| rdfs:comment
| - El Ducat de Baviera (en alemany: Baierische Stammesherzogtum) era un dels ducats arrel que formaven el regne d'Alemanya durant la baixa edat mitjana. (ca)
- Bavorské vévodství (německy Herzogtum Bayern, latinsky Ducatus Bavariae) byl historický státní útvar na větší části území dnešního Svobodného státu Bavorsko, které existovalo v několika podobách a s přestávkami od poloviny 6. století až do roku 1623, kdy bylo povýšeno na kurfiřtství. (cs)
- دوقية بافاريا (بالألمانية: Herzogtum Bayern) هي دولة سابقة كانت جزءا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة وبعدها تطورت لتصبح دولة ذات نظام دوقي، وأنهارت بعد أحتلالها من قبل الفرنسيين في عام 1623، وحاليا تعتبر بافاريا منطقة فدرالية في ألمانيا وعلم مدينة ميونيخ الحالي هو علم دوقية بافاريا سابقا. (ar)
- La Duklando Bavario aŭ Duklando Bavarujo, germane Herzogtum Baiern, estis historia teritorio, antaŭulo de la hodiaŭa Bavario. (eo)
- 바이에른 공국(Herzogtum Bayern)은 6세기부터 8세기 동안에 메로빙거 왕국의 남동쪽 변경 지역이였다. 부족들이 이곳에 정착하고 프랑크 왕국의 지배권 하에 있는 들의 통치를 받았다. 9세기 말 카롤링거 제국의 쇠퇴 시기에 이 지역에서 새로운 공국이 만들어졌다. 독일 왕국과 신성 로마 제국으로 발전하는 동 프랑크 왕국의 부족공국 중 하나가 되었다. 오토 왕조 시기의 내부 갈등으로, 바이에른 지역은 976년에 새롭게 생겨난 케른텐 공국의 분리로 상당히 줄어들었다. 1070년과 1180년 사이 신성 로마 황제들은 다시 바이에른, 특히 공작 가문 벨프 가문과 겨루었다. 벨프 가문과 호엔슈타우펜 가문 사이의 최후의 분쟁에서 하인리히 사자공은 추방당했고 그의 바이에른과 작센 영지들을 신성 로마 황제 프리드리히 바르바로사에게 몰수당했다. 프리드리히 1세는 바이에른을 비텔스바흐 가문에게 넘겨주었고 비텔스바흐 가문은 선제후국을 거쳐 바이에른 왕국이 멸망하는 1918년까지 바이에른을 보유하게 되었다. 바이에른 공작들은 1623년 30년 전쟁 기간에 선제후로 승격했다. (ko)
- バイエルン公国（バイエルンこうこく、ドイツ語: Herzogtum Bayern）は、中世のドイツ南東部（現在のバイエルン州からオーストリアにかけての領域）に存在した5つの部族大公領の一つである。 (ja)
- Il ducato di Baviera fu uno stato della Germania esistito dal 907 al 1623. La sua capitale erano Ratisbona e dal XII secolo la città di Monaco di Baviera. Il ducato di Baviera era uno dei ducati del Regno dei Franchi Orientali e passò alla dinastia dei Guelfi che notoriamente, tra XII e XIII secolo furono tra i più fervidi oppositori degli imperatori del Sacro Romano Impero. Uno di questi, Enrico il Leone, duca di Sassonia e Baviera, si scontrò con l'imperatore Federico Barbarossa il quale, trionfante, lo privò dei propri domini. I Wittelsbach ricevettero il Ducato di Baviera nel 1180 il quale, con molti mutamenti, rimase loro di fatto sino al 1918. (it)
- Het hertogdom Beieren was aanvankelijk een van de stamhertogdommen in Duitsland, het land van de Bajuwaren of Bavarii. Het gebied omvatte het grootste deel van het huidige Beieren, Tirol in Oostenrijk en Zuid-Tirol in Noord-Italië. Regensburg was zowel de hoofdstad van de Bajuwaren als die van het hertogdom Beieren, maar ook die van het Oost-Frankische Rijk. (nl)
- Ге́рцогство Бава́рия (нем. Herzogtum Bayern) — одно из пяти племенных герцогств, существовавшее в Средние века на юго-востоке Германии на территории современной земли Бавария. (ru)
- Hertigdömet Bayern var ett av de fem främsta stamhertigdömena och var ett av de viktigaste hertigdömena i det Tysk-romerska riket, där det utgjorde den Bayerska kretsen. Hertigdömet bildades formellt 907. Från 1180 lydde Bayern under huset Wittelsbach. Efter en lång tid av splittring mellan olika grenar av huset Wittelsbach upphöjdes Bayern 1623 till kurfurstendöme. (sv)
- Герцóгство Бавáрія (нім. Herzogtum Bayern) — одне з п'яти племінних герцогств, що існували у середні віки на південному сході Німеччини на території сучасної землі Баварія. (uk)
