| rdfs:comment
| - Durandova linie (anglicky Durand Line, případně Zero Line) je označení pro afghánsko-pákistánskou hranici. Vede od íránsko-afghánské hranice až k hranici pákistánsko-čínské, v délce 2 640 kilometrů. (cs)
- La ligne Durand (pachto : د ډیورنډ کرښه) est le nom donné à la frontière de 2 430 kilomètres entre l'Afghanistan et le Raj britannique, établie le 12 novembre 1893 par un accord entre l'émir Abdur Rahman Khan et Sir Mortimer Durand représentant l'Empire britannique. (fr)
- 듀랜드 라인(Durand Line)은 약 2,640km에 이르는 파키스탄과 아프가니스탄의 국경이다. 듀랜드 라인은 1893년에 영국령 인도 제국의 외무 장관이었던 모티머 듀랜드(Mortimer Durand)와 아프가니스탄의 국왕 압두르 라만 칸 사이에 체결된 듀랜드 라인 조약의 결과로, 이 지역에서의 대영 제국의 세력권을 나타내는 것이었다. 이 조약의 결과, 이 지역에 영토적 야심이 있던 대영 제국과 러시아 제국 사이에서 겨루어 온 그레이트 게임의 완충지가 되었다. 오늘날 아프가니스탄과 파키스탄의 국경을 이루고 있다. (ko)
- Linea Durand (Durand Line in inglese, in lingua pashtu د ډیورنډ کرښه) è il termine utilizzato per indicare il confine (scarsamente delimitato, ma riconosciuto ufficialmente dal punto di vista internazionale) che per 2.640 km separa Afghanistan e Pakistan. (it)
- デュアランド・ライン（Durand Line）とは、およそ2,640kmに及ぶパキスタンとアフガニスタンの国境線である。デュアランド線、デュランド・ラインと表記されることもある。 デュアランド・ラインは1893年にイギリス領インド帝国の外相であった（Mortimer Durand）とアフガニスタン国王のアブドゥッラフマーン・ハーンの間で調印されたデュアランド・ライン条約の結果、生まれたもので、この地域での大英帝国の勢力圏を示すものであった。この条約の結果、この地域に領土的野心のあったイギリスとロシア帝国の間で争われてきたグレート・ゲームの緩衝地帯が作られたことになり、両国の利権の範囲が決定した。 今日ではアフガニスタンとパキスタン（カイバル・パクトゥンクワ州、バローチスターン州）との国境を成している。 (ja)
- Linha Durand é uma linha de demarcação de fronteira entre o Afeganistão e o Raj britânico estabelecida pelo acordo entre o emir Abderramão Cã e Sir , representante do Império Britânico. Esta linha divide artificialmente as tribos pastós que partilham o mesmo idioma e organização social e atualmente demarca de facto a fronteira entre Afeganistão e Paquistão. Cabul nunca reconheceu essa divisão fronteiriça, no entanto, a fronteira permanece sendo considerada como intocável pelo Paquistão. (pt)
- Ли́ния Дюра́нда (англ. Durand Line) — практически неразмеченная 2640-километровая граница между Афганистаном и Пакистаном. Возникла в результате двух англо-афганских войн, в которых Великобритания пыталась расширить Британскую Индию. Данная линия является результатом переговоров в 1893 году между афганским эмиром Абдур-Рахманом и секретарём индийской колониальной администрации сэром Мортимером Дюрандом. Афганское правительство отказывается признавать её границей. (ru)
- خط ديورند (بالبشتوية: د ډیورنډ کرښه) هو خط حدودي يبلغ طوله2,200-كيلومتر (1,400 ميل)، يمتد بين أفغانستان وباكستان. وُضع سنة 1893 باتفاقية وُقعت بين حكومة الهند البريطانية والأمير الأفغاني عبد الرحمن خان. كان يرأس الوفد البريطاني السير سكرتير الشؤون الخارجية في حكومة الهند البريطانية، لذلك سُمي الخط الذي رُسم لتحديد مناطق النفوذ السياسي بـ«خط ديورند». كان البريطانيون يعتبرون أفغانستان دولة مستقلة، مع أنهم سيطروا على شؤونها الخارجية والعلاقات الدبلوماسية. (ar)
- La Línia Durand, en anglès: Durand Line, en paixtu:د ډیورنډ کرښه, és la frontera de 2.250 km entre Afganistan i Pakistan. Va ser establerta l'any 1893 per un acord entre el diplomàtic britànic Sir i el rei o emir afganès per a fixar els límits de les seves respectives esferes d'influència i millorar les relacions diplomàtiques i el comerç entre Afghanistan i Pakistan. Afghanistan cedí diverses zones de frontera a l'Índia britànica per evitar futures invasions del seu país. (ca)
- Die Durand-Linie ist eine ungenaue, 2450 Kilometer lange Demarkationslinie zwischen Afghanistan und Pakistan. Nach den ersten beiden Britisch-Afghanischen Kriegen gelang es dem britischen Weltreich 1872 mit der Frontier Crimes Regulation und 1893 mit der Durand-Linie, seine kolonialen Besitzungen in Britisch-Indien (heute Pakistan) gegen das Emirat Afghanistan abzugrenzen. Die Linie wurde nach dem damaligen Außenminister der indischen Verwaltung, Henry Mortimer Durand, benannt und unter britischem Druck im Einvernehmen beider Seiten beschlossen. Die Demarkationslinie wurde bewusst durch die Siedlungsgebiete der Paschtunen gelegt, was dazu führte, dass einige Stämme der Paschtunen, wie die Kharoti, entzweit und Hunderte afghanische Dörfer voneinander getrennt wurden. Etwa ein Drittel des af (de)
