| rdfs:comment
| - Dubnica nad Váhom és una ciutat d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Trenčín, és la ciutat més gran del districte d'Ilava. (ca)
- Dubnica nad Váhom (německy Dubnitz an der Waag, maďarsky Vágtölgyes) je město na Slovensku; leží v Trenčínském kraji, v okrese Ilava. Žije zde přibližně 23 tisíc obyvatel. Dříve zde byly závody těžkého strojírenství, je zde hydroelektrárna na Váhu, továrny na výrobu stavebních hmot i potravinářské závody. V centru města se nachází renesanční panské sídlo (později barokně přestavěné) s anglickou zahradou. Dubnica nad Váhom je největším městem okresu a zároveň největším slovenským městem, které není okresní. (cs)
- دوبنيستا ناد فاهوم (بالإنجليزية: Dubnica nad Váhom) هي بلدة تقع في سلوفاكيا في . يقدر عدد سكانها بـ 25,427 نسمة . (ar)
- Dubnica nad Váhom, hungare Dubnic, germane Dubnitz an der Waag estas urbo en Slovakio, en Regiono Trenčín, en Distrikto Ilava. (eo)
- Dubnica nad Váhom is a town in the Ilava District, Trenčín Region in Slovakia. (en)
- Dubnica nad Váhom (bis 1927 slowakisch „Dubnica“; deutsch Dubnitz an der Waag, ungarisch Máriatölgyes – bis 1902 Dubnic) ist eine Stadt in der Nordwestslowakei mit 23.259 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). Sie ist die größte slowakische Stadt, die nicht zugleich Sitz eines Okres ist, stattdessen gehört sie zum Okres Ilava, einem Teil des Trenčiansky kraj. (de)
- Dubnica nad Váhom Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 49,14 km²ko azalera du eta 24262 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Dubnica nad Váhom es un municipio del distrito de Ilava en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 24 068 habitantes. Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del río Danubio) y de la frontera con la República Checa. (es)
- Dubnica nad Váhom (slovaque Dubnica avant 1927 ; allemand Dubnitz an der Waag ; hongrois Máriatölgyes, Dubnic(z) avant 1899) est une commune de Slovaquie située dans la région de Trenčín, district de Ilava. Elle se trouve sur la rivière Váh, entre les Carpates blanches et les montagnes Strážovské vrchy. (fr)
- adalah sebuah kota di , Region Trencin, Slowakia. (in)
- 두브니차나트바홈(슬로바키아어: Dubnica nad Váhom, 독일어: Dubnitz an der Waag 두프니츠안데어바크[*], 헝가리어: Máriatölgyes 마리어퇼제시[*])은 슬로바키아 북서부 트렌친주에 위치한 도시로 면적은 49.137km2, 높이는 242m, 인구는 25,427명(2006년 기준), 인구 밀도는 517명/km2이다. 바흐강과 접하며 행정 구역상으로는 일라바구에 속한다.
* 시 문장 (ko)
- Dubnica nad Váhom (przed 1927 Dubnica) – miasto na Słowacji, w kraju trenczyńskim, w powiecie Ilava. Leży nad Wagiem. W 2011 roku liczyło 25,3 tys. mieszkańców. (pl)
- Dubnica nad Váhom (in tedesco Dubnitz an der Waag, in ungherese Máriatölgyes) è una città della Slovacchia facente parte del distretto di Ilava, nella regione di Trenčín. Esso si trova sulle rive del fiume Váh, tra i Carpazi Bianchi e le montagne . (it)
- Dubnica nad Váhom (Hongaars:Máriatölgyes) is een Slowaakse gemeente in de regio Trenčín, en maakt deel uit van het district Ilava.Dubnica nad Váhom telt 25.886 inwoners. (nl)
- Dubnica nad Váhom (em alemão: Dubnitz an der Waag) é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Ilava, na região de Trenčín. Tem 49,14 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 23.762 habitantes. (pt)
- Dubnica nad Váhom (tyska Dubnitz an der Waag, ungerska Máriatölgyes, Dubnicz) är en stad och kommun i regionen Trenčín i nordvästra Slovakien. Staden som har en yta av 49,137 km² har en befolkning som uppgår till 25 590 invånare (2005). (sv)
- Дубніца-над-Вагом (часто Дубниця-над-Вагом, словац. Dubnica nad Váhom, угор. Máriatölgyes) — місто, громада в окрузі Ілава, північно-західна Словаччина. Кадастрова площа громади — 49,137 км². Населення — 24 068 осіб (за оцінкою на 31 грудня 2017 р.). Перша згадка 1193 року. (uk)
- 瓦赫河畔杜布尼察是斯洛伐克的城鎮，位於該國西北部瓦赫河畔，由特倫欽州負責管轄，面積49.14平方公里，海拔高度242米，2006年人口25,427，其中八成居民信奉羅馬天主教。 (zh)
- Ду́бница-над-Ва́гом (словацк. Dubnica nad Váhom, нем. Dubnitz an der Waag, венг. Máriatölgyes) — город в северо-западной Словакии, лежащий на реке Ваг. Население — около 24 тыс. человек. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)