rdfs:comment
| - The 21-year period of Philippine economic history during Ferdinand Marcos’ regime – from his election in 1965 until he was ousted by the People Power Revolution in 1986 – was a period of significant economic lows. The early part of Ferdinand Marcos' administration continued the rising growth rate which characterized the previous administrations of the Third Philippine Republic, peaking at nearly 9 percent in 1973 and 1976. However, Marcos' later years in power saw the worst recession in Philippine history, with the economy contracting by 7.3% in 1984 and again in 1985. (en)
- O período de 21 anos da história econômica das Filipinas no regime de Ferdinand Marcos – desde sua eleição, em 1965, até sua deposição pela Revolução do Poder Popular, em 1986 – foi um período de significativas baixas econômicas. O período inicial do governo de Ferdinand Marcos manteve a taxa de crescimento em ascensão que caracterizou os governos anteriores durante a Terceira República das Filipinas, chegando a quase 9% em 1973 e 1976. No entanto, nos últimos anos de Marcos no poder, ocorreu a pior recessão na história das Filipinas, com a economia contraindo 7,3% em 1984 e 1985. (pt)
|
has abstract
| - The 21-year period of Philippine economic history during Ferdinand Marcos’ regime – from his election in 1965 until he was ousted by the People Power Revolution in 1986 – was a period of significant economic lows. The early part of Ferdinand Marcos' administration continued the rising growth rate which characterized the previous administrations of the Third Philippine Republic, peaking at nearly 9 percent in 1973 and 1976. However, Marcos' later years in power saw the worst recession in Philippine history, with the economy contracting by 7.3% in 1984 and again in 1985. The dramatic rise and fall of the Philippine economy during this period is attributed to the Marcos administration's heavy dependence on foreign loans (debt-driven as opposed to productivity-driven growth), its policy of establishing monopolies under Marcos cronies which resulted in significant income inequality, corruption by government officials, and the capital flight which has historically been attributed to the Marcos family's economic plunder. (en)
- O período de 21 anos da história econômica das Filipinas no regime de Ferdinand Marcos – desde sua eleição, em 1965, até sua deposição pela Revolução do Poder Popular, em 1986 – foi um período de significativas baixas econômicas. O período inicial do governo de Ferdinand Marcos manteve a taxa de crescimento em ascensão que caracterizou os governos anteriores durante a Terceira República das Filipinas, chegando a quase 9% em 1973 e 1976. No entanto, nos últimos anos de Marcos no poder, ocorreu a pior recessão na história das Filipinas, com a economia contraindo 7,3% em 1984 e 1985. A dramática ascensão e queda da economia filipina durante este período é atribuída à forte dependência de empréstimos estrangeiros pelo governo de Marcos. Sua política de estabelecer monopólios sob o domínio dos seus compadres resultou em significativa desigualdade de renda, corrupção de funcionários do governo e fuga de capitais historicamente atribuída à corrupção da família Marcos. (pt)
|