| rdfs:comment
| - إليسا ألتو Elissa Aalto (1922 – 1994) معمارية وكاتبة فنلندية. وهي أرملة المعماري الفنلندي الشهير ألفار آلتو الذي توفي عام 1976. قامت مع زوجها وهارالد دايلمان بتصميم دار أوبرا مدينة إيسن الألمانية. توفيت عام 1994 ودفنت في مقبرة هيتانيمي في هلسنكي في فنلندا بجوار زوجها. (ar)
- Elsa Kaisa Mäkiniemi (Kemi, Finlandia, 22 de novembre de 1922-12 d'abril de 1994) va ser una arquitecta que va treballar al costat del seu marit, Alvar Aalto des de 1949. Després de la mort d'Alvar, va dirigir l'estudi Alvar Aalto & Co. fins a la seva mort el 1994. Va completar els projectes inconclusos d'Alvar Aalto i va defensar els seus treballs acabats contra alteracions injustificades. (ca)
- Elissa Aalto, rozená Elsa Kaisa Mäkiniemi, (22. listopadu 1922, Kemi – 12. dubna 1994, Helsinky) byla finská architektka a designérka. (cs)
- Elissa Aalto (* 22. November 1922 als Elsa Kaisa Mäkiniemi in Kemi; † 12. April 1994 in Helsinki) war eine finnische Architektin und Designerin. (de)
- Elissa Aalto (born Elsa Kaisa Mäkiniemi, 22 November 1922 – 12 April 1994) was a Finnish architect. (en)
- Elsa Kaisa Mäkiniemi (Kemi, 22 de noviembre de 1922-Helsinki, 12 de abril de 1994) fue una arquitecta finesa. Trabajó junto con su marido Alvar Aalto desde 1949. Después de la muerte de Alvar, ella dirigió el estudio Alvar Aalto & Co. hasta su muerte en 1994. Ella completó los proyectos inconclusos de Alvar Aalto y defendió sus trabajos terminados contra alteraciones injustificadas. (es)
- Elissa Aalto (née Elsa Kaisa Mäkiniemi le 22 novembre 1922 à Kemi – morte le 12 avril 1994 à Helsinki) est une architecte et designer finlandaise. (fr)
- Elsa Kaisa "Elissa" Aalto, nata Elsa Kaisa Mäkiniemi (Kemi, 22 novembre 1922 – Helsinki, 12 aprile 1994), è stata un'architetta finlandese. Seconda moglie di Alvar Aalto, contribuì, insieme a , a progettare l'Opera Aalto di Essen. È sepolta al di Helsinki, accanto al marito. (it)
- Elsa „Elissa” Kaisa Aalto (ur. 22 listopada 1922 w Kemi, zm. 12 kwietnia 1994) – fińska architekt i projektantka, współpracowała zawodowo z mężem projektantem i architektem Alvarem Aalto (1898–1976). (pl)
- Elissa Aalto (nascida Elsa Kaisa Mäkiniemi, 22 de novembro de 1922 - 12 de abril de 1994) foi uma arquiteta finlandesa. (pt)
- Эльза Кайса Аалто (фин. Elsa Kaisa Aalto, урождённая Мякинеми, фин. Mäkiniemi; 22 ноября 1922, Кеми, Лапландия — 12 апреля 1994[…], Хельсинки) — финский архитектор и дизайнер. Вторая жена Алвара Аалто. (ru)
- Elsa Kaisa (Elissa) Aalto, född Mäkiniemi 22 november 1922 i Kemi, död 12 april 1994 i Helsingfors, var en finländsk arkitekt. Hon var mångårig medarbetare och andra hustru till Alvar Aalto. Elissa Aalto blev färdig arkitekt 1949 i Helsingfors och anställdes samma år vid Alvar Aaltos byrå. De gifte sig 1952. Makarna hade ett tätt samarbete och efter Alvar Aaltos död 1976 tog hon sig an uppgiften att slutföra ett antal av honom påbörjade projekt, däribland Jyväskylä universitet, museet Kunsten i Aalborg, i Bazoches-sur-Guyonne och Aalto-Theater i Essen. Hon engagerade sig även i renoverings- och underhållsarbeten i Alvar Aaltos byggnader; exempelvis förhindrade hon Helsingfors stad från att ersätta marmorn på Finlandiahusets fasad med granit. År 1992 tog hon, tillsammans med finska Miljömi (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)