| rdfs:comment
| - Eldest je druhý díl fantasy cyklu Odkaz Dračích jezdců spisovatele Christophera Paoliniho. (cs)
- Eldest és la segona entrega de la trilogia El Llegat, escrita per Christopher Paolini. Es va posar a la venda l'octubre del 2005, i va ser editat per La Galera i Roca Editorial. La traducció catalana és de Jordi Vidal i Tubau. Eldest explica la continuació del viatge d'Eragon, el Shur'tugal (genet de drac), i la seva dragona Saphira després de la batalla de Farthen Dûr. Eragon, Saphira, Arya, Orik i uns acompanyants nans es dirigeixen a Ellesméra perquè Eragon pugui completar la seva formació. Mentre tot això succeeix, el rei Galbatorix té els seus plans que van en un altre sentit. (ca)
- L'Aîné (titre original : Eldest) est un roman américain de fantasy, deuxième tome du cycle L'Héritage écrit par Christopher Paolini, publié en France aux éditions Bayard Jeunesse. Le personnage sur la couverture du livre est Thorn, le dragon de Murtagh. (fr)
- Eldest adalah buku kedua dari Siklus yang ditulis oleh Christopher Paolini.Jalan cerita utama buku ini menceritakan kelanjutan perjalanan dari dalam usahanya untuk menjadi seorang Penunggang Naga dan mengalahkan . (in)
- 엘디스트(Eldest)는 2005년에 발표된 크리스토퍼 파올리니의 판타지 소설로, 《유산 시리즈》의 두 번째 작품이다. (ko)
- Eldest è un romanzo fantasy scritto da Christopher Paolini cinque anni dopo la stesura del suo primo libro Eragon. Costituisce il secondo volume del Ciclo dell'Eredità, preceduto da Eragon e seguito da Brisingr e Inheritance. (it)
- Den äldste är den andra delen i fantasykvartetten Arvtagaren, skriven av Christopher Paolini. (sv)
- Najstarszy (ang. Eldest) – druga część cyklu Dziedzictwo autorstwa Christophera Paoliniego, kontynuacja Eragona. Książka została wydana w 2005 roku kiedy Eragon znalazła się na liście bestsellerów New York Timesa. Książka opowiada o dalszych przygodach chłopca i jego smoczycy, . (pl)
- 《长老》（英語：Eldest）是《遺產四部曲》（Inheritance Cycle）的第二部小說，作者是克里斯托弗·鮑里尼。該書是《伊拉龙》的续本，在2005年8月23日出版。它与《伊拉龙》一样，也成了蜚声国际文坛的畅销书。它的续集是《》。 (zh)
- Eldest is the second novel in the Inheritance Cycle by Christopher Paolini and the sequel to Eragon. It was first published in hardcover on August 23, 2005, and was released in paperback in September 2006. Eldest has been released in an audiobook format, and as an ebook. Like Eragon, Eldest became a New York Times bestseller. A deluxe edition of Eldest was released on September 26, 2006, including new information and art by both the illustrator and the author. Other editions of Eldest are translated into different languages. (en)
- Eldest es la segunda novela de la planeada saga El legado de Christopher Paolini. Es la secuela de Eragon. Eldest fue publicado por primera vez el 23 de agosto de 2005 en Estados Unidos, en una edición de pasta dura. La versión de bolsillo salió en septiembre de 2006. Eldest también ha salido en formatos de Audio libro e E-book. Al igual que Eragon, Eldest ha sido un bestseller.La historia continúa las aventuras del joven Eragon y de su dragona Saphira, centrándose en su viaje al reino de los elfos para la formación de Eragon como Jinete.El libro contiene una traducción de las palabras usadas en el dentro de la novela y una sinopsis de Eragon, el libro que le precede.La edición de lujo, la cual sólo ha sido publicada en Inglés, salió el 26 de septiembre de 2006, incluye un fragmento del t (es)
- 『エルデスト 宿命の赤き翼』（Eldest）は、クリストファー・パオリーニによるファンタジー小説である『ドラゴンライダー』シリーズの2作目であり、1作目である『エラゴン』の続編である。原作は2005年8月23日にアメリカで出版され、11月19日に大嶌双恵による日本語訳が日本で出版された。『エルデスト』はオーディオブック（英語のみ）、電子書籍（英語、日本語）の形式でも販売されている。『エラゴン』に続いて、『エルデスト』もニューヨークタイムズ・ベストセラーに選ばれた。2006年9月26日に、イラストレーターと著者の二人によるイラストと新しい情報が追加されたデラックスエディションが発売された（英語版）。現在『エルデスト』は様々な言語に翻訳されている。 『エルデスト』は『エラゴン』でのいくつかの重要な出来事の続きから始まる。ストーリーはエラゴンと彼のドラゴン、サフィラの物語の続きであり、主にドラゴンライダーとしてのさらなる訓練を受けるためのエルフの住処への旅を中心に描かれている。他の部分ではエラゴンの従兄弟であるローランがカーヴァホールの住人をサーダ国まで導きヴァーデンに加わるまでの道程や、ナスアダが亡き父の後を継いでヴァーデンを指揮するところに焦点が当てられている。そしてエラゴンがバーニングプレーンズの戦いで新たなライダー、マータグと新たなドラゴン、ソーンと対面する場面で終わる。 (ja)
- Oudste is het tweede deel in de epische fantasyserie Het Erfgoed van de Amerikaanse schrijver Christopher Paolini. Het werd voor het eerst op 23 augustus 2005 gepubliceerd door Alfred A. Knopf. Oudste werd onder andere uitgebracht als audioboek en eboek. Net zoals Eragon werd Oudste een New York Times Bestseller. Een Deluxeversie van Oudste werd op 26 september 2006 uitgebracht, samen met nieuwe informatie en tekeningen van zowel de illustrator als auteur. Oudste werd tot dusver in meer dan tien talen vertaald, waaronder het Nederlands, Duits, Spaans, Italiaans en Japans. (nl)
- Эрагон. Возвращение (англ. Eldest) — вторая книга тетралогии Кристофера Паолини «Наследие», продолжение книги «Эрагон». Книга была выпущена в США в твёрдом переплете 23 августа 2005, а в мягкой обложке в сентябре 2006. Книга «Эрагон. Возвращение» была также выпущена в формате аудиокниги, но только в США и Великобритании. В России книга была выпущена в 2006 году. Как и «Эрагон», «Эрагон. Возвращение» стала бестселлером Нью-Йорк таймс. Рассматривается возможность экранизации книги. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)