rdfs:comment
| - Echinocereus és un gènere de cactus acordonats, de petits a mitjans, cilíndrics, amb 50 espècies del sud-est dels EUA i de Mèxic. Les flors són grans, i de fruits comestibles. Echinocereus prefereixen ple sol. (ca)
- Echinocereus je rod kaktusů, obvykle jsou malé až středně velké, mají válcovitý tvar. Rod zahrnuje asi 70 druhů, které se vyskytují na jihu Spojených států a v Mexiku. Rostou na ve velmi slunných skalnatých místech. Název pochází z řeckého slova "Echinos" (= ježek) a latinského "cereus" (= svíčka). Květy jsou obvykle velké a plody jsou jedlé. (cs)
- Echinocereus ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich von den lateinischen Wort „echinus“ für Igel sowie der Gattung Cereus ab und verweist auf die kurz säuligen, bedornten Pflanzenkörper. (de)
- Echinocereus is a genus of ribbed, usually small to medium-sized, cylindrical shaped cacti, comprising about 70 species native to the southern United States and Mexico in very sunny, rocky places. Usually the flowers are large and the fruit edible. The name comes from the Ancient Greek ἐχῖνος (echinos), meaning "hedgehog", and the Latin cereus meaning "candle". They are sometimes known as hedgehog cacti, a term also used for the Pediocactus and Echinopsis. (en)
- Echinocereus es un género de cactos acordonados, de pequeños a medianos, cilíndrico, con 50 especies del sudeste de EE. UU. y de México. Generalmente las flores son grandes y los frutos comestibles. Muchas especies de Echinocereus prefieren pleno sol. (es)
- Echinocereus est un genre de la famille des cactus composé de 70 espèces environ. Le nom vient du grec ancien "echinos" (=hérisson) et du latin "cereus" (=cierge) car la surface de l'ovaire et les fruits eux-mêmes sont épineux. (fr)
- Echinocereus is een geslacht van cactussen. De soorten komen voor in de zuidelijke Verenigde Staten en Mexico. (nl)
- エキノケレウス属(Echinocereus)は、主に北アメリカに分布するサボテンである。日本では蝦サボテン類と総称される。 (ja)
- Echinocereus Engelm., 1848 è un genere di piante succulente appartenente alla famiglia delle Cactacee, originario degli Stati Uniti d'America e del Messico. Il suo nome deriva dal greco echìnos, cioè riccio, in riferimento a fusti e frutti molto spinosi e cereus cioè candela per il portamento dei suoi fusti. (it)
- Echinocereus Engelm. – rodzaj sukulentów z rodziny kaktusowatych (Cactaceae). Gatunkiem typowym jest [: E. viridiflorus Engelm. (pl)
- Echinocereus é um gênero botânico da família Cactaceae. (pt)
- Kägelkaktussläktet (Echinocereus) är ett suckulent växtsläkte inom familjen kaktusar. (sv)
- 鹿角柱屬(學名:Echinocereus)又稱鹿角掌屬是仙人掌科的一属植物 。其分布區域從墨西哥到美國新墨西哥州、亞利桑那州、德州、加州。本属大约有75种,属名有刺猬+蜡烛的意思,刺多,直立如蜡烛(有些其实呈球状),国外也将其叫做刺猬仙人掌(hedgehog cactus),国内也有称其为虾属仙人掌。大多是群生的小型種。春季到夏季會開出粉紅色、橘色、黃色等又大又美麗的花朵。 (zh)
- Ехіноцерус (Echinocereus) — рід рослин родини кактусових (Cactaceae). Назва роду походить від лат. echinatus — колючий і cereus — свічка, що пов'язано з колючими короткоциліндричними стеблами більшості представників роду. Ростуть переважно у відкритих преріях, лише діякі представники роду — під кущами та деревами. (uk)
- Эхиноцереус (лат. Echinocereus) — род североамериканских кактусов трибы Пахицереусовые (Pachycereeae). Название рода переводится как «ежовый цереус» (др.-греч. ἐχῖνος — «ёж»). Оно подчёркивает наличие у плодов эхиноцереуса колючек — признака, не характерного для цереусов. (ru)
|