| rdfs:comment
| - El meteoroide EN131090 és un bòlid rasant amb una massa d'aproximadament 44 kg que el 13 d'octubre del 1990 penetrà l'atmosfera terrestre per sobre de Txecoslovàquia i Polònia durant uns segons abans de tornar a l'espai exterior. Hi ha poques observacions d'esdeveniments com aquest, que fou el segon a ser estudiat amb instruments astronòmics científics (després del gran bòlid diürn del 1972) i el primer a ser observat des de dues posicions distants, fet que permeté calcular-ne algunes característiques orbitals. El seu pas per la Terra en modificà significativament l'òrbita i, en menor mesura, algunes propietats físiques (massa i estructura de la capa exterior). (ca)
- Dne 13. října 1990 proletěl nad územím Československa a Polska rychle se pohybující tečný meteoroid EN131090. Těleso vletělo do zemské atmosféry a po několika sekundách z ní opět vyletělo do kosmického prostoru. Pozorování takové události je poměrně vzácné, přičemž tato byla teprve druhou vědecky pozorovanou a první, kdy se těleso podařilo zachytit kamerami ze dvou různých stanic, a tak následně vypočítat různé charakteristiky jeho oběžné dráhy ve sluneční soustavě. Ukázalo se, že setkání se Zemí jeho oběžnou dráhu významně změnilo. Do malé míry byly změněny také některé jeho fyzikální vlastnosti (hmotnost a povrch). (cs)
- Am 13. Oktober 1990 trat der Meteoroid EN131090 mit einer geschätzten Masse von 44 Kilogramm über der Tschechoslowakei und Polen in die Erdatmosphäre ein und kehrte nach wenigen Sekunden in den Weltraum zurück. Beobachtungen von solchen Ereignissen sind sehr selten; dies war die zweite Aufnahme mit wissenschaftlichen astronomischen Instrumenten (nach dem Feuerball vom 10. August 1972) und die erste Aufnahme aus zwei entfernten Positionen, die die Berechnung mehrerer seiner Umlaufbahnmerkmale ermöglichte. Die Begegnung mit der Erde veränderte seine Umlaufbahn erheblich und in geringerem Maße einige seiner physikalischen Eigenschaften, etwa die Masse und die Struktur seiner äußeren Schicht. (de)
- On 13 October 1990, meteoroid EN131090, with an estimated mass of 44 kg, entered the Earth's atmosphere above Czechoslovakia and Poland and, after a few seconds, returned to space. Observations of such events are quite rare; this was the second recorded using scientific astronomical instruments (after the 1972 Great Daylight Fireball) and the first recorded from two distant positions, which enabled the calculation of several of its orbital characteristics. The encounter with Earth significantly changed its orbit and, to a smaller extent, some of its physical properties (mass and structure of its outer layer). (en)
- El bólido sobre Checoslovaquia y Polonia de 1990, meteoroide que rozó a la atmósfera de la Tierra el 13 de octubre de 1990, también denominado EN131090, que tenía una masa estimada de 44 kg entró a la atmósfera de la Tierra por encima de Checoslovaquia y Polonia y, después de unos segundos, volvió al espacio. Las observaciones de este tipo de eventos son muy raras; este fue el segundo registrado utilizando instrumentos científicos astronómicos (después del gran bólido diurno de 1972) y el primero en ser grabado desde dos posiciones distantes, lo que permitió el cálculo de varias de sus características orbitales. El encuentro con la Tierra cambió significativamente su órbita y, en menor medida, algunas de sus propiedades físicas (masa y estructura de su capa superior). (es)
- Il 13 ottobre 1990, il meteoroide EN131090, con una massa stimata di 44 kg, entrò nell'atmosfera terrestre sopra la Cecoslovacchia e la Polonia e, dopo pochi secondi, ritornò nello spazio. Le osservazioni di simili eventi sono piuttosto rare; questo fu il secondo osservato con strumenti scientifici astronomici (dopo il Grande bolide diurno del 1972) e il primo registrato da due diverse posizioni, che permisero il calcolo di molte caratteristiche orbitali del meteoroide. L'incontro con la Terra cambiò significativamente la sua orbita e, in misura minore, alcune delle sue caratteristiche fisiche (la massa e la struttura dello strato esterno). (it)
- Meteor z 13 października 1990 roku (EN131090) – meteor należący do rzadkiej grupy meteorów muskających atmosferę. Meteor wszedł w atmosferę Ziemi nad Czechosłowacją i Polską o 03:27 czasu UTC i po 10 sekundach ją opuścił. Było to drugie zarejestrowane przy pomocy aparatury astronomicznej tego rodzaju zjawisko, po zaobserwowanym w Stanach Zjednoczonych i w Kanadzie meteorze z 10 sierpnia 1972. (pl)
- O bólido sobre a Checoslováquia e Polónia de 1990, meteoroide que roçou a atmosfera da Terra a 13 de outubro de 1990, também denominado EM131090, que tinha uma massa estimada de 44 kg entrou à atmosfera da Terra acima da Checoslováquia e Polónia e, após uns segundos, voltou ao espaço. As observações deste tipo de eventos são muito raras; este foi o segundo registado utilizando instrumentos científicos astronómicos (após o grande bólido diurno de 1972) e o primeiro em ser gravado desde duas posições distantes, o que permitiu o cálculo de várias de suas características orbitais. O encontro com a Terra mudou significativamente a sua órbita e, em menor medida, algumas das suas propriedades físicas (massa e estrutura de a sua capa superior). (pt)
- Пролітаючий болід EN131090 — метеороїд EN 131090 з розрахунковою масою 44 кг, який 13 жовтня 1990 року ввійшов в атмосферу Землі над Чехословаччиною та Польщею, а через кілька секунд повернувся в космічний простір. Спостереження таких астрономічних подій досить рідкісні; це був другий випадок, записаний із застосуванням наукових астрономічних інструментів (після прольоту в 1972 ) і перший, зареєстрований із двох рознесених місць, що дозволило розрахувати деякі з його орбітальних характеристик. Зближення із Землею значно змінило орбіту метеороїда, і меншою мірою, деякі з його фізичних властивостей (масу і структуру його верхнього шару). (uk)
- 1990年10月13日，估计质量44公斤的EN131090流星体从捷克斯洛伐克和波兰上空冲进地球大气层，并在数秒后返回太空。人类极少发现此类天体活动，上一次使用科学天文仪器发现还是1972年而且只有单个地点纪录，这次是相隔一定距离的两地，这样科学家才能利用数据计算天体轨道等特征。EN131090靠近地球后轨道变化显著，质量、外层结构等物理特征也有小幅变更。 (zh)
- Le météoroïde EN131090 du 13 octobre 1990 a été un météoroïde d'une masse estimée de 44 kg, qui a frôlé la Terre en entrant dans l'atmosphère terrestre au-dessus de la Tchécoslovaquie et de la Pologne, avant de retourner dans l'espace au bout de quelques secondes. Les observations de tels événements sont très rares. Ce n'est que la deuxième enregistrée à l'aide d'instruments scientifiques astronomiques (après celle du 10 août 1972 aux États-Unis), et la première enregistrée à partir de deux positions géographiques éloignées. Cette observation a permis le calcul de plusieurs de ses caractéristiques orbitales. La rencontre avec la Terre a significativement modifié son orbite et, dans une moindre mesure, certaines de ses propriétés physiques (comme la masse ou encore la structure de sa couche (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)