rdfs:comment
| - Eleanor [ˈɛl.ə.nɔːɹ] ist ein weiblicher Vorname. (de)
- Eleanor est un prénom féminin anglais, issu d'une adaptation en vieux français de l'ancien prénom provençal Aliénor. Il est équivalent au prénom français Éléonore. (fr)
- Eleanor (cuyas variantes son Eléanor, Élinor, Ellinor, Elenor, Eleanore, Eleanour, Eleonor(a), Éléonore o Leonor) es un nombre femenino. Fue el nombre de un gran número de mujeres de la alta nobleza de Europa del Oeste durante la época medieval. Proviene del nombre del idioma occitano, Aliénor. En la actualidad, el nombre fue popular en Estados Unidos entre las décadas de 1910 y 1920, llegando al puesto 25.° en 1920. Sin embargo, sufrió un declive en su uso y pasó al 600.° puesto en los 70, aunque ha subido al puesto 150.° a principios de los años 2010. (es)
- Элеоно́ра — женское личное имя; о его происхождении существует несколько версий. Имя итал. Eleonora, возможно, происходит от др.-греч. Έλεος — «милосердие, сострадание»; в древнегреческой мифологии Элеос — персонификация милосердия. Согласно другой версии, имя Eleonora связывается с древнееврейским элинор — «Бог мой свет». По третьей версии, имя представляет собой видоизменённое в старофранцузском языке провансальское Alienor, которое, предположительно, имеет германские корни. По этой гипотезе, имя двухосновное, с первым элементом «ali» — «другой, чужой»; значение второго элемента остаётся неясным. Иногда имя переосмысливалось как производное от имени Елена. (ru)
|