| rdfs:comment
| - Earl of Carlisle ist ein erblicher britischer Adelstitel, der dreimal in der Peerage of England geschaffen wurde. (de)
- Earl of Carlisle is a title that has been created three times in the Peerage of England. (en)
- Carlisleko kondea titulua da. Hiru aldiz sortu da, eta oraindik ere Howard familian erabiltzen da. (eu)
- Comte de Carlisle est un titre de la pairie d'Angleterre qui a été créé trois fois et qui est toujours porté dans la famille Howard de nos jours. (fr)
- カーライル伯爵（英語: Earl of Carlisle）は、イギリスの伯爵位。イングランド貴族。 3回創設されており、現在の第3期のカーライル伯爵位は1661年にノーフォーク公爵ハワード家の分家にあたるチャールズ・ハワードが叙されたことに始まる。 ノーフォーク公爵ハワード家は代々カトリックであるが、カーライル伯爵ハワード家は代々プロテスタントである。 (ja)
- Conte di Carlisle (Earl of Carlisle in inglese) è un titolo ereditario della nobiltà inglese della parìa inglese. (it)
- Earl av Carlisle, adelstitel 1622-1660 buren inom släkten Hay, därefter inom släkten Howard, given 1661 av Karl II av England till Charles Howard, 1:e earl av Carlisle (1629-1684), en sonsonson till Thomas Howard, 4:e hertig av Norfolk. Medlemmar av familjen gjorde sig kända som politiker med mera och residerade bland annat på Castle Howard i mer än 300 år. (sv)
- Граф Карлайл (англ. Earl of Carlisle) — английский графский род (пэрство Англии). (ru)
- Graaf van Carlisle (Engels: earl of Carlisle) is een Engelse adellijke titel en verwijst naar de stad Carlisle. De titel werd voor het eerst gecreëerd door koning Eduard II voor in 1322. Een jaar later werd hij op beschuldiging van hoogverraad vervallen verklaard van de titel en geëxecuteerd. In 1622 werd de titel opnieuw gecreëerd door Jacobus I voor . Na het kinderloos overlijden van diens zoon stierf de titel op 30 oktober 1660 uit. Een half jaar later, op 30 april 1661, werd Charles Howard door koning Karel II met de titel beleend. (nl)
- Rodzina Howardów, która posiada łącznie 4 dziedziczne tytuły arystokratyczne i jest nazywana Drugą Rodziną Anglii, najbardziej prominentną zaraz po dynastii Windsorów. Howardowie odegrali ogromną rolę w historii katolicyzmu w Anglii, szczególnie po reformacji. Król Edward I i królowa Małgorzata Francuska są przodkami rodziny Howardów. Howardowie są spokrewnieni z dwiema żonami króla Henryka VIII, Katarzyną Howard i jej kuzynką Anną Boleyn, matką królowej Elżbiety I. Poszczególne gałęzie rodu Howardów posiadają następujące tytuły parowskie: (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)