- The Durand Line (Pashto: د ډیورنډ کرښه; Urdu: ڈیورنڈ لائن), forms the Afghanistan–Pakistan border, a 2,670-kilometre (1,660 mi) international land border between Afghanistan and Pakistan in South Asia. The western end runs to the border with Iran and the eastern end to the border with China. (en)
- La Línea Durand forma la frontera de 2670 km entre Afganistán y Pakistán, un límite internacional cuyos extremos van de Irán a China. Fue establecida el 12 de noviembre de 1893 como frontera entre la India británica, controlada por Gran Bretaña, y el Emirato de Afganistán por sir Henry Mortimer Durand, secretario de asuntos exteriores del gobierno británico en la India, y el emir Abdur Rahman Khan, quien gobernaba desde Kabul, para fijar sus áreas de influencia y mejorar sus relaciones comerciales y diplomáticas. (es)
- Garis Durand (bahasa Pasto: د ډیورنډ کرښه) adalah batas internasional sepanjang 2,430-kilometer (1,510 mi) yang memisahkan antara Pakistan dan Afghanistan. Garis ini diberlakukan sejak tahun 1896 antara Sir , seorang diplomat Inggris dan pegawai negeri sipil British India, dan Abdur Rahman Khan, Amir Afghanistan untuk memperjelas batas untuk memperbaiki batas bidang masing-masing dari pengaruh dan meningkatkan hubungan diplomatik dan perdagangan. Afghanistan dianggap oleh Inggris sebagai sebuah wilayah kerajaan mandiri waktu itu, meskipun Inggris tetap mengendalikan kepentingan luar negeri dan . (in)
- Linia Duranda – linia rozciągająca się na długości 2640 kilometrów (1610 mil angielskich) stanowiąca granicę między Afganistanem a Pakistanem. Granica między brytyjskimi posiadłościami w Indiach a Afganistanem ustalona została w 1893 r. Nazwę dla tej linii na mapie, którą następnie poprowadzono w terenie wzięto od nazwiska Sir , sekretarza spraw zagranicznych w rządzie Indii Brytyjskich. (pl)
- De Durandlijn is de grens tussen Afghanistan en Pakistan in het Hindoekoesjgebergte. De grens werd op 12 november 1893 voor een periode van 100 jaar in Kaboel overeengekomen tussen het Britse Rijk in de persoon van en Abdoer Rahman, de emir van Afghanistan. Hiermee kwam een einde aan de pogingen van de Britten vanuit India ook Afghanistan te onderwerpen. Een van de veldtochten was beschreven door de latere Britse politicus Winston Churchill in zijn boek (nl)
- Лі́нія Дюра́на (англ. Durand Line) — майже нерозмічений 2670-кілометровий кордон між Афганістаном і Пакистаном. На заході починається на кордоні з Іраном, на сході граничить з Китаєм. Лінія Дюрана виникла в результаті трьох англо-афганських воєн, в яких Велика Британія намагалась розширити Британську Індію. Ця лінія є результатом перемовин в 1893 році між афганським еміром Абдур-Рахманом і секретарем індійської колоніальної адміністрації сером . (uk)
- Durandlinjen (pashto: د ډیورنډ کرښه) är den 2 640 kilometer långa gränsen mellan Pakistan och Afghanistan. Den upprättades 1893 efter ett avtal mellan Mortimer Durand från Brittiska Indien och emir Abdur Rahman Khan av Afghanistan och hade enligt Afghanistan endast provisorisk status. Gränsen permanentades 1907 genom ett avtal mellan Ryssland och Storbritannien, utan att den afghanska regeringen var tillfrågad. Tredje anglo-afghanska kriget 1919 ledde till fredsfördraget i Rawalpindi, som innebar att Durandlinjen etablerades som gräns mot Brittiska Indien och att Afghanistan blev en oberoende stat. (sv)
- 杜兰线（Durand Line，普什圖語：د ډیورنډ کرښه、乌尔都语：ڈیورنڈ لائن）指巴基斯坦和阿富汗长达2430公里的边界分界线。它最先於1893年訂立作為英屬印度和阿富汗邊界，由英国外交大臣与阿富汗国王阿布杜爾·拉赫曼汗制定，定奪雙方勢力範圍界限，並務求改善外交關係和貿易。 早於制定杜兰线以前，阿富汗的外交事務已受到英國箝制，在第二次英国-阿富汗战争期間簽訂的1879年《》已經使阿富汗割讓了奎達、皮辛、赫爾奈、錫比、古勒姆和開伯爾地區給英屬印度。因為双方僵持不下，1893年11月12日英国外交大臣作为英国女王全权代表与阿富汗国王阿布杜爾·拉赫曼汗在喀布尔订约划定。英国人以此作为阿富汗和英属印度的分界线；该分界线以当时的英属印度政府外交大臣莫蒂默·杜兰主持起草，以其名字命名。杜兰线把一半普什图族的家園劃給英國。1901年，普什图族為主的西北边境省（North-West Frontier Province）設立了，在杜兰线英國的一邊，而當地的一些土邦在保持與英國友好的前提下獲允許保留自治權。但是和約簽訂後，瓦濟里斯坦人等部落依然在反抗英國統治。 2017年3月，巴基斯坦總理納瓦茲·謝里夫下令重新開放巴基斯坦與阿富汗間的邊界，以與阿富汗一同打擊塔利班在邊界的活動，而阿富汗前總統哈米德·卡爾扎伊明言阿富汗「永不承認」杜兰线是兩國邊界。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)