rdfs:comment
| - La revolució egípcia de 1919 fou una revolució de tot el país contra l'ocupació britànica d'Egipte i Sudan. Es va dur a terme pels egipcis i sudanesos de diferents àmbits de la vida a conseqüència de l'exili que van ordenar els britànics al líder revolucionari Saad Zaghloul, i altres membres del el 1919. La revolució va portar a Gran Bretanya al el 1922, i la implementació d'una nova . Gran Bretanya, però, es va negar a reconèixer la sobirania egípcia total sobre Sudan, o de retirar les seves forces de la zona del Canal de Suez, factors que seguiran incidint en les relacions angloegípcies en les dècades anteriors a la . (ca)
- La révolution égyptienne de 1919 est une révolution menée par Saad Zaghloul contre le colonialisme britannique en Égypte et au Soudan et qui aboutit à l'indépendance de l'Égypte en 1922. (fr)
- 1919년 이집트 혁명은 이집트를 보호국으로 삼아서 지배하고 있던 영국에 대한 독립 운동이다. 이 조직한 에 의해 혁명 운동이 전개되었다. 이 혁명을 통해 1922년에 이집트는 독립을 달성하였고 1923년에는 이집트 왕국 신헌법이 공포되었다. (ko)
- De Egyptische Revolutie van 1919 vond plaats in Egypte tussen maart 1919 en februari 1922. Aanleiding was de Egyptische onvrede met de Britse invloed op het bestuur van het land. Onder leiding van Saad Zaghloel (1859-1927) eisten de Egyptenaren aan het einde van 1918 de onafhankelijkheid van Egypte. Daarop werd Zaghloel door de Britten verbannen naar Malta, waarna in heel Egypte demonstraties en geweld uitbraken ter ondersteuning van Zaghloel. Nadat hij weer was vrijgelaten luwde het geweld, maar bleven demonstraties en rellen steeds weer opvlammen. Uiteindelijk verklaarden de Britten op 28 februari 1922 dat Egypte een onafhankelijke, soevereine staat was. (nl)
- 1919年エジプト革命(1919ねんエジプトかくめい)は、サアド・ザグルールが組織したワフド党によって展開された、エジプトを保護国としていたイギリスに対する独立運動である。この革命により、1922年にエジプトは独立を達成(エジプト王国)し、1923年には新憲法が公布された。 (ja)
- Egyptiska revolutionen 1919 var en revolution i Egypten mot britternas militära närvaro i Egypten och Sudan. Den utfördes av egyptier och efter brittisk-berodrad exil av revolutionsledaren Saad Zaghlul, och andra medlemmar av Wafdpartiet 1919. Revolutionen ledde till Storbritanniens 1922, och till införandet av en ny . Britterna vägrade dock att helt erkänna Egyptens suveränitet över Sudan, eller dra tillbaka sina soldater från Suezkanalen, vilket kom att leda till anglo-egyptiska relationsproblem som slutligen ledde till the Egyptiska revolutionen 1952. (sv)
- Єгипетська революція 1919 року — революція, що була спрямована проти британської окупації Єгипту і Судану. Революційні події розгорнулися у відповідь на те, що британці в 1919 році видворили з країни революційного лідера Саада Заглула та інших членів партії «Вафд». В результаті революційних подій Велика Британія в 1922 році визнала незалежність Єгипту, а в 1923 році була прийнята нової конституція. Велика Британія, однак, відмовилася визнати повний суверенітет Єгипту над Суданом, а також відкликати свої війська із зони Суецького каналу. Ці чинники продовжили погіршувати англо-єгипетські відносини в наступні десятиліття і привели до єгипетської революції 1952 року. (uk)
- 1919年埃及革命是一場反對英國佔領埃及和蘇丹的全國性革命。它是由各行各業的埃及人於1919年在英國命令把埃及民族主義領導人薩德·扎格盧勒和瓦夫德黨的其他成員流放馬爾他後引起的。 (zh)
- ثورة 1919 كانت سلسلة من الاحتجاجات الشعبية على السياسة البريطانية في مصر عقب الحرب العالمية الأولى، بقيادة الوفد المصري الذي كان يرأسه سعد زغلول ومجموعة كبيرة من السياسين المصريين، كنتيجة لتذمّر الشعب المصري من الاحتلال الإنجليزي وتغلغله في شؤون الدولة بالإضافة إلى إلغاء الدستور وفرض الحماية وإعلان الأحكام العرفية وطغيان المصالح الأجنبية على الاقتصاد. بدأت أحداث الثورة في صباح يوم الأحد 9 مارس 1919، بقيام الطلبة بمظاهرات واحتجاجات في أرجاء القاهرة والأسكندرية والمدن الإقليمية. تصدت القوات البريطانية للمتظاهرين بإطلاق الرصاص عليهم، مما أدى إلى سقوط قتلى وجرحى. استمرت أحداث الثورة إلى شهر أغسطس وتجددت في أكتوبر ونوفمبر، لكن وقائعها السياسية لم تنقطع واستمرت إلى عام 1922، وبدأت نتائجها الحقيقية تتبلور عام 1923 بإعلان الدستور والبرلمان. (ar)
