rdfs:comment
| - Eljakim Rubinstein (hebrejsky: אליקים רובינשטיין, narozen 1947) byl v letech 1997 až 2004 izraelský generální prokurátor. Celý život působil jako úředník a diplomat a měl značný vliv na vnitřní a zahraničí politiku země, největší zásluhu má za pomoc při utváření konečné podoby mírových smluv s Egyptem a Jordánskem. (cs)
- Eljakim Rubinstein (hebräisch אליקים רובינשטיין, * 13. Juni 1947 in Tel Aviv) ist ein israelischer Jurist und Diplomat. Er war 2004 bis 2017 Mitglied des Obersten Gerichts Israels. (de)
- Elyakim Rubinstein (Hebrew: אליקים רובינשטיין, born June 13, 1947) is a former Vice President of the Supreme Court of Israel. Beforehand, he served as the Attorney General of Israel from 1997 to 2004. Rubinstein, a former Israeli diplomat and long-time civil servant, has had an influential role in that country's internal and external affairs, most notably in helping to shape its peace treaties with Egypt and Jordan. (en)
- Elyakim Rubinstein (né le 13 juin 1947 à Givatayim) est un juriste israélien. Il est le vice-président de la Cour suprême d'Israël. (fr)
- Elyakim Rubinstein (bahasa Ibrani: אליקים רובינשטיין, lahir 13 Juni 1947) adalah seorang Wakil Ketua Mahkamah Agung Israel. Sebelum itu, ia menjabat sebagai dari 1997 sampai 2004. Sebagai mantan diplomat dan pegawai negeri jangka panjang Israel, ia memiliki peran berpengaruh dalam urusan dalam dan luar negeri dari negara tersebut, terutama dalam membantu untuk membuat perjanjian perdamaiannya dengan Mesir dan Yordania. (in)
- Eliaquim Rubinstein (Tel Aviv, 13 de Junho 1947 - ) é um jurista israelense, o entre 1997 e 2004 e um atual juiz no supremo tribunal de justiça israelense. (pt)
- Эльяким Рубинштейн (ивр. אליקים רובינשטיין; род. 13 июня 1947 года, Тель-Авив, подмандатная Палестина) — израильский юрист, бывший юридический советник правительства Израиля (1997 - 2004), судья Верховного суда Израиля (с 2004 года). Председатель Центральной избирательной комиссии Израиля с июня 2012 года по апрель 2013 года. Рубинштейн оказал большое влияние на подготовку мирных договоров между Израилем и Египетом, а также между Израилем и Иорданией. (ru)
|