| rdfs:comment
| - إليزابيث من المجر (1 يوليو 1207 -17 نوفمبر 1231) هي كانت أميرة مملكة المجر.تزوجت إليزابيث في سن الرابعة عشرة وترملت في سن العشرين.بعد وفاة زوجها، استعادت مهرها وأستخدمت المال لبناء مستشفى حيث كانت تخدم المرضى بنفسها.أصبحت رمزًا للجمعيات الخيرية المسيحية بعد وفاتها عن عمر يناهز 24 عامًا وتم تقديسها في 25 مايو 1235. (ar)
- Santa Elisabet d'Hongria o de Turíngia (Sárospatak, Regne d'Hongria, 7 de juliol de 1207- Marburg, Hessen, 17 de novembre de 1231) va ser una princesa hongaresa, esposa del landgravi ; vídua, va entrar al Tercer orde Franciscà i es va dedicar a fer obres de caritat. És venerada com a santa per l'Església catòlica i l'anglicanisme, i com a renovadora de la societat pel luteranisme. (ca)
- Svatá Alžběta Durynská, také Alžběta Uherská (německy Elisabeth von Thüringen nebo Elisabeth von Ungarn, maďarsky Türingiai Szent Erzsébet, 7. července 1207 – 17. listopadu 1231 Marburg) byla uherská princezna, která žila v Německu, provdala se za durynského vévodu Ludvíka, brzy ovdověla a věnovala se péči o chudé. Její svátek se slaví v katolické církvi 17., v luterských církvích 19. listopadu. (cs)
- Η Αγία Ελισάβετ της Ουγγαρίας (Árpád-házi Szent Erzsébet, 7 Ιουλίου 1207 - 17 Νοεμβρίου 1231), γνωστή και ως Αγία Ελισάβετ της Θουριγγίας, ήταν πριγκίπισσα του Βασιλείου της Ουγγαρίας και αγαπητή καθολική αγία που υπήρξε από τα πρώτα μέλη του Τρίτου Τάγματος του Αγίου Φραγκίσκου, από το οποίο τιμάται ως η προστάτιδά του. Η Ελισάβετ παντρεύτηκε σε ηλικία 14 ετών και έμεινε χήρα στα 20. (el)
- Elisabeth von Thüringen (* 1207 in Pressburg oder in Sárospatak (Ungarn) auf Burg Rákóczi; † 17. November 1231 in Marburg an der Lahn) war eine ungarische Prinzessin und deutsche Landgräfin. Sie wird auch Elisabeth von Ungarn genannt (ungarisch Árpád-házi Szent Erzsébet). Sie ist eine Heilige der katholischen Kirche und galt in Deutschland zeitweise auch als „Nationalheilige“. Der Namenstag der Landespatronin von Thüringen und Hessen fällt auf den 19. November, den Tag ihrer Beisetzung. Als Sinnbild tätiger Nächstenliebe wird sie auch im Protestantismus verehrt. (de)
- Santa Elisabet Hungariakoa (alemanez: Heilige Elisabeth von Thüringen, hungarieraz: Árpád-házi Szent Erzsébet, , 1207ko uztailaren 7a - Marburg, 1231eko azaroaren 17a) Hungariako printzesa izan zen. Hungariako Andres II.aren alaba zen. Hamalau urte zituela, Luis IV.arekin ezkondu zen. Hura hil zenean alargunaren atzetik ibili zen, eta Elisabet babes bila joan zen apezpikuarengana, osaba baitzuen. Hil eta handik lau urtera kanonizatu zuen Gregorio IX.ak. (eu)
- Élisabeth de Hongrie ou Élisabeth de Thuringe (Presbourg, 7 juillet 1207 - Marbourg, 17 novembre 1231) est une souveraine de Thuringe membre du Tiers-Ordre franciscain et reconnue sainte par l'Église catholique. Sa fête est fixée au 17 novembre. L'ordre Teutonique fait construire une église gothique destinée à recevoir ses reliques. Celles-ci attirent des foules nombreuses faisant de Marbourg un grand centre de pèlerinage de l'Occident chrétien. (fr)
- Naomh is ea Eilís na hUngáire a rugadh 7 Iúil 1207 i bPozsony agus a fuair bás ar an 17 Samhain 1231, i Hesse. (ga)
- Elisabetta d'Ungheria, o di Turingia (Sárospatak, 1207 – Marburgo, 17 novembre 1231), fu una principessa ungherese, langravia di Turingia in virtù del suo matrimonio con Ludovico IV, legata a Federico II di Svevia da lontani vincoli di parentela. Rimasta vedova, entrò nel Terz'Ordine Francescano dedicandosi a varie opere di carità. È stata proclamata santa da papa Gregorio IX nel 1235. Fu Protettrice dell'Ordine Teutonico, promuovendone la diffusione e l'azione assistenziale e caritativa. (it)
