rdfs:comment
| - Edmund Chojecki (Pseudònim francès, Charles Edmond; 1822–99) va ser un periodista, dramaturg, novel·lista, poeta i traductor polonès. (ca)
- Charles-Edmond Chojecki (Edmund Franciszek Maurycy Chojecki ou Karol Edmund Chojecki) (prononciation : [xɔˈjɛt͡skʲi], dit « Charles Edmond », né le 15 octobre 1822 à Wiski et mort à Meudon le 1er décembre 1899, est un écrivain et journaliste français de naissance polonaise. (fr)
- Edmund Chojecki, ps. „Charles Edmond” (ur. 15 października 1822 w Wiskach, zm. 1 grudnia 1899 w Meudon koło Paryża) – polski pisarz, dziennikarz, podróżnik, publicysta i poeta, tłumacz polsko-francuski, przedstawiciel narodowego romantyzmu, propagator socjalizmu utopijnego i anarchizmu. (pl)
- Edmund Franciszek Maurycy Chojecki (Polish pronunciation: [xɔˈjɛt͡skʲi]; Wiski, Podlasie, 15 October 1822 – 1 December 1899, Paris) was a Polish journalist, playwright, novelist, poet and translator. Originally hailing from Warsaw, from 1844 he resided in France, where he wrote under the pen name Charles Edmond. Chojecki wrote a notable Polish-language novel, Alkhadar (1854), and translated into Polish (1847) Jan Potocki's celebrated novel, The Saragossa Manuscript. (en)
- Эдмунд Хоецкий (польск. Edmund Chojecki; 15 октября 1822, Вишки — 1 декабря 1899, Париж) — польский писатель, журналист, путешественник, поэт, переводчик с французского, представитель романтизма, пропагандист утопического социализма и анархизма. Хоецкий написал известный роман на польском языке, «Алкхадар» (1854), и перевёл на польский язык (1847) знаменитый роман Яна Потоцкого «Рукопись, найденная в Сарагосе». (ru)
|