| rdfs:comment
| - Vilém Bavorský (10. listopadu 1752, – 8. ledna 1837, Landshut nebo Bamberk) byl v letech 1789 až 1799 birkenfeldsko-gelnhausenským falckrabětem a od 16. února 1799 prvním vévodou v Bavorsku. Od 17. prosince 1803 do 20. března 1806 byla také titulován jako vévoda z Bergu. (cs)
- Ο Γουλιέλμος (Wilhelm, Herzog in Bayern, 10 Νοεμβρίου 1752 - 8 Ιανουαρίου 1837) από τον Οίκο των Βίττελσμπαχ-Παλατινάτου, ήταν κόμης του Μπίρκενφελντ-Γκέλνχαουζεν (1789-1799), δούκας εν Βαυαρία (1799-1837) και δούκας του Μπεργκ (1803-1806). (el)
- Duke Wilhelm in Bavaria, full German name: Wilhelm, Herzog in Bayern (born 10 November 1752 in Gelnhausen, Palatinate-Birkenfeld-Gelnhausen; died 8 January 1837 in Landshut or Bamberg, Kingdom of Bavaria) was Count Palatine of Birkenfeld-Gelnhausen between 1789 and 1799 and first Duke in Bavaria from 16 February 1799 until his death in 1837. From 17 December 1803 to 20 March 1806, Wilhelm was titled Duke of Berg. (en)
- Wilhelm, Herzog in Bayern (* 10. November 1752 in Gelnhausen; † 8. Januar 1837 in Bamberg) war Pfalzgraf und Herzog von Gelnhausen. Er war seit dem 16. Februar 1799 der erste Herzog in Bayern, ein neugeschaffener Titel der – neben der Bayern regierenden Linie des Kurfürsten – einzigen noch verbliebenen Wittelsbacher Nebenlinie, die ebenfalls aus der Pfalz kam. Er herrschte nie über ein eigenes Fürstentum, war aber von 17. Dezember 1803 bis 20. März 1806 Statthalter im Herzogtum Berg. (de)
- El Duque Guillermo de Baviera (nombre completo en alemán: Wilhelm, Herzog in Bayern; 10 de noviembre de 1752, Gelnhausen, - 8 de enero de 1837, Landshut o Bamberg, Reino de Baviera) fue un Conde Palatino de entre 1789 y 1799 y el primer Duque en Baviera desde el 16 de febrero de 1799 hasta su muerte en 1837. Desde el 17 de diciembre de 1803 hasta el 20 de marzo de 1806, Guillermo recibió el título de Duque de Berg. Guillermo fue un bisabuelo de la emperatriz Isabel de Baviera a través de su hijo, el Duque Pío Augusto de Baviera. (es)
- Guillaume en Bavière (en allemand : Wilhelm in Bayern), comte palatin de Birkenfeld-Gelnhausen, est né le 10 novembre 1752 à Gelnhausen et mort le 8 janvier 1837 à Bamberg. Il est duc en Bavière de 1799 à 1837 et duc de Berg de 1803 à 1805. (fr)
- ヴィルヘルム・イン・バイエルン（Wilhelm Herzog in Bayern, 1752年11月10日 - 1837年1月8日）は、プファルツ＝ゲルンハウゼン公。1799年よりプファルツ系ヴィッテルスバッハ家の傍系として「バイエルン公 (Herzog in Bayern)」の称号で呼ばれた。またバイエルン＝プファルツ選帝侯の宗主権下において、ベルク公国の統治者（在任：1803年 - 1806年）を務めた。 (ja)
- Willem in Beieren (Gelnhausen, 10 november 1752 – Bamberg, 8 januari 1837) was van 1789 tot 1799 de laatste hertog van Palts-Birkenfeld-Gelnhausen en van 1799 tot aan zijn dood hertog in Beieren. Hij behoorde tot het huis Palts-Birkenfeld-Gelnhausen. (nl)