- Elisabeth van Thüringen, of Elisabeth van Hongarije (Sárospatak, 7 juli 1207 — Marburg, 17 november 1231), landgravin van Thüringen, is een populaire heilige in de Rooms-Katholieke Kerk. (nl)
- エルジェーベト（Erzsébet, 1207年7月7日 - 1231年11月17日）は、ハンガリー王エンドレ2世とメラーノ公女ゲルトルードの娘。テューリンゲン方伯ルートヴィヒ4世の妻。ドイツ名のエリーザベト（Elisabeth）でエリーザベト・フォン・ウンガルン（Elisabeth von Ungarn）、あるいはエリーザベト・フォン・テューリンゲン（Elisabeth von Thüringen）とも呼ばれる。また、ローマ教皇グレゴリウス9世により列聖され、聖エルジェーベト、聖エリーザベト、聖エリザベートなどとして知られ、11月17日（正式には11月19日）が祝日。カトリック教会・聖公会・ルーテル教会で聖人。日本のカトリック教会では聖エリザベト（ハンガリー）修道女としても知られる。 (ja)
- Elżbieta z Turyngii, Elżbieta Węgierska (ur. 1207 w Pożoniu lub w Sárospatak, zm. 17 listopada 1231 w Marburgu) − księżniczka węgierska, tercjarka franciszkańska, święta Kościoła katolickiego. (pl)
- Isabel da Hungria e da Turíngia, OFS (Em húngaro: Szent Erzsébet, em alemão: Elisabeth von Thüringen) (Bratislava, 7 de julho de 1207 - Marburgo, 17 de novembro de 1231), foi uma princesa do Reino da Hungria, filha de André II da Hungria e da rainha , descendente da família dos condes de Andechs-Meran, e uma santa católica. (pt)
- Елизавета Венгерская, также известная как святая Елизавета Венгерская (Елизавета Тюрингенская; 7 июля 1207 — 17 ноября 1231, Марбург, венг. Árpád-házi Szent Erzsébet, исп. Isabel de Hungría, нем. Elisabeth von Thüringen) — принцесса из венгерской династии Арпадов, дочь венгерского короля Андраша II, ландграфиня Тюрингии, католическая святая, францисканская терциарка. (ru)
- 匈牙利的聖依撒伯爾，基督新教譯為為圖林根的聖麗莎（英語：Elizabeth of Hungary、Saint Elizabeth of Thuringia或Saint Elisabeth of Thuringia，德語：Heilige Elisabeth von Thüringen，匈牙利語：Árpád-házi Szent Erzsébet，1207年7月7日－1231年11月17日），是匈牙利國王安德烈二世之女、 圖林根領地伯爵之妻，以及備受崇敬的天主教聖人；她是的早期成員之一，被該組織奉為其主保聖人。她在14歲時結婚，在20歲時開始守寡；随后，她將孩子送走並取回嫁妝，並用之建立了一間醫院，自己在其中為患者服務。她在死後成為了基督宗教慈善事業的象徵之一，后在1235年5月25日被封聖。 (zh)
- Sankta Elizabeto de Hungario aŭ Elizabeto de Turingio (n. en 1207, Sárospatak aŭ Pozsony – m. 17-an de novembro 1231, Marburg) estis hungara reĝidino de la dinastio Arpado, kiu pro amŝato al la malriĉuloj rezignis pri siaj posedaĵoj kaj tiel iĝis ekzemplo por la kristana indulgo. Oni sanktigis ŝin en 1235. (eo)
- Elizabeth of Hungary (German: Heilige Elisabeth von Thüringen, Hungarian: Árpád-házi Szent Erzsébet, Slovak: Svätá Alžbeta Uhorská; 7 July 1207 – 17 November 1231), also known as Saint Elizabeth of Thuringia, or Saint Elisabeth of Thuringia, was a princess of the Kingdom of Hungary and the landgravine of Thuringia in Germany. (en)
- Santa Isabel princesa de Hungría (Castillo de Saróspatak, Borsod-Abaúj-Zemplén, 7 de julio de 1207-Marburgo, Alemania, 17 de noviembre de 1231) fue una princesa húngara y terciaria franciscana. Canonizada por la Iglesia Católica y nombrada patrona de la orden tercera de san Francisco de Asís. (es)
- Santa Erzsébet dari Hongaria (bahasa Jerman: Heilige Elisabeth von Thüringen atau Heilige Elisabeth von Ungarn, bahasa Hongaria: Árpád-házi Szent Erzsébet, 7 Juli 1207 – 17 November 1231) merupakan seorang Puteri Hongaria dan Santa Katolik yang dikenal baik di Jerman dan Hongaria. Menurut tradisi, ia dilahirkan di sebuah kastil di , Hongaria, pada tanggal 7 Juli, 1207. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)