| rdfs:comment
| - إديثا آنا غورنياك (بالبولندية: Edyta Anna Górniak) —بولندا مغنية موسيقى البوب. ولدت في 14 تشرين الثاني / نوفمبر في Ziębice (مدينة في بولندا). Górniak وفي عام 1994 كان أول فنان لالبولندية، التي شاركت في مسابقة الأغنية الأوروبية. (ar)
- Edyta Anna Górniak AFI /ɛˈdɨta ˈɡurɲak/ (nascuda el 14 de novembre de 1972 a ) és una cantant polonesa, compositora, cantautora, productora,directora, actriu musical i personalitat televisiva. Membre de l'Acadèmia Fonogràfica i de l'Associació d'Artistes i Intèrprets d'Obres Musicals i Cantades SAWP. Ciutadana honorària de i ambaixadora honorària de la ciutat polonesa d'Opole (ca)
- Η Εντίτα Αννα Γκούρνιακ (πολ. Edyta Anna Górniak, γενν. 14 Νοεμβρίου 1972, ) είναι Πολωνή τραγουδίστρια της ποπ με καριέρα που εκτείνεται σε τρεις δεκαετίες. Είναι γνωστή για την ευρεία ποικιλία στις φωνές που φτάνει περίπου τις τέσσερις οκτάβες. Η Γκούρνιακ ξεκίνησε ως ηθοποιός σε μιούζικαλ το 1990. Ερμήνευσε το πιο δημοφιλές μιούζικαλ στην πολωνική ιστορία, το υποψήφιο για βραβείο Τόνι Metro. Μετά την συμμετοχή της στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 1994 η Górniak ξεκίνησε την καριέρα της ως τραγουδίστρια της ποπ. Έχει λάβει το Bronze Medal for Merit to Culture – Gloria Artis. (el)
- Edyta Anna Górniak (naskiĝis la 14-an de novembro 1972 en Ziębice) – pola kantistino, komponistino kaj aŭtorino de tekstoj, produktoro, reĝisorino kaj muzikala aktorino. Honora civitanino de Ziębice kaj Honora Ambasadoro de la Ĉefurbo de Pola Kanto Opole. (eo)
- Edyta Anna Górniak [ɛ'dɨta 'gurɲak] (* 14. November 1972 in Ziębice, Polen) ist eine polnische Sängerin, die in Deutschland unter ihrem Vornamen „Edyta“ bekannt wurde. Sie gehört zu den wenigen polnischen Künstlern, denen es gelungen ist, internationale Chartplatzierungen zu verzeichnen. (de)
- Edyta Anna Górniak poloniar abeslaria da. 1994ko Eurovision Abesti Lehiaketan parte hartu zuen To nie ja! izeneko abestiarekin. (eu)
- Edyta Anna Górniak (Ziębice, 14 de noviembre de 1972) es una cantante de pop polaca y una de las voces más reconocidas de la historia de la música de su país. Górniak posee un amplio rango vocal de aproximadamente cuatro octavas. Representó a Polonia en el Festival de Eurovisión en 1994 con el sencillo To nie ja. (es)
- Edyta Anna Górniak, née le 14 novembre 1972 à Ziębice près de Opole en Pologne, est une chanteuse de notoriété internationale. Edyta Górniak fait partie actuellement des chanteuses les plus talentueuses et populaires en Pologne. Sa voix s'étend sur quatre octaves. (fr)
- 에디타 안나 구르니아크(폴란드어: Edyta Anna Górniak, 1972년 11월 14일 ~ )는 폴란드의 팝 가수이다. 폴란드를 대표하는 팝 가수 가운데 하나로서 폴란드와 전 세계에서 큰 명성을 떨쳤다. 4옥타브를 자랑하는 목소리로 유명하다. (ko)
- Edyta Anna Górniak (Ziębice, 14 novembre 1972) è una cantante polacca, molto popolare soprattutto negli anni novanta. Ha rappresentato il suo paese all'Eurovision Song Contest 1994 con To nie ja classificandosi al secondo posto. Si tratta di una delle poche cantanti polacche ad avere avuto successi di vendita a livello internazionale. (it)
- エディータ（本名：エディータ・グルニャク（ポーランド語:Edyta Górniak）、1972年11月14日 - ）は、ポーランドの歌手（女性ボーカリスト）。ポーランドの（pl:Ziębice）出身。国際的な活動歴がある。ポーランドのアルバム売り上げ最高記録保持者。本名Edyta Anna Górniak（エディタ・アンナ・グルニャク）。1989年にTVの歌番組に出場。1991年にはブロードウェイに行った人気ミュージカル「Metro」に出演する一方で、さまざまなコンクールに応募し、好成績をおさめる。1994年にポーランド代表としてユーロビジョンに出場し、準優勝。1995年にアルバム「Dotyk（触れて）」でデビュー。またイギリスのEMI インターナショナルと契約し、1997年に1stアルバムの英語版「Edyta Górniak（エディタ・グルニャク）」で世界デビューを果たす。EMI インターナショナルとの契約を終了したのち、2002年にはドイツのVirgin Recordsと契約し、ポーランドで2ndアルバム「Perła（真珠）」、英語版「Invisible」をリリース。その後自身のレーベルEG Productionsを設立。低迷期を経て2007年3rdアルバム「E.F.G」でカムバック。その他のアルバムに「My（わたしたち）(2012)」がある。 (ja)
- Edyta Anna Górniak (Ziębice, 14 de Novembro de 1972) é uma cantora polaca. Em maio de 1995 gravou o seu primeiro álbum, intitulado Dotyk. (pt)
- Эдита Анна Гурняк (польск. Edyta Anna Górniak; 14 ноября 1972, Зембице) — польская эстрадная певица, актриса озвучивания. (ru)
- Едита Анна Гурняк (пол. Edyta Anna Górniak, нар. 14 листопада 1972 року, Зембіце, Польща) — польська попспівачка, композитор, автор пісень, продюсер, режисер, актриса мюзиклів і телеведуча. Член фонографічної академії ZPAV і Асоціації художників і виконавців музики й музичних творів SAWP. Почесний громадянин Гміни Зембіце і почесний посол столиці польської пісні в місті Ополе. (uk)
