rdfs:comment
| - Ecclefechan estas vilaĝo de suda Skotlando en regiono Dumfries and Galloway, proksime 13km apude de la norda bordo de Anglio. Ĝi enhavas proksime 800 loĝantojn. Ĝi ankaŭ estas la hejmo de bone konata dolĉaĵo, la "Ecclefechan-a torto" (eo)
- Ecclefechan, Eskoziako gaeleraz: Eaglais Fheichein, Eskoziako herri bat da, Dumfries eta Galloway eremu administratiboan. (eu)
- Ecclefechan es una localidad situada en el concejo de Dumfries and Galloway, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 880 habitantes. Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Solway, del mar de Irlanda y de Inglaterra. El pueblo es famoso por ser el lugar de nacimiento de Thomas Carlyle. (es)
- Ecclefechan, ou Eaglais Fheichein en gaélique écossais, est un village écossais dans le comté de Dùn Phrìs, dans le district de Dumfries and Galloway. (fr)
- Is baile suite i gComhairle Dhùn Phris is Ghall-Ghàidhealaibh í Eaglais Fheichein. (ga)
- Ecclefechan (Eaglais Fheichein in lingua scots) è una località della Scozia, situata nell'area di consiglio di Dumfries e Galloway. (it)
- Ecclefechan är en ort i rådsområdet Dumfries and Galloway i sydvästra Skottland. Ecclefechan ligger 49 meter över havet och antalet invånare är 705. Runt Ecclefechan är det glesbefolkat, med 18 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Annan, 7,9 km söder om Ecclefechan. Trakten runt Ecclefechan består i huvudsak av gräsmarker. Orten är känd för att historikern och författaren Thomas Carlyles föddes och begravdes här. Huset han bodde i, "The Arched House", är sedan 1936 idag en turistattraktion i National Trust for Scotlands regi. (sv)
- Ecclefechan (Scottish Gaelic: Eaglais Fheichein) is a small village located in Dumfries and Galloway in the south of Scotland. The village is famous for being the birthplace of Thomas Carlyle. Ecclefechan lies in the valley of the Mein Water, a tributary of the River Annan, 6+1⁄4 miles (10 kilometres) south of Lockerbie, five miles (eight kilometres) north of Annan and eight miles (thirteen kilometres) northwest of the English border. The A74(M) motorway runs immediately north of the village and Junction 19 is just northwest of the village. (en)
- Ecclefechan (schottisch-gälisch Eaglais Fheichein) ist ein Ort im Osten von Dumfries and Galloway in Schottland und hat 821 Einwohner (Stand 2011). Das Dorf liegt an der M74 von England nach Schottland und am , einem Zufluss des Annan und wird von der B725 durchquert. Bis zur englischen Grenze sind es 14 Kilometer, ins nächstgelegene Dorf acht Kilometer. Im Ort gibt es ein Hotel. (de)
|