rdfs:comment
| - Le El Cortez Apartment Hotel est un hôtel situé à Cortez Hill, à San Diego, en Californie, aux États-Unis. Il est inscrit sur le Registre national des lieux historiques. Avec les lettres géantes au sommet l'immeuble fait une hauteur totale de 105 m. C'est le plus ancien gratte-ciel de San Diego. (fr)
- El Cortez is a condominium building in San Diego, California. Built from 1926 to 1927, the El Cortez was the tallest building in San Diego when it opened. It sits atop a hill at the north end of Downtown San Diego, where it dominated the city skyline for many years and became a landmark hotel. Many of the original elements remain in place, though substantial interior modifications have been made. The building is the 40th tallest building in San Diego, based on its height of 310 ft (94 m). (en)
- El Cortez Apartment Hotel es un hotel e hito de San Diego, California. Construido entre 1926 a 1927, con sus 98 m de altura, El Cortez fue el edificio más alto de San Diego cuando fue inaugurado. Está situado en una colina en el extremo norte del centro de San Diego, donde dominó el panorama de la ciudad por muchos años. Desde su apertura en 1927 hasta los años 1950, fue el hotel-apartamento más glamuroso de San Diego. El gran letrero de "El Cortez", en la cual es iluminado en la noche, fue añadido en 1937 y podía ser visto desde millas. En los años de 1950, el primer elevador exterior de cristal y la primera acera de movimiento motorizada fueron construidas en El Cortez. A finales de los años 1960 y 1970, El Cortez pasó por tiempos difíciles. El Cortez fue cerrado como un hotel en 1978 cu (es)
|