rdfs:comment
| - Hraběnka Emilie z Reichenbach-Lessonitz, rozená Ortlöpp (13. května 1791, Berlín – 12. února 1843, Frankfurt) byla milenka hesenského kurfiřta Viléma II. Později se stala jeho druhou manželkou. (cs)
- Η Αιμιλία κόμισσα του Ράιχενμπαχ-Λέσονιτς, γερμ.: Emilie gräfin von Reichenbach-Lessonitz, γεννημένη με το επώνυμο Ortlöpp (13 Μαΐου 1791 στο Βερολίνο - 12 Φεβρουαρίου 1843 στη Φρανκφούρτη) ήταν , και αργότερα η δεύτερη σύζυγος, του Γουλιέλμου Β΄ εκλέκτορα της Έσσης. (el)
- Emilie von Reichenbach-Lessonitz, geb. Ortlepp, auch Ortlöpp (* 13. Mai 1791 in Berlin; † 12. Februar 1843 in Frankfurt am Main), war die Mätresse und spätere zweite Ehefrau des Kurfürsten Wilhelm II. von Hessen-Kassel. (de)
- Countess Emilie of Reichenbach-Lessonitz née Ortlöpp (13 May 1791 in Berlin – 12 February 1843 in Frankfurt) was the mistress and later second wife of Elector William II of Hesse. (en)
- エミーリエ・オルトレップ(Emilie Ortlöpp)、のちにエミーリエ・フォン・ライヒェンバッハ=レッソニッツ(Emilie Gräfin von Reichenbach-Lessonitz, 1791年5月31日 - 1843年2月12日)は、ドイツのヘッセン選帝侯ヴィルヘルム2世の愛妾で、後に2番目の妻となった女性。ライヒェンバッハ=レッソニッツ伯爵夫人に叙爵された。 (ja)
- Emilie Ortlöpp, född 1791, död 1843, var först mätress och därefter morganatisk gemål till hertig Vilhelm II av Hessen-Kassel. Hon var dotter till guldsmeden Johann Christian Ortlöpp och Agnes Louise Sophie Weissenberg. Hon mötte Vilhelm i Berlin 1812, och följde honom 1813 till Kassel, där hon blev hans officiella mätress. Deras förhållande ledde till att Vilhelm separerade från sin maka 1815. Emilie fick titeln grevinna 1821 och en österrikisk titel 1824. Relationen var så impopulär att paret mottog dödshot. Emilie ansågs utöva destruktivt politisk inflytande och blev syndabock för Vilhelms politiska misstag. Efter upproret 1830 valde paret att inte återvända till Kassel. Efter Vilhelms makas död 1841 gifte sig paret. Paret hade åtta barn tillsammans. (sv)
|