rdfs:comment
| - الصراع شرق بريغورودني، الذي يشار إليه أيضًا باسم الصراع بين أوسيتيا وإنغوش، هو نزاع إثني في الجزء الشرقي من منطقة بريغورودني في جمهورية أوسيتيا الشمالية- ألانيا، والذي بدأ في عام 1989 وتطور في عام 1992 إلى حرب إثنية قصيرة بين القوات الإنغوشية المحلية والقوات الأوسيتية شبه العسكرية. (ar)
- The East Prigorodny conflict, also referred to as the Ossetian–Ingush conflict, was an inter-ethnic conflict in the eastern part of the Prigorodny District in the Republic of North Ossetia–Alania, which started in 1989 and developed, in 1992, into a brief ethnic war between local Ingush and Ossetian paramilitary forces. (en)
- El conflicto de Prígorodni Oriental o conflicto osetio-ingusetio (del ruso: Осетино-ингушский конфликт) fue un conflicto interétnico en la zona oriental del , en la República de Osetia del Norte-Alania (Federación Rusa) que comenzó en 1989 y culminó, en 1992, en una breve guerra étnica entre los ingusetios locales y fuerzas paramilitares osetas. (es)
- Le conflit en Ossétie du Nord de 1992 est un conflit post-soviétique entre Ossètes et Ingouches sur le territoire du district de Prigorodny (république d'Ossétie du Nord-Alanie). Selon Human Rights Watch, les milices ossètes ont orchestré une campagne de nettoyage ethnique entre octobre et novembre 1992, causant la mort de 600 civils ingouches et l'expulsion d'environ 60 000 habitants ingouches hors du raïon. Les tensions interethniques avaient débuté en 1989. (fr)
- オセチア・イングーシ紛争(オセチア・イングーシふんそう、露: Осетино-ингушский конфликт)は、北オセチア共和国とイングーシ共和国の間で行われた領土紛争のことである。 (ja)
- Wojna osetyjsko-inguska – konflikt zbrojny między siłami Osetii Północnej a inguskimi separatystami, który wybuchł w październiku 1992 i trwał do stycznia 1993 roku. Do jego eskalacji doszło w 1992; w wyniku walk zginęło wówczas ok. 800 osób. Walki zostały przerwane po interwencji wojsk rosyjskich, jednak już po ich przerwaniu ponad 30 tys. Inguszów (liczba ta jest przedmiotem sporów) zostało wysiedlonych przez siły osetyjskie do Inguszetii. Skonfliktowane strony nadal nie osiągnęły trwałego porozumienia, a wrogość między dwoma narodami systematycznie narasta. (pl)
- Осети́но-ингу́шский конфли́кт — этнополитический конфликт на территории Пригородного района Северной Осетии (Российская Федерация), приведший к вооружённым столкновениям 30 октября — 4 ноября 1992 года, многочисленным жертвам со стороны ингушского и осетинского населения. (ru)
- 奥塞梯-印古什戰爭是發生於北奥塞梯-阿兰共和国普里戈羅德內區东部的一起民族间冲突,此次衝突始于1989年,1992年发展为印古什人和奥塞梯人准军事部队之间的短暂種族衝突。 當時印古什人和奥塞梯人為面积约978平方公里的普里戈羅德內地区爭執不休。 (zh)
- Осетинсько-інгуський конфлікт — етнополітичний конфлікт на території Пригородного району Північної Осетії (Російська Федерація), який призвів до збройних зіткнень 31 жовтня — 4 листопада 1992 року та призвів до численних жертв з боку осетинського та інгуського населення. (uk)
- El Conflicte a Ossètia del Nord del 1992 o Conflicte ingúixio-osseta és un conflicte armat interètnic que va tenir lloc al Districte de Prigorodni, part de Rússia, una subdivisió federada d'Ossètia del Nord - Alània, que va començar el 1989 i que va generar una guerra ètnica al 1992 entre autoritats locals ingúixies i unitats paramilitars ossetes. (ca)
- O Conflito na Ossétia do Norte de 1992 ou Conflito inguchétio-osseta foi um conflito inter-étnico no Distrito de , parte da Rússia, uma subdivisão federal da Ossétia do Norte-Alânia, que começou em 1989 e desenvolveu uma breve guerra étnica em 1992 entre as autoridades locais inguchétias e paramilitares unidades ossétias. (pt)
|