rdfs:comment
| - Die El-Ferdan-Brücke (auch: al-Firdan-Brücke, arabisch كوبري الفردان Kūbrī al-Firdān) über den Suezkanal in Ägypten ist die längste Drehbrücke der Welt. Sie ist nach der El-Ferdan-Ebene benannt. Die 2001 eröffnete Brücke wurde durch eine gleich große Brücke über die neue zweite Fahrrinne des Suezkanals ergänzt, die voraussichtlich 2022 eröffnet wird. (de)
- The El Ferdan Railway Bridge is a swing bridge that spans the western shipping lane of the Suez Canal near Ismailia, Egypt. It is the longest swing bridge in the world, with a span of 1,100 feet (340 m). The bridge is no longer functional due to the expansion of the Suez Canal completed in 2015 which added a parallel shipping lane just east of the existing bridge, cutting off the railway into Sinai. As of 2021 a second swing bridge spanning the new eastern shipping lane is under construction. When completed, service on the bridge can resume. (en)
- Le pont d'El Ferdan est un pont tournant qui enjambe le canal de Suez près d'Ismaïlia, en Égypte. D'une longueur de 340 mètres, c'est le plus long pont tournant au monde. (fr)
- Il ponte El Ferdan è un girevole ad uso ferroviario che attraversa la parte occidentale del Canale di Suez vicino a Ismailia in Egitto. È il ponte girevole più lungo del mondo. (it)
- エル・フェルダン鉄道橋はエジプトイスマイリアの近くでスエズ運河に架かる旋回橋である。この橋は長さ340mあり、世界最長の旋回橋である。この橋は1963年に架けられ、1967年の第三次中東戦争の際にエジプト空軍将軍で、技術者のにより破壊された橋の代わりに架けられた。 (ja)
- Эль-Фердан — железнодорожный поворотный мост через Суэцкий канал, расположенный в окрестностях египетского города Исмаилия. Является самым длинным в мире поворотным мостом (длина — 340 метров). Эль-Фердан заменил старый мост, разрушенный во время Шестидневной войны в 1967 году. (ru)
- El Ferdanbron är en 640 meter lång svängbro. Den korsar Suezkanalen 14 kilometer norr om Ismailia i Egypten och är världens längsta svängbro. Bron är en järnvägsbro som mestadels är öppen för att båttrafiken ska kunna passera och stängs endast när tåg ska korsa kanalen. (sv)
- Міст Ель Фердан (араб. اكوبري الفردان, Kūbrī al-Firdān) — залізничний поворотний міст, що перетинає Суецький канал біля Ісмаїлії, Єгипет. Це найдовший поворотний міст у світі, з головним прольотом завдовжки 340 м. Він замінив міст побудований у 1963, який було зруйновано під час Шестиденної війни. Щоденно міст двічі на день протягом трьох годин зачинено. На час будівництва Нового Суецького каналу міст було зачинено (uk)
- كوبري الفردان هو جسر متحرك للسكك الحديدية يمر فوق قناة السويس بالقرب من الإسماعيلية في مصر، ويعتبر أطول جسر متحرك في العالم حيث يبلغ طوله 340 متراً. يقع كوبرى الفردان عند (65 كيلومتراً) شمال مدينة الإسماعيلية ب11كم، ويعتبر الأول من نوعه في العالم كأطول كوبرى سكة حديد معدني متحرك، حيث يصل الطول الكلي للكوبرى 4 كم فوق اليابس وعبر القناة. يبلغ عرض الكوبري من الداخل 10.2 متر، وأرضية الكوبري معدنية يمر بمنتصفها خط السكة الحديد، وعلى كل من جانبية حارة بعرض 3 متر لمرور السيارات والشاحنات بحمولة 70 طن. بلغت تكلفة إنشاء الكوبرى 380 مليون جنيه. (ar)
- El puente El Ferdan (en árabe: كوبري الفردان) es un puente giratorio que cruza el Canal de Suez, cerca de Ismailia, Egipto. Es el puente giratorio más largo del mundo, con una longitud de 340 metros (1100 pies). (es)
- El Ferdan trenbide-zubia Suezko kanala Ismailiatik gertu gurutzatzen duen zubi birakaria da. Munduko luzeena da, 340 metrorekin. Hala ere, ez dago erabilgarri, Suezko Kanalaren hedapenarekin batera beste kanal paralelo bat eraiki zelako 2015ean, zubitik ekialdera, trenbidearen jarraikortasuna moztuz. (eu)
|