| rdfs:comment
| - Ecgfrith ou Egfrith est roi de Mercie pendant quelques mois en 796. (fr)
- Ecgfrith atau Egfrith merupakan seorang raja Mercia yang bertakhta selama beberapa bulan pada tahun 796. (in)
- Ecgfrith (... – dicembre 796) fu re di Mercia dal luglio al dicembre del 796, esattamente per 141 giorni. Era figlio di re Offa e di e già dal 787 aveva regnato insieme al padre. Successe a quest'ultimo nel luglio del 796. Dato che Offa morì il 26 o il 29 luglio, è logico pensare che il figlio sia morto il 14 o il 17 dicembre. (it)
- Ecgfrith var kung av Mercia från 29 juli till december 796. Han var son till Offa, den störste kungen av Mercia, och Cynethryth. Ecgfrith kröntes till medregent 787, troligtvis arrangerad av Offa som en imitation av kröningen av Karl den stores söner 781. Ecgfriths tid som regent efter Offas död varade bara i fem månader. Han sägs ha dött av en sjukdom och efterträddes som kung av sin släkting . (sv)
- Еґфріт (*Ecgfrith, д/н —17 грудня 796) — король Мерсії з липня до грудня 796 року. (uk)
- Экгфрит (англ. Ecgfrith, умер в 796) — король Мерсии (июль 796 — декабрь 796), сын Оффы и его жены Кинетриты. (ru)
- Ecgfrith fou el rei de Mèrcia a la mort del seu pare, el poderós Offa, el 29 de juliol del 796. El seu regnat va ser curt, ja que uns mesos després va emmalaltir greument i es va morir. Uns anys abans de morir el seu pare, el 787, Ecgfrith va ser consagrat com a rei, la primera cerimònia d'aquest tipus que es va fer a Anglaterra, probablement ideada per Offa a imitació de la que havia fet el papa amb el fill de Carlemany l'any 781. Segons diu a la : «[Ecgfrith] va ser atacat per una malaltia i va deixar aquesta vida». El seu regnat va durar 141 dies. (ca)
- Ο Έγκφριθ της Μερκίας (Ecgfrith, πέθανε το 796), βασιλιάς της Μερκίας (796) μέλος του Οίκου του Ικέλ ήταν γιος και διάδοχος του Όφα της Μερκίας, του κορυφαίου βασιλιά της Μερκίας και της συζύγου του Κινεθρίθ. Ο Έγκφριθ στέφθηκε βασιλιάς της Αγγλίας από τον πατέρα του Όφα (787), ήταν η πρώτη γνωστή στέψη Άγγλου βασιλιά από τον πατέρα του στα πρότυπα της στέψης των γιων του Καρλομάγνου από τον πάπα. (el)
- Ecgfrith († Dezember 796, auch Egfrid von Mercien) war ein König des angelsächsischen Königreichs Mercia. Als Sohn Offas und Cynethryths wurde er 787 zum Mitregenten seines Vaters erhoben und folgte ihm im Juli 796 auf den Thron. (de)
- Ecgfrith was king of Mercia from 29 July to December 796. He was the son of Offa, one of the most powerful kings of Mercia, and Cynethryth, his wife. In 787, Ecgfrith was consecrated king, the first known consecration of an English king, probably arranged by Offa in imitation of the consecration of Charlemagne's sons by the pope in 781. Around 789, Offa seems to have intended that Ecgfrith marry the Frankish king Charlemagne's daughter Bertha, but Charlemagne was outraged by the request and the proposal never went forward. (en)
- Ecfrido o Egfrido de Mercia (inglés Ecgfrith, anglosajón Ecgfriþ /'edʒfriθ/) (muerto en diciembre de 796) fue un rey de Mercia que gobernó brevemente en 796, hijo y heredero del rey Offa de Mercia y su esposa . En 787, Offa lo coronó como cogobernante. Sucedió a su padre en julio de 796, pero a pesar de los esfuerzos de Offa para asegurar la sucesión de su hijo, está registrado que Ecfrido gobernó solo ciento cuarenta y un días. Si consideramos que la muerte de Offa ocurrió el 26 o 29 de julio, significa que Ecfrido murió el 14 o el 17 de diciembre. (es)
- エグフリス（英語: Ecgfrith、古英語: Ecgfrið、在位796年7月29日 - 796年12月）は、七王国のひとつマーシア王国の王。エグフリッド、エッグフリート、エグフェルト、エジュヴェルスとも。 イングランドの覇権を握ったマーシア王オファと王妃キュネスリス（Cynethryth）のもとに生まれ、787年に王として聖別された。これはイングランドの王として記録が残る最初の聖別式（聖祓の儀式、戴冠式、consecration）で、おそらくは父オファがカール大帝（シャルルマーニュ）の息子が781年に教皇によって聖別されたのを模倣し行ったものであり、王権に超越性、神聖性を付与することを意図したものであった。789年ごろ、オファはエグフリスとシャルルマーニュの娘ベルト（Bertha）との婚姻を画策したが、シャルルマーニュはこの申し出に激怒し計画は頓挫したという。 エグフリスはオファが796年7月29日に死去した後マーシア王位を継承したが、同じ年のうちに死去した。『クロウランド年代記（Croyland Chronicle）』には「彼（エグフリス）は病魔に襲われ、この世を去った」と記されており、その在位はわずか141日間であった。 アルクィンはさらにこう付け加えた「このことは、王国を強くするというよりもむしろ崩壊させる行いでした」。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)