- Die Revolution in Ägypten 1919 (ägyptisch-arabisch: ثورة 1919 thawret 1919) war eine landesweite zunächst gewalttätige Erhebung gegen die Britische Herrschaft in Ägypten und im Sudan. Sie wurde durch die Inhaftierung und Verbannung des Nationalistenführers Saad Zaghlul Pascha und anderer Mitglieder des Wafd ausgelöst und wurde im ganzen Sultanat Ägypten von allen Bevölkerungsteilen getragen, einschließlich Frauen und Kopten. Nach wenigen Wochen konnte das britische Militär die Ruhe im Land bis auf vereinzelte Gewaltausbrüche und Attentate wiederherstellen, die Revolution wurde jedoch mit den Mitteln des zivilen Ungehorsams fortgesetzt. (de)
- The Egyptian Revolution of 1919 (Arabic: ثورة 1919 Thawra 1919) was a countrywide revolution against the British occupation of Egypt and Sudan. It was carried out by Egyptians from different walks of life in the wake of the British-ordered exile of the revolutionary Egyptian Nationalist leader Saad Zaghlul, and other members of the Wafd Party in 1919. (en)
- La revolución egipcia de 1919 fue una revolución nacional contra la ocupación británica (iniciada en 1882) de Egipto y Sudán. Fue realizado por egipcios y sudaneses de diferentes clases sociales encabezados por el líder egipcio Saad Zaghlul, exiliado por orden de los británicos, junto con otros miembros del partido Wafd en 1919. (es)
- La Rivoluzione egiziana del 1919 fu una rivoluzione, estesa a tutto il territorio nazionale egiziano, contro il Regno Unito che occupava l'Egitto e il Sudan. Essa fu realizzata in quell'anno da egiziani e sudanesi delle diverse classi sociali e la scintilla fu la misura di esilio decretata dai britannici ai danni dell'esponente nazionalista Saʿd Zaghlūl e di altri membri del partito politico Wafd. L'evento costrinse nel 1922 i britannici a concedere unilateralmente la formale indipendenza al Paese arabo e il riconoscimento dell'Egitto a dotarsi di una Costituzione, promulgata il 19 aprile del 1923.La Gran Bretagna tuttavia rifiutò di riconoscere la sovranità dell'Egitto sul Sudan e di ritirare le sue forze armate dalla zona del Canale di Suez: fattori che avrebbero mantenuto tesi i rapport (it)
- A Revolução Egípcia de 1919 foi uma contra a ocupação britânica do Egito e do Sudão. Foi realizada pelos egípcios e sudaneses de diferentes classes sociais e a centelha foi a extensão do exílio decretado pela Grã-Bretanha ao líder revolucionário Saad Zaghlul e outros membros do Partido Wafd em 1919. O evento levou a concessão de independência unilateral da Grã-Bretanha ao Egito em 1922, e a implementação de uma nova constituição em 1923. A Grã-Bretanha, no entanto, se recusou a reconhecer a soberania egípcia completa sobre o Sudão ou a retirar suas forças da Zona do Canal de Suez, fatores que continuaram a prejudicar as relações anglo-egípcias nas décadas que antecederam a Revolução Egípcia de 1952, o golpe vitorioso do Movimento dos Oficiais Livres de Muhammad Naguib e Gamal Abdel Nasser (pt)
- Еги́петская револю́ция 1919 го́да (араб. ثورة 1919) — общенациональная ненасильственная революция, направленная против британской оккупации Египта и Судана. Революция развернулась в ответ на то, что британцы в 1919 году изгнали из страны революционного лидера Саада Заглула и других членов партии «Вафд». В результате революционных событий Великобритания в 1922 году признала независимость Египта, а в 1923 году была принята новая конституция. Великобритания, однако, отказалась признать полный суверенитет Египта над Суданом, а также отозвать свои войска из зоны Суэцкого канала. Эти факторы продолжили ухудшать англо-египетские отношения в последующие десятилетия и привели к египетской революции 1952 года. (ru)
|