rdfs:comment
| - Edwin Karl Rochus Freiherr von Manteuffel (* 24. Februar 1809 in Dresden; † 17. Juni 1885 in Karlsbad) war ein preußischer Generalfeldmarschall. (de)
- Edwin Karl Rochus Freiherr von Manteuffel (24 February 1809 – 17 June 1885) was a Prussian Generalfeldmarschall noted for his victories in the Franco-Prussian War, and the first Imperial Lieutenant (German: Reichsstatthalter) of Alsace–Lorraine from 1879 until his death. (en)
- Le comte Hans Edwin von Manteuffel, né à Dresde le 24 février 1809 et mort à Carlsbad, le 17 juin 1885, est un militaire prussien qui fut aide de camp du prince Albert de Prusse, puis de Frédéric-Guillaume IV et gouverneur d'Alsace-Lorraine. (fr)
- Edwin Freiherr von Manteuffel (24 de febrero de 1809 - 17 de junio de 1885) fue un mariscal de campo alemán (Generalfeldmarschall) destacado por sus victorias en la Guerra franco-prusiana. (es)
- Edwin von Manteuffel (Dresda, 24 febbraio 1809 – Karlsbad, 17 giugno 1885) è stato un generale tedesco. Raggiunto il grado di Generalfeldmarschall (feldmaresciallo secondo i gradi tedeschi) fu noto per le sue vittorie nella guerra franco-prussiana. (it)
- エドヴィン・フォン・マントイフェル男爵(独: Edwin Freiherr von Manteuffel、1809年2月24日 – 1885年6月17日)は、プロイセンおよびドイツの貴族、軍人、陸軍省官僚。ドイツ統一時代のプロイセンで活躍した「政治将軍」。爵位は男爵で陸軍の最終階級は元帥。 1857年に陸軍省人事局長、1859年に軍事内局局長に就任し、ヴィルヘルム1世の信任を得てプロイセン軍部の最有力者となった。強硬な王権至上主義者であり、政府と衆議院の対立が深まる中で衆議院に対する軍事クーデタを狙っていたが、1865年に宰相ビスマルクと陸相ローンの策動でシュレースヴィヒ総督に左遷されて事実上失脚した。 (ja)
- Edwin Karl Rochus Freiherr von Manteuffel (ur. 24 lutego 1809 r. w Dreźnie - zm. 17 czerwca 1885 r. w Karlowych Warach) – był generalnym feldmarszałkiem i generałem pruskiej armii (niem.: "Generalfeldmarschall"), dowódcą w czasie wojny francusko-pruskiej. Swego czasu jedna z najwybitniejszych osobowości w obszarze niemieckojęzycznym. (pl)
- Эдвин Карл Рохус фон Мантейфель (нем. Karl Rochus Edwin Freiherr von Manteuffel; 24 февраля 1809, Дрезден — 17 июня 1885, Карлсбад) — барон, прусский и германский военачальник, генерал-фельдмаршал. (ru)
- Karl Rochus Edwin von Manteuffel, född 1809 i Dresden, död 1885 i Karlsbad, var en tysk friherre och härförare. Han var kusin till Otto Theodor von Manteuffel. (sv)
- 埃德溫·馮·曼陀菲爾男爵(德語:Edwin Karl Rochus Freiherr von Manteuffel,1809年2月24日-1885年6月17日)是一位普魯士將軍,因其在普法戰爭中的勝利而聞名。 (zh)
- Барон Карл Рохус Едвін фон Мантойффель (нім. Karl Rochus Edwin Freiherr von Manteuffel; 24 лютого 1809, Дрезден — 17 червня 1885, Карлсбад) — прусський і німецький воєначальник, генерал-фельдмаршал (19 вересня 1873). Кавалер Великого хреста Залізного хреста. (uk)
- Edwin Karl Rochus Freiherr von Manteuffel (Dresden, 24 februari 1809 - Karlsbad, 17 juni 1885) was een Pruisisch aristocraat en militair. Hij bracht het tot generaal-veldmaarschalk in het Pruisische leger. In de Duitse Oorlog van 1866 versloeg Edwin von Manteuffel de Württembergers bij Tauberbischofsheim en het Beierse leger bij . Hij verwierf op 7 augustus 1866 het Pour le Mérite en op 24 december 1870 het Eikenloof bij zijn Pour le Mérite. (nl)
|