皇, Shirakawa-tennō; * 7. Juli 1053 in Kyōto; † 24. Juli 1129 ebenda) war der 72. Tennō von Japan (18. Januar 1073–5. Januar 1087). Sein Eigenname war Sadahito (貞仁). Er war der Sohn des Go-Sanjō-tennō, der die Macht auch nach seiner Abdankung noch innehatte. Nach seiner Regierungszeit zog er sich 1087 in ein buddhistisches Kloster als Mönch zurück. Ab dann nannte man ihn Hōō (法王), was „religiöser König“ auf Japanisch bedeutet. Allerdings übte er weiterhin Einfluss auf seinen Nachfolger Horikawa aus und regierte so faktisch bis zu seinem Tod. (de)
- Keizer Shirakawa (白河天皇, Shirakawa-tennō, 7 juli 1053 - 24 juli 1129) was de 72ste keizer van Japan, volgens de traditionele opvolgvolgorde. Hij regeerde van 18 januari 1073 tot 5 januari 1087. Shirakawa was de zoon van keizer Go-Sanjō. Zijn persoonlijke naam was Sadahito-shinnō (貞仁親王). Shirakawa had zelf 1 keizerin en 1 hofdame, met wie hij 9 kinderen kreeg. Shirakawa zette zijn vaders politiek van het versterken van de keizerlijke familie en het verzwakken van de Fujiwara voort. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)