rdfs:comment
| - La Sibérie orientale fait partie de la Sibérie qui comprend le territoire asiatique de la Russie depuis le Ienisseï à l'ouest jusqu'aux crêtes du bassin versant le long de l'océan Pacifique à l'est . (fr)
- 東シベリア(ひがしシベリア、ロシア語: Восто́чная Сиби́рь、英語: Eastern Siberia)は、ロシア・シベリアの東部、伝統的にはシベリア三大河川の真ん中のエニセイ川から東で、太平洋海岸までを指す。近年、伝統的なシベリアから最も西のウラル連邦管区と最も東の極東連邦管区を除くシベリア連邦管区が設立されたため、その場合はシベリア連邦管区のエニセイ川よりも東で東方太平洋斜面の河川の分水嶺までを指し、その東は極東連邦管区になる。 (ja)
- 동시베리아(러시아어: Восточная Сибирь)는 시베리아의 한 부분이다. 서쪽의 예니세이 강에서 동쪽의 사하 공화국까지의 부분에 속해 있다. 면적은 7,200km2이다. 동시베리아에 속해 있는 지역은 사하 공화국, 부랴트 공화국, 투바 공화국, 크라스노야르스크 지방, 이르쿠츠크 주와 치타 주이다. (ko)
- La Siberia Orientale (in russo: Восточная Сибирь?, traslitterato: Vostočnaja Sibir') è la parte del territorio asiatico della Russia compreso tra il fiume Enisej, a ovest, fino alle creste spartiacque lungo l'Oceano Pacifico a est. (it)
- Восто́чная Сиби́рь — часть Сибири, включающая азиатскую территорию России от Енисея на западе до водораздельных хребтов, идущих вдоль Тихого океана, на востоке. (ru)
- 东西伯利亚是西伯利亚的一部分,西起位於亞洲俄羅斯的叶尼塞河,東至太平洋沿岸的分水嶺。涵蓋俄羅斯的东西伯利亚经济地区與大部分的远东经济地区。 (zh)
- Mit Ostsibirien wird das zumeist sehr gebirgige östliche Drittel Sibiriens bezeichnet. Es erstreckt sich – nördlich und südlich des Nördlichen Polarkreises – von der Lena über das Ostsibirische Bergland und das relativ kleine Ostsibirische Tiefland bis zur Tschuktschen-Halbinsel. Letztere reicht bis zum Kap Deschnjow an der Beringstraße, die Asien von Nordamerika trennt. Die südlichen Gebiete von „Russisch Fernost“ zwischen dem Amur, Wladiwostok und der Insel Sachalin zählen jedoch nicht mehr zu Sibirien. (de)
- Oost-Siberië (Russisch: Восточная Сибирь) omvat het oostelijke gedeelte van Siberië gelokaliseerd tussen de Jenisej in het westen en de gebergtes bij de Grote Oceaan in het oosten. Het gebied heeft een oppervlakte van ongeveer 7.200.000 km². Een andere definitie plaatst de westgrens bij de Lena en de oostgrens op het Tsjoektsjenschiereiland bij Kaap Dezjnjov en de Zee van Ochotsk. Het noorden wordt gevormd door de Laptevzee, Oost-Siberische Zee en -bij de tweede definitie- ook door de Tsjoektsjenzee, Beringstraat en Beringzee. (nl)
- Схі́дний Сибі́р — східна гориста частина Сибіру між Західним Сибіром і Далеким Сходом Росії. Включає басейн річки Єнісей, Забайкалля, Якутію, півострів Таймир і архіпелаги морів Північного Льодовитого океану — Північна Земля і Новосибірські острови. Східний Сибір тягнеться від меж Монголії і Китаю на півдні до полярних морів на півночі. Ця величезна країна була приєднана до Російської держави в другій половині XVII століття. У наш час[коли?] це, як і раніше, найменш заселений регіон Росії. (uk)
|
has abstract
| - Mit Ostsibirien wird das zumeist sehr gebirgige östliche Drittel Sibiriens bezeichnet. Es erstreckt sich – nördlich und südlich des Nördlichen Polarkreises – von der Lena über das Ostsibirische Bergland und das relativ kleine Ostsibirische Tiefland bis zur Tschuktschen-Halbinsel. Letztere reicht bis zum Kap Deschnjow an der Beringstraße, die Asien von Nordamerika trennt. Im Norden (von der Lena-Mündung bis zur Beringstraße) grenzt Ostsibirien an die Laptewsee, die Ostsibirische See und die Tschuktschensee, die jeweils Teil des eisigen Nordpolarmeers sind. Im Osten grenzt es an das Beringmeer, ebenso im Südosten, falls die riesige Halbinsel Kamtschatka – die „Halbinsel der Vulkane“ – zu Sibirien gezählt wird. Die Südküste Ostsibiriens bildet das Ochotskische Meer, das ein isoliertes Randmeer des Pazifiks ist. Die südlichen Gebiete von „Russisch Fernost“ zwischen dem Amur, Wladiwostok und der Insel Sachalin zählen jedoch