| rdfs:comment
| - El Chavo Animado Mexikoko marrazki bizidun telesaila da. Lehenengo kapitulua eta telebistak eman zuen, 2006ko urriaren 21ean. (eu)
- El Chavo (2006–2014) – meksykański serial animowany, stworzony na podstawie serialu telewizyjnego w reżyserii . Serial nigdy nie był emitowany w Polsce. (pl)
- El Chavo Animado är en mexikansk animerad TV-serie som sänds på Kanal 5. Serien är skapad av . I den svenska versionen medverkar bland annat , Kristian Ståhlgren, Mattias Knave och Maria Rydberg. (sv)
- El Chavo animado (también conocido como El Chavo, la serie animada o simplemente El Chavo) es una serie de televisión animada producida por Televisa y Ánima Estudios. La serie estuvo al aire durante 7 temporadas, dando inicio el 21 de octubre de 2006 y finalizando el 6 de junio de 2014. Basado en la serie de comedia El Chavo del 8, la cual fue producida originalmente en los años 70 y 80, los episodios de El Chavo animado son versiones animadas de los episodios de la serie original con los libretos de Roberto Gómez Bolaños. Esta serie ha inspirado la creación de productos comerciales con las imágenes de los personajes, que incluyen: golosinas, juegos de mesa, y videojuegos entre otros. Fue transmitido originalmente por Canal 5 en México y se ha transmitido en América Latina a través de Cart (es)
- El Chavo Animado (El Chavo: The Animated Series in English) is a Mexican animated series based on the live action television series El Chavo del Ocho, created by Roberto Gómez Bolaños, produced by Televisa and Ánima Estudios. It aired on Canal 5, and repeats were also shown on Las Estrellas and Cartoon Network Latin America. 134 episodes aired between 2006 and 2014 and starts a hiatus. (en)
- Charlie : La série animée (El Chavo animado ou El Chavo, la serie animada en espagnol) est une série télévisée d'animation mexicaine produite par Televisa et Ánima Estudios. La série a duré 7 saisons, commençant le 21 octobre 2006 et se terminant le 6 juin 2014. Basée sur la série comique El Chavo del Ocho, qui a été initialement produite dans les années 1970 et 1980, les épisodes animés d'El Chavo sont des versions animées. des épisodes de la série originale avec les livrets de Roberto Gómez Bolaños. Cette série a inspiré la création de produits commerciaux avec les images des personnages, qui comprennent : des bonbons, des jeux de société et des jeux vidéo, entre autres. (fr)
- El Chavo Animado (Chaves em Desenho Animado no Brasil e O Xavier em Portugal) é uma série de desenho animado mexicana baseada no seriado live-action El Chavo del Ocho, criado por Roberto Gómez Bolaños, também conhecido como Chespirito, e exibido entre 1973 e 1980. A animação foi produzida pela Ánima Estudios em parceria com a Televisa, detentora dos direitos dos programas de Bolaños, e exibida pelo Canal 5 da Cidade do México entre 21 de outubro de 2006 e 6 de junho de 2014, totalizando 7 temporadas e 135 episódios. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)