- Duca Guglielmo in Baviera, nome e titolo completo in tedesco: Wilhelm, Herzog in Bayern (Gelnhausen, 10 novembre 1752 – Landshut, 8 gennaio 1837), è stato Conte Palatino di Birkenfeld-Gelnhausen tra il 1789 e il 1799 e primo Duca in Baviera dal 16 febbraio 1799 fino alla sua morte nel 1837. Dal 17 dicembre 1803 al 20 marzo 1806 fu intitolato Duca di Berg. Guglielmo era il bisnonno dell'Imperatrice Elisabetta d'Austria attraverso suo figlio il Duca Pio Augusto in Baviera. (it)
- Guilherme, Duque na Baviera (em alemão: Wilhelm, Herzog in Bayern; 10 de novembro de 1752 - 8 de janeiro de 1837) foi conde palatino de Birkenfeld-Gelnhausen entre 1789 e 1799 e primeiro Duque na Baviera entre 16 de Fevereiro de 1799 e a sua morte em 1837. Entre 17 de Dezembro de 1803 e 20 de Março de 1806, Guilherme foi Duque de Berg. Guilherme era bisavô da imperatriz Isabel da Áustria (Sissi) através do seu filho, o duque Pio Augusto na Baviera. (pt)
- Вільгельм (нім. Wilhelm; 10 листопада 1752—8 січня 1837) — пфальцграф Цвайбрюкен-Біркенфельд-Ґельнхаузен (1789—1799), герцог Баварії (1799—1837), герцог Берга (1803—1806). Син пфальцграфа Йоганна Біркенфельд-Ґельнхаузенського та Софії Шарлотти Салм-Даунської. Почесний член Баварської академії наук з 1778 року. Прадід імператриці Сіссі. (uk)
- Вильгельм (нем. Wilhelm, Herzog in Bayern; 10 ноября 1752, Гельнхаузен — 8 января 1837, Бамберг) — пфальцграф в 1789—1799 годах, титулярный (неправивший) герцог Баварии с 1799 года, герцог Берга в 1803—1806 годах, из династии Виттельсбахов. Почётный член Баварской академии наук с 1778 года. Родоначальник младшей линии Виттельсбахов (т. н. герцоги Баварские), прадед императрицы Сисси. (ru)
- 巴伐利亞的威廉（德語：Wilhelm in Bayern，1752年11月10日—1837年1月8日），，普法爾茨-蓋爾恩豪森伯爵約翰的次子。 (zh)
- Guillem, duc de Baviera (Palatinat-Zweibrücken-Birkenfeld, 10 de novembre, 1752 - Bamberg (Oberfranken), 8 de gener, fou comte palatí i duc de Gelnhausen. Des del 16 de febrer de 1799 va ser el primer duc de Baviera, títol de nova creació de l'única branca que quedava de la branca de Wittelsbach, que també provenia del Palatinat, a més de la línia de l'elector que governava a Baviera. Mai va governar el seu propi principat, però va ser governador del Ducat de Berg del 17 de desembre de 1803 al 20 de març de 1806. (ca)
- Wilhelm Wittelsbach (ur. 10 listopada 1752 Gelnhausen, zm. 8 stycznia 1837 Mannheim) – hrabia palatyn Palatynatu-Gelnhausen, pierwszy książę w Bawarii (Herzog in Bayern). Syn Jana Wittelsbacha i Zofia Charlotty Salm-Dhaun. W 1778 roku został honorowym członkiem Bawarskiej Akademii Nauk. 30 stycznia 1780 w Mannheim poślubił księżniczkę Annę Marię Wittelsbach, córkę księcia Fryderyka Michała i Marii Franciszki. Anna Maria była siostrą królowej Saksonii Amalii Wittelsbach, księcia Zweibrücken Karola Wittelsbacha i króla Bawarii Maksymiliana I. Dziećmi Wilhelma i Anny byli: (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)