nicht mehr zu Sibirien. Ostsibirien deckt sich im Wesentlichen mit dem Ostsibirischen Bergland. In diesem nur schwach besiedelten Gebiet leben viele kleine, auch mongolische Minderheiten, deren Bezirke teilweise eine gewisse Autonomie erhielten. Verwaltungsmäßig entfällt die bei weitem größte Fläche auf die Republik Jakutien (Sacha), während der Oblast Magadan und die autonomen Kreise der Tschuktschen und der Korjaken zusammen etwa 30 % ausmachen. Die größten Städte in Ostsibirien sind Jakutsk, Petropawlowsk-Kamtschatski und Magadan. Keine von ihnen hat mehr als 350.000 Einwohner. (de)
- La Sibérie orientale fait partie de la Sibérie qui comprend le territoire asiatique de la Russie depuis le Ienisseï à l'ouest jusqu'aux crêtes du bassin versant le long de l'océan Pacifique à l'est . (fr)
- 東シベリア(ひがしシベリア、ロシア語: Восто́чная Сиби́рь、英語: Eastern Siberia)は、ロシア・シベリアの東部、伝統的にはシベリア三大河川の真ん中のエニセイ川から東で、太平洋海岸までを指す。近年、伝統的なシベリアから最も西のウラル連邦管区と最も東の極東連邦管区を除くシベリア連邦管区が設立されたため、その場合はシベリア連邦管区のエニセイ川よりも東で東方太平洋斜面の河川の分水嶺までを指し、その東は極東連邦管区になる。 (ja)
- 동시베리아(러시아어: Восточная Сибирь)는 시베리아의 한 부분이다. 서쪽의 예니세이 강에서 동쪽의 사하 공화국까지의 부분에 속해 있다. 면적은 7,200km2이다. 동시베리아에 속해 있는 지역은 사하 공화국, 부랴트 공화국, 투바 공화국, 크라스노야르스크 지방, 이르쿠츠크 주와 치타 주이다. (ko)
- Oost-Siberië (Russisch: Восточная Сибирь) omvat het oostelijke gedeelte van Siberië gelokaliseerd tussen de Jenisej in het westen en de gebergtes bij de Grote Oceaan in het oosten. Het gebied heeft een oppervlakte van ongeveer 7.200.000 km². Een andere definitie plaatst de westgrens bij de Lena en de oostgrens op het Tsjoektsjenschiereiland bij Kaap Dezjnjov en de Zee van Ochotsk. Het noorden wordt gevormd door de Laptevzee, Oost-Siberische Zee en -bij de tweede definitie- ook door de Tsjoektsjenzee, Beringstraat en Beringzee. Een groot gedeelte van het gebied is begroeid met taiga in het Midden-Siberisch Bergland, die in het noorden overgaat in de toendra laaglanden en in het zuiden en oosten in de hoge bergruggen van de Westelijke en Oostelijke Sajan, Transbaikal en . Het gebied wordt gekenmerkt door het Oost-Siberisch Bergland en het Oost-Siberisch Laagland. Het gebied omvat -volgens de eerste definitie- de volgende bestuurlijke gebieden; Jakoetië, Boerjatië, Toeva, de kraj Krasnojarsk, de oblast Irkoetsk en de oblast Tsjita. De grootste steden van het gebied zijn Angarsk, Bratsk, Irkoetsk, Jakoetsk, Krasnojarsk, Norilsk, Oelan-Oede en Tsjita. (nl)
- La Siberia Orientale (in russo: Восточная Сибирь?, traslitterato: Vostočnaja Sibir') è la parte del territorio asiatico della Russia compreso tra il fiume Enisej, a ovest, fino alle creste spartiacque lungo l'Oceano Pacifico a est. (it)
- Восто́чная Сиби́рь — часть Сибири, включающая азиатскую территорию России от Енисея на западе до водораздельных хребтов, идущих вдоль Тихого океана, на востоке. (ru)
- 东西伯利亚是西伯利亚的一部分,西起位於亞洲俄羅斯的叶尼塞河,東至太平洋沿岸的分水嶺。涵蓋俄羅斯的东西伯利亚经济地区與大部分的远东经济地区。 (zh)
- Схі́дний Сибі́р — східна гориста частина Сибіру між Західним Сибіром і Далеким Сходом Росії. Включає басейн річки Єнісей, Забайкалля, Якутію, півострів Таймир і архіпелаги морів Північного Льодовитого океану — Північна Земля і Новосибірські острови. Східний Сибір тягнеться від меж Монголії і Китаю на півдні до полярних морів на півночі. Ця величезна країна була приєднана до Російської держави в другій половині XVII століття. У наш час[коли?] це, як і раніше, найменш заселений регіон Росії. Площа Східного Сибіру 7280,2 тисячі км², 43 % площі всієї країни. Населення 9274,4 тисячі осіб (на 1 січня 2009 року), тобто 6,5 % населення Росії. У адміністративному плані цілком знаходиться на території Сибірського і Далекосхідного федеральних округів. (uk)
|