- 巴伐利亞公國（德語：Herzogtum Bayern）在6世紀到8世紀位於墨洛溫王國東南部的邊境地區。巴伐利亞部落定居此地，並由從屬於法蘭克下的公爵所統治。在9世紀後期加洛林帝國衰落期間，一個新的公國從這個地區建立起來。它成為東法蘭克（日後演變成德意志王國和神聖羅馬帝國）的部落公國之一。 公元十世紀，德意志王國在奧托王朝執政時期正處於內部鬥爭。976年，巴伐利亞大片土地被析出，建立新的卡林西亞公國，公國領地面積大大減少。1070年至1180年間，巴伐利亞再次強烈反抗神聖羅馬皇帝，尤其是韋爾夫公爵家族。在韋爾夫王朝和霍亨斯陶芬王朝之間的最後衝突中，獅子亨利公爵被皇帝腓特烈巴巴羅薩取締並沒收了他的巴伐利亞和薩克森領地。腓特烈隨後將巴伐利亞交給維特爾斯巴赫家族，該家族之後一直領有巴伐利亞直到1918年。巴伐利亞公爵在1623年的三十年戰爭期間被提升為選帝侯。 (zh)
- The Duchy of Bavaria (German: Herzogtum Bayern) was a frontier region in the southeastern part of the Merovingian kingdom from the sixth through the eighth century. It was settled by Bavarian tribes and ruled by dukes (duces) under Frankish overlordship. A new duchy was created from this area during the decline of the Carolingian Empire in the late ninth century. It became one of the stem duchies of the East Frankish realm which evolved as the Kingdom of Germany and the Holy Roman Empire. (en)
- El ducado de Baviera (en alemán, Herzogtum Bayern) ha sido el único de los cuatro antiguos ducados tribales establecidos en la actual Alemania (los otros fueron, de norte a sur, Sajonia, Turingia y Alamania), y relacionados primero con la Francia en época merovingia y más tarde dentro de la Francia Orientalis, que pudo mantener una existencia autónoma dentro de su territorio original desde su establecimiento como territorio tribal de los bávaros en la Alta Edad Media (siglo V-VI, después de la caída del Imperio romano), hasta la Edad Moderna e incluso la actualidad, significándose en el estado federado (Land) de Baviera. (es)
- Das Herzogtum Bayern war ein Herzogtum innerhalb des Heiligen Römischen Reiches, das als Territorialherzogtum im Wesentlichen im Gebiet des heutigen Freistaats Bayern lag, aber auch das heute zu Österreich gehörende Innviertel und Tiroler Unterland umfasste. Hauptstadt und Residenz war München sowie zur Zeit der Teilherzogtümer auch Landshut, Ingolstadt und Straubing. (de)
- Kadipaten Bayern (bahasa Jerman: Herzogtum Bayern) adalah wilayah perbatasan Kerajaan Merovingia tenggara dari abad ke-6 hingga ke-8. Wilayah ini dimukimi oleh suku-suku dan dipimpin oleh seorang adipati. Sebuah kadipaten didirikan di wilayah ini selama periode kemunduran Kekaisaran Karoling pada akhir abad ke-9. Wilayah ini menjadi salah satu kadipaten suku kerajaan Francia Timur. Francia Timur kemudian berkembang menjadi Kerajaan Jerman dan Kekaisaran Romawi Suci. (in)
- Le duché de Bavière (en allemand : Herzogtum Bayern) était un des cinq duchés ethniques germaniques de la Francie orientale, fondé au Xe siècle. Le duché médiéval couvrait la partie sud-est du royaume de Germanie. Il s'étendait sur les régions de Haute-Bavière, de Basse-Bavière et du Haut-Palatinat au sein de l'État allemand contemporain de Bavière ainsi que sur les régions autrichiennes adjacentes du Tyrol, de Salzbourg et la partie occidentale de la Haute-Autriche. Le principal siège ducal était à Ratisbonne, puis à Munich. (fr)
- O Ducado da Baviera (também chamado erroneamente de Ducado da Bavária) foi, dos séculos VI ao VIII, uma região fronteiriça na porção sudeste do Reino Merovíngio e era governado por duques (duces) subordinados aos senhores francos. No final do século IX, um novo ducado foi criado na região, um dos ducados raiz do Reino da Alemanha e, posteriormente, parte do Sacro Império Romano-Germânico. (pt)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.png)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)