rdfs:comment
| - إبرهارد فوغل (بالألمانية: Eberhard Vogel) (مواليد 8 أبريل 1943) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب ألمانيا الشرقية لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Eberhard Vogel (* 8. dubna 1943, ) je bývalý východoněmecký fotbalista, útočník, reprezentant Východního Německa (NDR). V roce 1969 byl vyhlášen východoněmeckým fotbalistou roku. Po skončení aktivní kariéry působil jako trenér, vedl mj. Hannover 96, FC Carl Zeiss Jena, reprezentaci Toga nebo 1. FC Magdeburg. (cs)
- Eberhard Vogel (* 8. April 1943 in Altenhain, Ortsteil von Frankenberg/Sa.) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und Fußballtrainer. Mit 440 Einsätzen für den SC/FC Karl-Marx-Stadt und den FC Carl Zeiss Jena ist er Rekordspieler der DDR-Oberliga. Er absolvierte 74 Spiele mit der Fußballnationalmannschaft der DDR. (de)
- Eberhard "Ebse" Vogel (born 8 April 1943) is a former German footballer. (en)
- Eberhard Vogel est un footballeur est-allemand, né le 8 avril 1943 à Frankenberg. Il est actuellement entraîneur. (fr)
- Eberhard Vogel (Altenhain, 8 aprile 1943) è un ex allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco orientale, dal 1990 tedesco, di ruolo attaccante. Con 440 presenze, è il calciatore con più presenze in assoluto in DDR-Oberliga. (it)
- Eberhard Vogel is een voormalig voetballer uit Oost-Duitsland, die speelde als aanvaller. (nl)
- Eberhard Vogel (ur. 8 kwietnia 1943 w Altenheim) – piłkarz niemiecki grający na pozycji ofensywnego pomocnika. (pl)
- Eberhard Vogel é um ex-futebolista alemão. (pt)
- Eberhard Vogel, född den 8 april 1943 i , Tyskland, är en tysk och östtysk fotbollsspelare som tog OS-brons i fotbollsturneringen vid de olympiska sommarspelen 1972 i München. (sv)
- 埃伯哈德·福格尔(德語:Eberhard Vogel,1943年4月8日-),德国男子足球运动员,司职前锋。他曾代表德国联队、东德参加1964年和1972年夏季奥林匹克运动会足球比赛,获得二枚铜牌。 (zh)
- Ебергард Фогель (нім. Eberhard Vogel, нар. 8 квітня 1943, Альтенгайн) — східнонімецький футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (1969). Виступав, зокрема, за клуби «Карл-Маркс-Штадт» та «Карл Цейс», а також національну збірну НДР. (uk)
- Э́берхард Фо́гель (нем. Eberhard Vogel; род. 8 апреля 1943, Альтенхайн) — немецкий футболист. «Футболист года» ГДР. В 1970-х годах был весьма популярен в футболе ГДР. Игрок клуба «Карл-Маркс-Штадт», «Карл Цейсс» и национальной сборной ГДР. В 69 играх за сборную забил 24 гола. (ru)
|