- 艾迪塔·安娜·歌娳婭（波蘭語：Edyta Anna Górniak，1972年11月14日－），是一位波蘭著名的流行女歌手，出生于波蘭南部奧波萊。於1994年代表波蘭參加歐洲歌唱大賽，拿下第二名的佳績。艾迪塔是抒情女高音，廣闊的音域可橫跨約四個八度音程。 她曾出現在109份世界知名雜誌的封面，並曾獲得馬克西姆雜誌網友票選「最受歡迎的封面女郎」。 (zh)
- Edyta Anna Górniak (* 14. listopad 1972, Ziębice) je polská zpěvačka, skladatelka, textařka, producentka, režisérka a muzikálová herečka. Je čestnou občankou obce Ziębice a čestnou ambasadorkou hlavního města polských písní Opole. Po účasti na Eurovision Song Contest zpěvačka vydala své debutové studiové album Dotyk, které vešlo do prodeje v roce 1995. Album ještě téhož roku obdrželo zlatou a platinovou desku a dva roky později bylo čtyřnásobně platinové. (cs)
- Edyta Anna Górniak (Polish pronunciation: [ɛˈdɨta ˈɡurɲak]; born 14 November 1972) is a Polish pop singer with a career spanning 3 decades. She is noted for possessing a wide vocal range of approximately four octaves. Górniak started as a musical theatre actress in 1990. She performed in the most popular musical in Polish history, the Tony Award-nominated Metro. Some of its shows took place on Broadway. Górniak was Poland's first representative in the Eurovision Song Contest in 1994 with the song "To nie ja". She placed second which still remains the country's best result at the competition. This started her decades-long career as a pop singer in her native country and internationally. She is the recipient of the Bronze Medal for Merit to Culture – Gloria Artis for her contributions to the (en)
- Edyta Anna Górniak (lahir 14 November 1972) adalah seorang penyanyi pop Polandia dengan karier selama 3 dekade. Dia terkenal karena memiliki jangkauan vokal yang luas sekitar empat oktaf. Górniak dimulai sebagai aktris teater musikal pada tahun 1990. Dia tampil di musikal paling populer dalam sejarah Polandia, Metro yang dinominasikan Tony Award. Beberapa pertunjukannya berlangsung di Broadway. Dengan penampilan di Kontes Lagu Eurovision 1994, Górniak memulai karirnya sebagai penyanyi pop di negara asalnya dan internasional. (in)
- Edyta Anna Górniak (ur. 14 listopada 1972 w Ziębicach) – polska piosenkarka, kompozytorka, autorka tekstów, producentka i osobowość telewizyjna, na początku kariery także aktorka musicalowa. Członkini Akademii Fonograficznej ZPAV oraz Stowarzyszenia Artystów Wykonawców Utworów Muzycznych i Słowno-Muzycznych SAWP. Honorowa obywatelka gminy Ziębice oraz Honorowy Ambasador Stolicy Polskiej Piosenki Opole. W okresie 2004–2007 wycofała się z mediów z powodu częstych ataków tabloidów na jej życie prywatne. (pl)
- Edyta Anna Górniak (Ziębice, 14 november 1972) is een Poolse zangeres. Op 16-jarige leeftijd kwam ze voor het eerst op de Poolse televisie bij een talentenjacht in 1989. In 1993 nam ze deel aan de Baltic Song Contest, waar ze derde werd. Een jaar later nam ze als 21-jarige deel aan het Eurovisiesongfestival in Dublin voor haar vaderland Polen, dat zijn debuut maakte. Met het lied "To nie ja!" werd ze tweede na Ierland (tevens de organisator van het songfestival dat jaar). Deze tweede plek is nog altijd de hoogst behaalde positie door Polen ooit. (nl)
- Edyta Anna Górniak, född 14 november 1972 i Ziębice, Polen, är en av de mest framgångsrika popartisterna i Polen. Hon har sålt en miljon skivor. Hon valdes att bli den första att representera sitt land i Eurovision Song Contest 1994, då landet debuterade. Hon sjöng bidraget To Nie Ja till andra plats, landets bästa resultat än idag. Hon sjöng även in en engelsk text till melodin med titeln Once In A Lifetime. Ett år senare gav hon ut sitt första album, Dotyk, som sålde 500 000 exemplar i Polen. Senare kom hon att spela in polska versioner av Colors of the Wind från Disneyfilmen Pocahontas och Reflection från Mulan. 1996 sjöng hon To Atlanta!, den officiella polska låten till Olympiska spelen i Atlanta. Hon sjöng även in år 1996 (men den släpptes först året därpå). (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)